方位系列·西:斜陽夕照,滿天霞飛倦鳥歸

甲骨文 陶器 文物 約瑟夫·霞飛 金卯刀說字 2017-04-07

金卯刀按:國家興千年大計,刀哥謀五日計劃。所謂五日計劃,就是趁著小長假說說“東南西北中”五個方位字。刀哥深知,解讀這五個字相當之難,泰斗權威尚莫衷一是,小子不揣鄙陋,願呈一管之見。


方位系列·西:斜陽夕照,滿天霞飛倦鳥歸

夕陽下西,霞光萬丈 (圖片來源:網絡)

西為什麼是“方位西”?一樣讓人費思量!

西的甲骨文,主流說法是鳥巢,但刀哥認為,西也是一種容器。

方位系列·西:斜陽夕照,滿天霞飛倦鳥歸

西 甲骨文

方位系列·西:斜陽夕照,滿天霞飛倦鳥歸

甾 甲骨文

方位系列·西:斜陽夕照,滿天霞飛倦鳥歸

滷 甲骨文

並非臆測。甲骨文中,西、甾、滷特別像。滷是裝鹽粒的容器。甾是一種名為缶的陶器。當然不能因為它們很相似就推測“西”是一種容器,但一個灑字透露了隱祕。

方位系列·西:斜陽夕照,滿天霞飛倦鳥歸

灑 字形演變

灑的甲骨文演變到現在,字形變化不大。灑水須有容器,如果“西”是鳥巢的話,鳥巢豈能當容器,用鳥巢裝水正如竹籃打水一樣一場空啊!

方位系列·西:斜陽夕照,滿天霞飛倦鳥歸

馬家窯文化時期(距今4800年前)的彩陶 條紋帶蓋彩陶罐

如果認為西是容器,有沒有實物例證呢?1999年,甘肅省蘭州市王保保城出土了馬家窯文化時期(距今4800年前)的彩陶——條紋帶蓋彩陶罐,其形狀與西的甲骨文非常相似。

所以刀哥推測,西也是這種條紋帶蓋彩陶罐。因此,灑字就有了合理的解釋。灑水,在上古時代,陶器是理想的選擇。

可能由於“鳥巢西”與“陶器西”實在是太像了,以至於被誤認為是一個字而最後變成一個字,正如“方位東”和“布袋東”一樣(詳見拙作《方位系列·東》)。

方位系列·西:斜陽夕照,滿天霞飛倦鳥歸

小篆西字,上面是簡化的鳥形

在字形演變過程中,因為簡化鳥形的參與,所以“鳥巢西”在後世的釋讀中佔了上風,“鳥巢西”最終“一統江湖”。而“陶器西”,則在一些相關漢字中得以保留,比如上文的灑字,以及覃字等,此處的西表示容器,且有深入和深不可測的意味。需要說明的是,現在很多看似以西為構件的漢字,其實跟西無關,只是簡化後形似而已,追溯本源的話,都是別有出處的。

那麼“鳥巢西”怎麼借指西方了呢?

方位系列·西:斜陽夕照,滿天霞飛倦鳥歸

倦鳥歸巢 (圖片來源:網絡)

“鳥巢西”是一幅非常簡潔的圖畫:倦鳥歸巢。畫卷雖然不廣,但有兩個隱含義需要揭示:一是歸巢的時間,往往是夕陽西下之時,覓食一天的鳥兒要休息了。二是鳥巢的位置,往往是樹林的西側,這估計是先民的經驗積累。所以“鳥巢西”,就有了“方位西”的意思,而且還包含斜陽夕照的意蘊。

方位系列·西:斜陽夕照,滿天霞飛倦鳥歸

茜紗紅裙 (圖片來源:網絡)

在《紅樓夢》裡有個小姑娘叫茜雪,隱含含冤欠雪的意思,這裡不探尋了。這個茜是茜草,它的主要功能是根部入藥和染色。染什麼色?染紅色。所以茜素就是把素絲染紅,茜衫就是紅衫,茜茜就是絢麗多彩。從紅色到絢麗,正如夕陽西下,餘暉染紅了晚霞。這個茜字中的西,證明了“方位西”也參與了後世漢字的構造,而且還頗富詩意。

方位系列·西:斜陽夕照,滿天霞飛倦鳥歸

鳥巢 (圖片來源:網絡)

因此,刀哥認為,西有二源:一指陶器,一指鳥巢,而鳥巢的特殊意涵又演繹出“方位西”。而作為陶器的西,其實並沒有消失,仍然活潑潑地活在人們的口頭中——東西的西

關於買東西的故事,版本挺多,摘錄一個如下:

王安石路遇提籃購物者,問:何往?答:買東西。問:為何不買南北?”購物者啞然。

王安石笑答:“東屬木,西屬金,南為火,北為水,竹籃只能盛金木,豈能盛水火,故曰買東西。”

其實是老百姓日用而不知,因為東和西都是容器,能裝一切有形之物,所以借指天下萬物。

如此而已!


都看到這裡了,您一定傳統文化的愛好者和傳承者。原創不容易,請您點個贊鼓勵。刀哥敬禮!

相關推薦

推薦中...