機槍在第一次世界大戰中毫無疑問是一個“狠角色”，德國的馬克沁MG08，法國的哈氣開斯和英國的維克斯無不創造了眾多令人聞風喪膽的戰績。圍繞著這些神話般的戰績，一個個關於機槍亦真亦假的傳說也漸漸流傳開來，今天我們來聊一聊關於維克斯機槍的傳說，看看這些傳說到底是真是假。

1.真假？整整九碼（The Whole Nine Yards）

這是一句俗語，與維克斯機槍的帆布彈帶長度有關，意思是將九碼（約8.2米）長的彈帶全部打光，把所有的子彈傾瀉到敵人頭上。

維克斯機槍的帆布彈帶

但是實際上維克斯機槍的250發彈帶只有20英尺長（約6.1米），差不多6碼多一點。而且這個長度是用空彈帶量出來的，如果彈帶上裝滿子彈，長度會進一步縮短。

所以這個傳說，是假的。

2.真假？把尿液當作冷卻水使用

維克斯機槍屬於水冷機槍，機槍的槍管外面套了一個巨大的冷卻套筒，射手要往裡面注滿冷卻水，並時刻保證冷卻水處於較高水位，保證槍管不會過熱。但是當備用水不夠用的時候，有些士兵會把自己的尿灌進水冷套筒裡冷卻槍管，延續機槍的火力。

有證據表明，這種情況在當時確實有發生，1916年8月英軍第100機槍連的記錄中寫道：

“在24日的進攻中，十挺機槍用250發的彈帶打了100萬發子彈。除了用光附近所有水罐裡的水和尿罐裡的尿以外，還有至少四桶汽油倒進了水冷套筒裡冷卻槍管”

戈德史密斯在《Grand Old Lady of No Man’s Land, The: Vickers Machine Gun》一書中對第12機槍連退伍老兵約翰·楊的採訪中寫道：“在緊要關頭冷卻水經常會不夠用，我們不得不把尿液灌進水冷套筒裡”

所以這個傳說，是真的。

3.真假？用冷水泡茶喝

前面提到維克斯機槍是水冷機槍，他的水冷系統並不是只一個水冷套筒這麼簡單，而是一整個水冷系統。在射擊過1000發之後，套筒裡的水開始沸騰，產生的水蒸氣通過套筒內部的洩氣系統經橡皮管排到機槍外的鐵箱裡。這麼做的好處有二，一是排出的一部分水蒸氣會冷凝成液態水，重複利用；二是避免套筒內氣壓過大發生危險。

維克斯的水冷套筒剖面圖，頂部的黃銅管就是用來導出水蒸氣的

水蒸氣通過橡皮管進入鐵箱中，一部分重新冷凝成水

排出機槍外的那部分冷凝水溫度依舊很高，人們經常談到英軍士兵會用這些熱水泡茶喝。但是這些水已經被套筒內的機械油和石棉汙染過了（維克斯機槍採用的是槍管短後座原理，為了封閉運動的槍管和水冷套筒之間的間隙，用到了浸油的石棉）。

在一戰期間擔任英軍機槍手的喬治·科帕德在他的書《With A Machine Gun to Cambrai》中回憶道：

“這裡必須要提一下的是，格雷夫斯在《Goodbye to All That》中寫機槍手會隨意射掉好幾個彈帶來燒水，目的只是為了泡杯茶或者刮個鬍鬚。事實上情況並非如此，加了礦物油的茶喝起來味道很可怕。而且那些所謂“隨意射擊”的機槍手也有可能是在進行火力覆蓋，格雷夫斯作為一個軍官可能不知道這些事實。”

水蒸氣排出示意圖

但是戈德史密斯採訪的第12機槍連退伍老兵約翰·楊卻說：

“在1916年7月的索姆河戰役，以及1918年在比利時伊普爾的戰鬥期間，我們使用的都是水冷的維克斯機槍。當我們缺茶喝的時候，經常會倒出水冷套筒裡的水來泡茶。雖然泡出來的茶有點油膩，但是味道還不錯。”

很明顯兩種說法存在衝突，用冷卻水來喝茶的情況可能確實存在，但僅僅是個例，這個傳說的真實性還有待證實。