菅田將暉挑戰配音:我不懼怕失敗和犯錯

在電視劇《3年A班-從現在起,大家都是人質》中,菅田將暉演繹了一位以學生為人質,搭上性命通過轟動社會的方式進行“教育”的,如黑暗英雄般的老師。

菅田將暉挑戰配音:我不懼怕失敗和犯錯

繼主演電視劇後,他又參與了首周拿下全美票房第一的美國漫畫電影《雷霆沙贊!》的日語版配音。在福田雄一導演的指導下,他充滿喜劇性地演繹出了這個外表大人內心小孩,總是瞎搗蛋的英雄・沙贊。

菅田將暉挑戰配音:我不懼怕失敗和犯錯

菅田將暉開始演繹英雄角色開始於2009年的《假面騎士W》。他回憶當時的情形:“當時是我第一次拍戲,什麼也不懂,一個勁地投入其中。”

在影片中,沙贊逐漸擁有了身為一名英雄的自覺,通過《假面騎士》實現演員出道的菅田將暉對此深有同感。

菅田將暉挑戰配音:我不懼怕失敗和犯錯

像孩子一樣沉迷於桌遊《枯山水》

——聽說這次配音的工作是由執導電影日語版配音的福田雄一導演直接發出邀請的

看了預告片,就覺得“嗚哇,這個很有意思啊”。接著就接到了福田導演的邀請,嚇了一跳。還有,電影是在4月19日上映,而後期配音是3月才開始,離上映時間那麼近也令我吃驚。但福田導演給人一種安心感,只要跟著他,一定是有趣的工作!所以這次我也將自己完全交託給了導演。

——沙贊是一個充滿幽默感的可愛角色。聽說福田導演之所以起用你,是因為你“兼備少年般的可愛和帥氣”,你覺得自己和沙贊像嗎?

像不像呢......。這是一個外表大人內心小孩的角色,如果像的話,會不會有些糟糕呢(笑)。不過我好像也無法反駁。

菅田將暉挑戰配音:我不懼怕失敗和犯錯

——還沒有自己已經是大人的感覺嗎?

經常做了某些事後,自己感嘆“是很成熟的做法啊”,正因為這樣內心反倒還是個孩子吧。

我從16歲開始從事這份工作至今,也未能出席成年禮。若是出席了成年禮,或許能稍微有些已經成為大人的感覺吧(笑)。

——最近,有沒有像孩子一樣沉迷的事物呢?

好像沒有什麼特別的。我一直處於對於某些東西的沉迷中。比如電視劇啊,電影啊,做衣服啊。

...啊,你知道以京都為背景建造日本庭院的遊戲嗎?過生日時,同事務所的TAKAHIRO桑(舞者)送了我。

菅田將暉挑戰配音:我不懼怕失敗和犯錯

——是桌遊《枯山水》嗎?建造庭院,然後比拼藝術得分的遊戲吧。

是的!(封面上)畫了一個滿是皺紋的神祕老爺爺。一開始我還心想“又送了一個奇怪的東西來啊”,後來我發現這個遊戲並不會順著自己想法進行的這一點非常有趣。曾經從前一天晚上開始玩,一直玩到了第二天上午9點(笑)。

菅田將暉挑戰配音:我不懼怕失敗和犯錯

因為中村倫也的一句話,不再懼怕失敗與犯錯

——在《雷霆沙贊!》中主角只要大喊“沙贊”,就能變身為英雄。那麼對你而言,有沒有哪句令你難忘能給你力量的話?

因為別人的一句話而得救的事,有很多啊。

19歲左右出演舞臺劇時,被演出家狠狠地訓斥了,但我自認為做得不錯,完全不知道他為什麼生氣。當我正為此煩惱不已時,恰巧在旁邊排練的中村倫也桑對我說了這樣一句話“年輕時思考自己的不足之處也是一段不錯的時光,不是嗎?這是隻有現在才能有的特權哦”。

——真是一句富有哲理的話啊。

真的讓我恍然大悟。從那以後,我便不再懼怕失敗、犯錯了。本來就沒有練習多久,就希望不犯錯的自己真是讓人慚愧。

菅田將暉挑戰配音:我不懼怕失敗和犯錯

——菅田桑是否也給後輩提過建議?

最近很多人找我交流請教呢。我和電視劇《3年A班-從現在起,大家都是人質》的幾位共演者進行過“個人面談”(笑)。

今井悠貴對我說“有很多話想和你說”,我們就一起去吃了飯。我問他“想吃什麼?”,他回答說“小籠包”,我心想真是相當具體的回答啊(笑),不過還是去找了一間賣美味小籠包的店鋪。因為在此之前沒有後輩對我說“請帶我去吃飯”這種話,所以真的很開心呢。

相關推薦

推薦中...