"
"
被“玩壞”的花木蘭




大多數人的印象裡,迪斯尼影視作品多為精品。就算沒有滿堂彩,也要落個“還不壞”。偏偏這次的劉亦菲版《花木蘭》,預告片才出一天,就被噴得透溼:

“女主的額黃妝太醜了!”

“花木蘭身後為什麼有古樓?”

“外國人不瞭解我們的古代文明,更不懂花木蘭。”

花木蘭,中華千古大IP,英雄女性小擔當,如果能就此次事件採訪她本人的看法,她大概只會淡淡一笑:“我早已不是我自己。”


"
被“玩壞”的花木蘭




大多數人的印象裡,迪斯尼影視作品多為精品。就算沒有滿堂彩,也要落個“還不壞”。偏偏這次的劉亦菲版《花木蘭》,預告片才出一天,就被噴得透溼:

“女主的額黃妝太醜了!”

“花木蘭身後為什麼有古樓?”

“外國人不瞭解我們的古代文明,更不懂花木蘭。”

花木蘭,中華千古大IP,英雄女性小擔當,如果能就此次事件採訪她本人的看法,她大概只會淡淡一笑:“我早已不是我自己。”


被“玩壞”的花木蘭

劉亦菲版《Mulan》


"
被“玩壞”的花木蘭




大多數人的印象裡,迪斯尼影視作品多為精品。就算沒有滿堂彩,也要落個“還不壞”。偏偏這次的劉亦菲版《花木蘭》,預告片才出一天,就被噴得透溼:

“女主的額黃妝太醜了!”

“花木蘭身後為什麼有古樓?”

“外國人不瞭解我們的古代文明,更不懂花木蘭。”

花木蘭,中華千古大IP,英雄女性小擔當,如果能就此次事件採訪她本人的看法,她大概只會淡淡一笑:“我早已不是我自己。”


被“玩壞”的花木蘭

劉亦菲版《Mulan》


被“玩壞”的花木蘭


“唧唧復唧唧,木蘭當戶織”。這首《木蘭辭》被選入語文課本數十年,幾經教改浪潮,地位超然。中國孩子從小聽木蘭的故事長大,七八歲上就獲得了清晰的木蘭畫像:

花木蘭,女,漢族人,生於北魏時期,距今一千五百年有餘。二八妙齡或更小,性果斷勇猛,事父母至孝。代父從軍,保家衛國,建功立業,卻無意高官厚祿,事了還鄉。

根據詩句推斷,木蘭打仗的地點在甘肅,家中大約5-8口人,家庭地位不高。再進一步推想,木蘭該是話少、性格內斂的女孩,日常裝扮樸素,和母親感情淡淡,跟姐姐相愛相殺,和弟弟關係親密。


"
被“玩壞”的花木蘭




大多數人的印象裡,迪斯尼影視作品多為精品。就算沒有滿堂彩,也要落個“還不壞”。偏偏這次的劉亦菲版《花木蘭》,預告片才出一天,就被噴得透溼:

“女主的額黃妝太醜了!”

“花木蘭身後為什麼有古樓?”

“外國人不瞭解我們的古代文明,更不懂花木蘭。”

花木蘭,中華千古大IP,英雄女性小擔當,如果能就此次事件採訪她本人的看法,她大概只會淡淡一笑:“我早已不是我自己。”


被“玩壞”的花木蘭

劉亦菲版《Mulan》


被“玩壞”的花木蘭


“唧唧復唧唧,木蘭當戶織”。這首《木蘭辭》被選入語文課本數十年,幾經教改浪潮,地位超然。中國孩子從小聽木蘭的故事長大,七八歲上就獲得了清晰的木蘭畫像:

花木蘭,女,漢族人,生於北魏時期,距今一千五百年有餘。二八妙齡或更小,性果斷勇猛,事父母至孝。代父從軍,保家衛國,建功立業,卻無意高官厚祿,事了還鄉。

根據詩句推斷,木蘭打仗的地點在甘肅,家中大約5-8口人,家庭地位不高。再進一步推想,木蘭該是話少、性格內斂的女孩,日常裝扮樸素,和母親感情淡淡,跟姐姐相愛相殺,和弟弟關係親密。


被“玩壞”的花木蘭

李先潤作《花木蘭門像》


所以,當《花木蘭》中劉亦菲的的定妝照曝光,網友們埋怨得理直氣壯:

“對鏡貼花黃,原來就是把臉畫黃。”

“像鄉下媒婆塗紅臉的腮幫子。”

又有好事者,做出表情包:


"
被“玩壞”的花木蘭




大多數人的印象裡,迪斯尼影視作品多為精品。就算沒有滿堂彩,也要落個“還不壞”。偏偏這次的劉亦菲版《花木蘭》,預告片才出一天,就被噴得透溼:

“女主的額黃妝太醜了!”

“花木蘭身後為什麼有古樓?”

