作者：王聖童
並非所有經典都要帶給你“盛宴”般的感受，有些經典從開始就劃定了固定的格局，表現手法卻如手術般精準細微，以小格局內用手術刀切割剝離掉毛細血管般“不可能”的精密纖細，伴隨著心跳和律動震撼著你的心靈。
《利茲與青鳥》正是如此。
多一分則濃烈失真，少一分則寡淡不足。山田尚子和吉田玲子在這次合作中也不停的在做著相互的交流並體會著希美和霙的感受，吉田甚至坦言，這很像寫給山田監督的“情書”。最後在製作中兩位交融合適到極致的女性製作者帶給了觀眾如此細緻入微的電影。讓人驚歎僅僅侷限高中女生的內心世界，也可以如此富有魅力讓人為之觸動。
監督山田尚子和腳本吉田玲子曾經就想要體現一種怎樣的“少女感”做過交流。山田對吉田描繪的場景是——用爪子去撓玻璃。那種在光線折射下亮麗又易碎的玻璃，被爪子撓時產生刺耳的聲音，那種瞬間的掙扎和刺耳，卻隱藏著期望和美好，而這種轉瞬即逝的美好，在瑣碎和痛苦的包裹之下顯的彌足珍貴。
吉田認為《青鳥》是表現山田本質的作品。尋找無法代替的一瞬間、追求只存在於此刻的瞬間，這正是山田監督理想狀態的極端展現。只要人還活著，自己的生活總會繼續向前，那麼總有那麼一個瞬間、思緒，或是相關其他的事物是在這裡是無法被取代，這個部分一直是山田製作動畫時所重視的。山田則表示，這正是與吉田一起才能發現並達成的效果。——鳥籠中的少女，“戀”與“愛”的差別 - Anitama - 講道理的動漫媒體
在親眼看到《利茲與青鳥》之前，我對@Anier說，anitama這篇翻譯我很多地方都沒法理解。感覺喪失實感，女性監督加女性腳本做出的描述少女情愫和內心世界的電影，這不是我能理解範疇。
但是我不確定的又加了一句“希望正片山田能讓我感受到吧。”
一語成箴。
《利茲與青鳥》不同於以往正常的敘事動畫電影。它的劇情實際上只是“希美和霙在高中生活中不得不面臨牽絆的困局，終於在最後這個困局看似釋然著消散了。”的詳細化。但是這樣的“簡介”，誰也不會有想去看的慾望吧。偏偏《青鳥》只是在講述這個故事，卻讓人沉迷其中。
青鳥的臺詞是非常少量的。
青鳥有很多空鏡頭。
青鳥很喜歡給人物特寫鏡頭。
青鳥對人物特寫的刻畫非常生動非常細緻。
青鳥喜歡用簡單的配樂。
青鳥用大量的場景音而且會突出“人為觸發”的場景音。
... ...
這一切特點都只是為了一個目的——增加觀眾的“浸入”體驗。
比如這個場景，光在反射到霙的眼睛上時，霙的睫毛有輕微跳動。而除了已經進入末尾消散的背景樂，還有旁邊養河豚的魚缸里加氧氣的嘟嘟水泡聲。
這段除了山田出神入化的人物腿部特寫值得一提，還有就是在歡快的配樂裡任然執意加重人物的腳步聲，也就是“人為觸發”場景音。
這段希美登場時讓人影響深刻的單馬尾擺動。和繪本里“青鳥”化形後的擺動如出一轍。
當一個電影嘗試加大觀眾對某個角色代入感，想要重點表達某個角色某段時間的心態時，他們一般會在某個鏡頭採用這種做法。
而《青鳥》幾乎用了一整場。
《青鳥》的一個半小時，是更像是霙主視角的一個半小時。缺乏大開大合的主題和劇情，那麼就從畫面開始做到全面的纖細，隨之而來的全浸入體驗會把監督的全部想法都傳達的透徹。
吉田：人設相對TV系列的時候，線條更加纖細了，這樣的改變著實讓我很吃驚。因為故事本身是將一個個脆弱的瞬間連續起來，如果聲優們的演技和音樂這些整體要素不變得纖細的話，這部作品就無法成立了。山田：人設的變化也是為了更貼近《利茲》的作品世界呢。為了使人物們更加貼近作品，逐漸在描寫上做出細小的變化，因此最後就變成了這麼纖細的人設。負責演出的小川太一說，原畫staff不止要做自己負責的場景，也要將腳本與分鏡全部看過一遍。只要有一個人的力量發揮不恰當，放事整體就會壞，所以staff們都在溫柔地守護著兩位少女的故事。——《利茲與青鳥》場刊
回到故事。
山田選用了著名的童話故事《利茲與青鳥》。並用其畫冊插入劇情之中，一邊展示畫冊內容，一邊推進劇情。而在劇情的推進中，山田逐漸將希美和霙從原本和畫冊中《利茲與青鳥》的固有結局中剝離開來。霙在意識到畫冊中的《利茲與青鳥》和自己的不同時，突破了束縛，完成了自身的超越。而希美也伴隨著霙的主動，從原本的情緒中釋然。
或許兩者的命運始終不會有更好的結局，但是源自對“未來”可能性的期待和人的美好面。釋然了的兩人作為結局，無疑是另一個層面上的happy end。
山田：最初我還是希望和希美的故事能和童話故事《利茲與青鳥》有所聯繫的。吉田：是的呢，隨著對希美的感情慢慢改變，對劇中利茲的世界的看法也會出現變化。山田：但是在分鏡製作中，開始會覺得兩個世界可能沒有什麼聯繫。製作過程中如何處理兩個故事也偶爾出現了一些困難的地方。吉田：這也是整個構成中最困難的部分呢。山田：是的，製作前想得還是有些簡單了。吉田：劇中劇的話，如果處理得不好就會失控，讓觀眾感受到違和感。山田；是的……在如何把故事做得簡單易懂上考慮了很多，每天上下班的時候因為想的太多看起來就像是沒了魂的人偶一樣。有次還坐過了站……真是很好的回憶。 ——《利茲與青鳥》場刊
最後用山田監督親自寫的ed結尾吧：
小鳥 響いた靴の音を小鳥將鞋子發出的聲響そっと 閉じ込めた靜悄悄地鎖了起來柔らかい 光 ふわり柔和的光 舒緩輕柔やがて 踴りだす 少女不多久 少女便開始跳起舞來君の聲 響かせて讓我聽聽你的聲音どうか 包ませて也請讓它 將我圍繞つま先で くるりまう腳尖旋轉起舞刻まれる 記憶緩緩將記憶刻入今 私の體に如今我已將那份心跳聲その鼓動を 映して映入我的身體このままこの場所で就這樣在這裡愛の音を鳴らしていよう奏響愛的華音
相關推薦
