'《笠翁對韻》小知識:對聯的平仄'

吉利伴你回家 和光同塵的語文課 2019-08-16
"
"
《笠翁對韻》小知識:對聯的平仄

上文我們講了讀《笠翁對韻》需掌握的韻部知識,今天我們來講講《笠翁對韻》裡的平仄關係。

“千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符”,每逢春節,我國很多地方還保留著貼春聯的習慣。那麼當你手頭拿到一副對聯,究竟該如何判斷哪句是上聯,哪句是下聯?上聯是貼在門首左邊還是右邊呢?我們講完平仄您就明白了。

首先我們就要講講什麼是平仄?古代漢語分為平聲、上聲、去聲、入聲四聲,平聲為平,上聲、去聲、入聲為仄。從現代漢語的角度看,陰平、陽平是平聲,上聲、去聲為仄聲,最難的是入聲,漢代漢語平、上、去聲中均有入聲。全國各地方言中,吳、閩、粵、湘、客家語中是保留有入聲的,這幾個地區的讀者掌握入聲相對容易,而北方的朋友則只能靠熟記了。

下面我們結合《笠翁對韻》講平仄。《笠翁對韻》有一字對、二字對、三字對、五字對和十一字對,它們均遵循著嚴格的平仄關係。相較於近體詩複雜的平仄關係,對聯要簡單的多。一語以概之,規則就是上聯(出句)與下聯(對句)每個位置的平仄關係均要相對,如有些句子實在不好處理,則遵循出句與對句的尾字必須平仄相對,其餘位置上奇數位上可不對,偶數位上必須相對,即所謂的“一三五不論,二四六分明”。還有一點要強調的是,從音調諧和角度來說,顯然還要遵循出句句末字為仄聲,對句句末字為平聲的規律。下面我們來舉例說明:

一東第一段有“風高秋月白,雨霽晚霞紅”,用普通話朗讀,出句為平平平仄平,仄仄仄平平,“白”為出句句末位置,此處應用仄聲,卻用了平聲。問題出在哪裡呢?就出在“白”字在古代應為“傍陌切”,入聲,發音較短促。南方朋友用方言一讀就明白了。北方的朋友只能通過平仄不對應發現問題,進而倒推出“白”字為入聲,再通過查找韻書來確認。

再舉一例,五微第二段坊間流傳版本有“寬宏豁達高皇量,叱吒喑啞霸威”和“寬宏豁達高皇量,叱吒喑啞霸威”兩種版本,那麼究竟選哪個版本呢?首先我們要明確句子“達”字為入聲字,那麼出句為平平仄仄平平仄,“王”字版本對句為仄仄平平仄平平,根據“一三五不論,二四六分明”的口訣,顯然第六字不能平仄相同,用“王”字當視為失對,而用“主”字則每字都能平仄相對,所以我們應採用“寬宏豁達高皇量,叱吒喑啞霸主威”句。

最後來回答句首的問題,判斷上下聯的依據就是看句末字為平為仄,仄為上聯,平為下聯。橫批從左起讀,則上聯貼左邊,反之亦然。

暫時就說到這裡,不當處請方家指正。

"