黃鶴樓的英文翻譯及黃鶴樓送孟浩然之廣陵英譯
李白 《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
Seeing Meng Haoran Off from Yellow Crane Tower
Li Bai
At Yellow Crane Tower in the west
My old friend says farewell;
In the mist and flowers of spring
He goes down to Yangzhou;
Lonely sail, distant shadow,
Vanish in blue emptiness;
All I see is the great river
Flowing into the far horizon.
相關推薦
'中超第24輪大連一方賽事海報:登高，登上黃鶴樓'
"北京時間9月15日19:35，中超聯賽第24輪，大連一方客場挑戰武漢卓爾，今天一方官方發佈了本場比賽的賽事海報“登高”。海報中貝大師滿臉自信，指向遠方，黃鶴樓登定了。目前兩隊積分相同，同積31分，武漢卓爾以淨勝球的優勢暫列大連一方之前排在第六，本場比賽的結果將直接影響到雙...
'夢幻西遊：黃鶴樓上演“傳音大戰”，老闆用高價值寶寶進行反擊'
"說起夢幻西遊，相信很多人都會聯想到"老闆"這兩個詞，的確，在這一款經典回合制遊戲中存在著大量的老闆，正是因為他們的存在，夢幻才顯得更加精彩。前不久黃鶴樓的兩位老闆就展開了一場"傳音"大戰，不僅用文字去攻擊對方，同時也用"金錢"來互相傷害。根據傳音的內容分析，兩位老闆可能因...
推薦中...