話說前兩天的520告白日，各位都被秀恩愛的票圈刷屏了嗎？
其實不光咱們，外媒在520那天也被刷了屏。
因為，凱特王妃的妹妹皮帕·米德爾頓 (Pippa Middleton)在那天結！婚！了！
現在，本君終於明白了，什麼叫同一個世界，同一碗狗糧……
Pippa Middleton beamed with pride as she left the church as a married woman on the arm of her new husband James Matthews on Saturday.
It was the moment the world had been waiting for and Pippa Middleton didn't disappoint as she dressed to impress in a stunning white gown for her nuptials to the 41-year-old financier she began dating last year.
After saying their vows surrounded by their friends and family, the happy couple waved to the crowds as they drove from the Englefield estate to the Middleton mansion for the evening reception in the 'portapalace' they've constructed in their garden.
馬上學：上文中的beam意為“面露喜色，綻開笑容”，如：Frances beamed at her friend with undisguised admiration. （弗朗西絲用毫不掩飾的羨慕的神情朝她的朋友們綻開了笑容。） 新娘子皮帕在婚禮上的笑容，看起來真的很幸福呀~
有一個王妃姐姐，皮帕的婚禮自然備受關注，也免不了人們會把這場婚禮和幾年前威廉凱特的那場世紀婚禮進行比較。
不過港真，兩人不愧是姐妹，各種婚禮瞬間都有著蜜汁相似感，放在一起看還特別有愛喔~
兩姐妹對婚紗的喜好十分相似↓↓↓
都是長頭紗蕾絲款的那種↓↓↓
六年前，凱特在父親的陪伴下嫁入王室。
六年後，皮帕在父親的陪伴下嫁入金融豪門。
總之，兩女兒都有好歸宿，做父親的應該很欣慰吧~
在當時的世紀婚禮上，皮帕作為凱特的伴娘，為凱特提起婚紗裙裾。
而如今，已為人母的凱特在婚禮上為妹妹整理裙襬。
當時姐姐的婚禮上負責帶領小花童的是伴娘皮帕~
而這次妹妹結婚，當然就輪到凱特負責啦↓↓↓
總之，在凱特的婚禮上，妹妹皮帕一直陪伴在姐姐身邊。
這次皮帕的婚禮上，姐姐凱特也是如此。
還有，兩姐妹在各自婚禮上和丈夫的那一吻，都是同款的超甜狗娘↓↓↓
相信眼尖的盆友都看見啦，這次皮帕的婚禮上，喬治小王子和夏洛特小公主都在現場，而且都是花童團的成員喔~
這兩兄妹賣起萌來，果斷都是實力犯規~
你們來感受一下夏洛特小公主這萌力爆表回頭殺↓↓↓
不過，相比起夏洛特小公主來，喬治小王子似乎就沒有那麼高興了……這，究竟是怎麼一回事呢？
原來是當時在現場，貪玩的喬治小王子竟然跳到了小姨皮帕的婚紗裙襬上去了。
凱特王妃見狀，馬上把兒子拉了回來。
然後，就像我們所有人小時候犯錯一樣，喬治小王子被媽媽嚴厲批評惹↓↓↓
大庭廣眾之下呢（主要還當著那麼多“鄉巴佬”呢），這以後可還咋出來混（喬治小王子哭的好心塞）↓↓↓
後來凱特可能也意識到自己說重了，於是給了小喬治一個母愛式的摸頭安撫他。
雖然有些小插曲，但喬治小王子和夏洛特小公主還是成功地完成了小花童的任務~
總之，祝福這對新人~
相關推薦
