這場中國式婚禮,提名奧斯卡外語片,獨攬金馬5項大獎

如果要選出中國影史的十大劇本,《喜宴》必須是其中之一。

很難想象,一部家庭片,居然也能玩出一個超級大反轉。而這個大反轉並不只是為了給觀眾製造驚喜,還為了作品的主題表達。

這場中國式婚禮,提名奧斯卡外語片,獨攬金馬5項大獎


謊言,應該才是《喜宴》最大的關鍵詞。

謊言貫穿了整部電影,正如男主角高偉同所說,將近20年了,他生活在一個大謊言裡面。


這場中國式婚禮,提名奧斯卡外語片,獨攬金馬5項大獎


飾演高偉同的趙文瑄,他年輕時的長相酷似周杰倫,因為看到一則李安招聘演員的廣告,抱著試一試的心態參與,沒想到居然成了,《喜宴》成了他的演員處女作。

在2019年春節檔《飛馳人生》中,張弛的老對手萬和平就是趙文瑄飾演。

這場中國式婚禮,提名奧斯卡外語片,獨攬金馬5項大獎


《喜宴》的故事很簡單,高偉同為了掩飾自己是同性戀者的謊言,不得不製造另外一個謊言。而為了成全孩子的謊言,高偉同父母又各自建立起了新的謊言,一場假結婚的鬧劇,最後走向了一個悲喜劇式的圓滿結局。

據李安本人描述,劇本的靈感是他在洗澡時得到的,圍繞著同性戀者假結婚,以及最後“弄假成真”的爆點,他還加入了關於對當時社會文化、中國傳統婚姻、家庭與個人自由衝突等問題的探討。

這場中國式婚禮,提名奧斯卡外語片,獨攬金馬5項大獎


①社會隱喻

90年代,兩岸三地正經歷著現代化的蛻變。與各種新鮮科技一起到來的,還有外國的“文化入侵”。“海歸”碩士李安深受美國文化影響,他更能感受到外國思想與中國傳統思想的不同,他最早拍的“父親三部曲”,很大程度上都是在描寫新老兩代人的思想衝突。

《喜宴》是“父親三部曲”的第二部,斬獲第43屆柏林國際電影節金熊獎最佳影片,第30屆臺灣電影金馬獎最佳劇情片、最佳導演等5個主獎項,提名美國奧斯卡、金球獎最佳外語片,李安從此名聲籍甚。

其中新老兩代人的思想衝突,體現在高偉同與父母之間的謊言上。


這場中國式婚禮,提名奧斯卡外語片,獨攬金馬5項大獎


因為害怕父母無法接受自己的性取向,高偉同選擇隱瞞,這不外乎是傳統觀念與現代觀念的矛盾。以前人們只接受男女之間的愛情,甚至是要門當戶對,現在不僅不同階級的雙方可以忘情熱戀,而且同性之間也能大膽相愛。

高偉同和男友賽門可以代表著一種國外文化的力量,入侵著整個高家。在傳統孝道與個人自由之間,他陷入了矛盾抉擇。

父母親代表著傳統思想的固守,他們希望傳統文化能得到延續,子女的婚姻大事必須過父母這關。但又因為希望子女能夠幸福而不得不做出寬容和退讓。

獨自留洋的顧威威代表著在這段中西文化交融期的中國女性。她離開了父母,憑藉自己的實力打拼,看似自由自在,實際上還是身不由己,被一張婚姻的“綠卡”所束縛


這場中國式婚禮,提名奧斯卡外語片,獨攬金馬5項大獎


幾個角色之間的衝突,可以視作是整個社會環境的變化與適應。一個“圓滿”的結局,似乎在暗示,中西方文化交融需要一個磨合的過程,傳統需要做出讓步,而新思想也不能完全忘本,家庭才能夠在這個轉折期贏得和睦。


這場中國式婚禮,提名奧斯卡外語片,獨攬金馬5項大獎


②中國式“婚禮”

“喜宴”是片名,也是全片的重頭戲。

藉著這場戲,李安用荒誕的方式諷刺了“中國式婚禮”的弊病。

代表傳統的高偉同父母自然是不會放過兒子的婚姻大事,母親認為,不跟家人交代,結什麼婚吶!

