“比起幾十年前，現在的中國已經發生了翻天覆地的變化，這一點令亞洲和世界人民都感到震驚和矚目。”泰國電影製片人協會主席、著名導演普拉奇亞·平克堯在接受本報專訪時說。
5月16日至22日，“亞洲影視周”活動在北京、上海、廣州、西安和成都這5大城市同時開展。前來參與影視周活動的平克堯告訴本報，關於推進亞洲文明交流互鑑，電影人應該承擔起更多的責任，起到搭建橋樑的作用。
■ 從中國功夫片吸取過創作養分
平克堯一直以拍攝真人功夫影片著稱，上世紀90年代初進軍電影界後，主要作品有《拳霸》《冬蔭功》和《女拳霸》等，將泰拳的威力展現得淋漓盡致。
“在我小的時候，中國功夫電影就給了我很深的影響。中國文化中食品、服裝、建築等元素已經深入到我們這一代泰國導演的血液裡面去，成為我的電影創作中的養分。”平克堯說。
在泰國，平克堯是第一個把泰拳作為一個主題拍攝的導演。在他看來，泰拳和中國功夫有相似之處，比如泰國觀眾熟悉的少林功夫電影，成龍、李小龍、李連杰等功夫明星的電影，都是他在電影拍攝時會參考的內容。與此同時，他表示兩種功夫片也有不同之處，少林、武當大多是中國功夫的主要表現內容，泰拳則有一個更加獨立的系統。
■ 中國電影進步有目共睹
“對於電影行業來說，中國電影的發展在技術和內容上讓我們學到了很多。”平克堯認為，近幾年，中國電影擁有了很不錯的票房成績，在內容、技術、發行、監製等方面都有了提升，有的電影甚至可以和好萊塢的大製作相比較。
平克堯發現，儘管中國電影的進步有目共睹，但近兩年中國元素在泰國電影市場上出現的不算多。“泰國的老一輩觀眾對中國文化非常感興趣，比如中國的文物古蹟、大好河山，甚至很多人都來過中國。因此，二三十年前，中國電影元素在泰國有很高的關注度。”
而在當下，泰國電影市場的主要受眾是青少年，他們對日韓電影關注度更高一些。平克堯說，在社交媒體上，青少年們關注的更多是其他國家的爆款產品、爆款電影。他建議，在進軍泰國電影市場時，中國電影要有自己的優質偶像，結合現在社交媒體的傳播，才能吸引年輕一代的注意。
■ 貢獻電影人自己的力量
20多年前，平克堯來到廣州，發現城市的洗手間只有隔斷，甚至有些還是不關門的。現在再去廣州，平克堯發現很多洗手間已經配備了高科技的電動馬桶，這讓他很吃驚。
“從人們的衣食住行到公共場所的設施建設，當前的中國正在發生著日新月異的變化，但很多泰國人對中國的印象還停留在過去。”平克堯說，這讓他意識到，應該通過電影來搭建兩國文明交流的橋樑，讓更多泰國年輕人去發現中國社會的嶄新風貌，認識中國所處的大變革時代。“無論中國電影人，還是泰國電影人，我們都肩負責任。”
平克堯注意到，泰國許多年輕人喜歡看來自中國的短視頻，比如抖音上的一些“吃播”視頻，讓他們津津樂道。平克堯介紹說，這些視頻深受泰國青少年的關注和喜愛，在泰國非常流行。
因此，平克堯認為，中泰兩國的文化交流其實不缺橋樑，可以通過很多形式的影像來進行傳播，讓泰國人迅速瞭解到中國人正在經歷哪些變化。“在這一點上，我們電影人也應該貢獻自己的一份力量。”（本報記者 劉少華 王璐瑤 劉露晗）
《 人民日報海外版 》（ 2019年05月17日 第 02 版）