這場中國式婚禮,提名奧斯卡外語片,獨攬金馬5項大獎


故事先通過一場西式婚禮,配以高偉同父母的無奈表情,說明了傳統對於婚禮的重視程度。

可能在很多父母眼中,領證不算結婚,辦了婚禮才算正式結婚。

隨後飯店老闆更是把父母關於婚姻的傳統思想清楚地做了一次說明。子女結婚,擺了多少桌,請了多少人,都關乎父母的面子問題

甚至,還關乎到孝順與否的問題。

這場中國式婚禮,提名奧斯卡外語片,獨攬金馬5項大獎


這場中國式婚禮,提名奧斯卡外語片,獨攬金馬5項大獎


婚禮開始後,具有幽默感的主題音樂響起,襯托的是假結婚鬧劇,也是中國式婚禮的病態。

婚宴正式開始前,新郎新娘就已經被折騰地夠嗆。尤其是新娘顧威威,一哭就是要毀掉化了三小時的妝。


這場中國式婚禮,提名奧斯卡外語片,獨攬金馬5項大獎


到了婚宴現場,參加過婚禮的朋友大都見怪不怪,李安通過外國人的反應,反射出那些所謂的“習俗”其實並不值得我們自豪。


這場中國式婚禮,提名奧斯卡外語片,獨攬金馬5項大獎


這場中國式婚禮,提名奧斯卡外語片,獨攬金馬5項大獎


勸酒和起鬨的人,令到婚宴現場更加熱鬧,也更加荒誕。


這場中國式婚禮,提名奧斯卡外語片,獨攬金馬5項大獎


外國人對這種場面感到驚訝,他們沒想到大多羞澀內向的亞洲人居然也可以如此奔放和瘋狂。

這場中國式婚禮,提名奧斯卡外語片,獨攬金馬5項大獎


客串的李安由此說出了一句經典臺詞,“你正見識到五千年性壓抑的結果。”

並不是中國人不狂熱,而是幾千年的封建習俗壓抑,是需要時間去釋放的。

這場中國式婚禮,提名奧斯卡外語片,獨攬金馬5項大獎


當然不能完全不釋放,所以“鬧洞房”的所謂習俗就來了。

“我喝死了也不能放過鬧你們洞房,這是我們的國粹啊!”

無辜的新郎新娘,不光要成為父母面子的“墊腳石”,還成為了五千年性壓抑解放的犧牲品。

這場中國式婚禮,提名奧斯卡外語片,獨攬金馬5項大獎


這場中國式婚禮,提名奧斯卡外語片,獨攬金馬5項大獎


③家庭和睦需要空間

婚禮結束後,影片進入第三幕,“家庭”成為了主戲。

由於這場假結婚鬧劇用了比預想中更長的時間,中途還發生了一個強烈的意外,高偉同不小心“弄假成真”,當參與者各自的原定利益受到損害,矛盾便不可避免地開始激增。

沒想到,為這場謊言之上的謊言圓場的,竟然是另外一番謊言。


這場中國式婚禮,提名奧斯卡外語片,獨攬金馬5項大獎


關於父親的高能反轉無疑是《喜宴》的最高潮部分,有網友認為,其實父親也可能是同性戀者。對於此番言論,李安本人可能也感到意外,也許是無心插柳柳成蔭,這不妨可以作為一個電影的一個開放性問題。

其實李安也反轉前也暗示了父親並不是蠻不講理之人,首先兒子告訴他打算不辦婚禮,並沒有發飆而是選擇無奈接受;其次是他對兒子和媳婦的教導非常理性,那段話何止是現在的年輕一輩受用,未來的子子孫孫都應該學習他的婚姻之道。


這場中國式婚禮,提名奧斯卡外語片,獨攬金馬5項大獎


總之父親的“身份”並不是重點,觀眾真正需要明白的,是最後那場“騙中騙”中,一眾角色的抉擇。

高偉同的做法沒錯,他不是一味反抗父母的要求,而是配合演出,盡了“孝道”, 其實也很難說鬧洞房那晚他是不是有意要“弄假成真”。

顧威威接受了自己的命運,顯然她對偉同有好感,只是礙於賽門的存在,她不甘當一個“備胎”。那是什麼改變了她的想法呢,大概是來自女性那偉大的本能。有了她的犧牲,女性的犧牲,高家也才能“圓滿”。

母親是典型的中國好媽媽形象,她能最大程度地理解兒女的難處,即使自己存有私心。

父親代表了廣大“中國父母”最為迫切的三個需求,第一是面子,第二個是孫子,還有就是子女幸福一輩子。得益於偉同的“妥協”,看似嚴苛古板的父親得到了他想要的一切,那麼清醒過來,冷靜過來之後,他會發現一切並沒有那麼難接受。

所以“我也高興”那句臺詞,是發自肺腑。


這場中國式婚禮,提名奧斯卡外語片,獨攬金馬5項大獎


最後一個鏡頭中,父親高舉雙手也被影迷們賦予了許多含義,有人認為這是一種“投降”或者“妥協”,不過他的扮演者郎雄卻說,這只不過是一個下意識動作...

當然含義還是有的,更多表達的是一種無奈,可作為一家之主,父親需要承擔一切。


這場中國式婚禮,提名奧斯卡外語片,獨攬金馬5項大獎


無奈,這便是《喜宴》的結局。

一個家庭的和睦幸福,需要用謊言去支撐。

不過換個角度思考,每個家庭成員能夠各自退讓一步,已經是十分難得的一件事。

謊言不一定都是不好的,有時候“善意的謊言”能換得一輩子的幸福快樂。有些謊言,可以給人與人之間騰出一定的空間,強行拆穿,只會讓彼此的生活失去喘息的空間。

父母總是對子女有期望,子女總是希望按自己的想法生活,愛人之間也總是有不可調和的意見分歧,如果逼得太緊,更大的可能是,相愛相殺,互相傷害。

這時候,就需要一些“謊言”來調整家庭成員間的距離。

其實你也不必說謊,只需要假裝不知道

這場中國式婚禮,提名奧斯卡外語片,獨攬金馬5項大獎

​青山本不老,為雪白頭;綠水本無憂,因風皺面。——《喜宴》

相關推薦

推薦中...