“外國人不瞭解我們的古代文明,更不懂花木蘭。”

花木蘭,中華千古大IP,英雄女性小擔當,如果能就此次事件採訪她本人的看法,她大概只會淡淡一笑:“我早已不是我自己。”


被“玩壞”的花木蘭

劉亦菲版《Mulan》


被“玩壞”的花木蘭


“唧唧復唧唧,木蘭當戶織”。這首《木蘭辭》被選入語文課本數十年,幾經教改浪潮,地位超然。中國孩子從小聽木蘭的故事長大,七八歲上就獲得了清晰的木蘭畫像:

花木蘭,女,漢族人,生於北魏時期,距今一千五百年有餘。二八妙齡或更小,性果斷勇猛,事父母至孝。代父從軍,保家衛國,建功立業,卻無意高官厚祿,事了還鄉。

根據詩句推斷,木蘭打仗的地點在甘肅,家中大約5-8口人,家庭地位不高。再進一步推想,木蘭該是話少、性格內斂的女孩,日常裝扮樸素,和母親感情淡淡,跟姐姐相愛相殺,和弟弟關係親密。


被“玩壞”的花木蘭

李先潤作《花木蘭門像》


所以,當《花木蘭》中劉亦菲的的定妝照曝光,網友們埋怨得理直氣壯:

“對鏡貼花黃,原來就是把臉畫黃。”

“像鄉下媒婆塗紅臉的腮幫子。”

又有好事者,做出表情包:


被“玩壞”的花木蘭

網友所做花木蘭表情包


除了劉亦菲的妝容,預告片裡的福建土樓也是熱點:

“旦辭爺孃去,暮宿黃河邊,要是從福建走到甘肅打仗,應該要坐高鐵吧。”

娛樂時代,抖機靈成了網民的基礎生存技能,但有件事小機靈鬼兒們或許還不清楚:其實故事從一開始,根本就是錯的。


"
被“玩壞”的花木蘭




大多數人的印象裡,迪斯尼影視作品多為精品。就算沒有滿堂彩,也要落個“還不壞”。偏偏這次的劉亦菲版《花木蘭》,預告片才出一天,就被噴得透溼:

“女主的額黃妝太醜了!”

“花木蘭身後為什麼有古樓?”

“外國人不瞭解我們的古代文明,更不懂花木蘭。”

花木蘭,中華千古大IP,英雄女性小擔當,如果能就此次事件採訪她本人的看法,她大概只會淡淡一笑:“我早已不是我自己。”


被“玩壞”的花木蘭

劉亦菲版《Mulan》


被“玩壞”的花木蘭


“唧唧復唧唧,木蘭當戶織”。這首《木蘭辭》被選入語文課本數十年,幾經教改浪潮,地位超然。中國孩子從小聽木蘭的故事長大,七八歲上就獲得了清晰的木蘭畫像:

花木蘭,女,漢族人,生於北魏時期,距今一千五百年有餘。二八妙齡或更小,性果斷勇猛,事父母至孝。代父從軍,保家衛國,建功立業,卻無意高官厚祿,事了還鄉。

根據詩句推斷,木蘭打仗的地點在甘肅,家中大約5-8口人,家庭地位不高。再進一步推想,木蘭該是話少、性格內斂的女孩,日常裝扮樸素,和母親感情淡淡,跟姐姐相愛相殺,和弟弟關係親密。


被“玩壞”的花木蘭

李先潤作《花木蘭門像》


所以,當《花木蘭》中劉亦菲的的定妝照曝光,網友們埋怨得理直氣壯:

“對鏡貼花黃,原來就是把臉畫黃。”

“像鄉下媒婆塗紅臉的腮幫子。”

又有好事者,做出表情包:


被“玩壞”的花木蘭

網友所做花木蘭表情包


除了劉亦菲的妝容,預告片裡的福建土樓也是熱點:

“旦辭爺孃去,暮宿黃河邊,要是從福建走到甘肅打仗,應該要坐高鐵吧。”

娛樂時代,抖機靈成了網民的基礎生存技能,但有件事小機靈鬼兒們或許還不清楚:其實故事從一開始,根本就是錯的。


被“玩壞”的花木蘭

剪紙《花木蘭》


"
被“玩壞”的花木蘭




大多數人的印象裡,迪斯尼影視作品多為精品。就算沒有滿堂彩,也要落個“還不壞”。偏偏這次的劉亦菲版《花木蘭》,預告片才出一天,就被噴得透溼:

“女主的額黃妝太醜了!”

“花木蘭身後為什麼有古樓?”

“外國人不瞭解我們的古代文明,更不懂花木蘭。”

花木蘭,中華千古大IP,英雄女性小擔當,如果能就此次事件採訪她本人的看法,她大概只會淡淡一笑:“我早已不是我自己。”


被“玩壞”的花木蘭

劉亦菲版《Mulan》


被“玩壞”的花木蘭


“唧唧復唧唧,木蘭當戶織”。這首《木蘭辭》被選入語文課本數十年,幾經教改浪潮,地位超然。中國孩子從小聽木蘭的故事長大,七八歲上就獲得了清晰的木蘭畫像:

花木蘭,女,漢族人,生於北魏時期,距今一千五百年有餘。二八妙齡或更小,性果斷勇猛,事父母至孝。代父從軍,保家衛國,建功立業,卻無意高官厚祿,事了還鄉。

根據詩句推斷,木蘭打仗的地點在甘肅,家中大約5-8口人,家庭地位不高。再進一步推想,木蘭該是話少、性格內斂的女孩,日常裝扮樸素,和母親感情淡淡,跟姐姐相愛相殺,和弟弟關係親密。


被“玩壞”的花木蘭

李先潤作《花木蘭門像》


所以,當《花木蘭》中劉亦菲的的定妝照曝光,網友們埋怨得理直氣壯:

“對鏡貼花黃,原來就是把臉畫黃。”

“像鄉下媒婆塗紅臉的腮幫子。”

又有好事者,做出表情包:


被“玩壞”的花木蘭

網友所做花木蘭表情包


除了劉亦菲的妝容,預告片裡的福建土樓也是熱點:

“旦辭爺孃去,暮宿黃河邊,要是從福建走到甘肅打仗,應該要坐高鐵吧。”

娛樂時代,抖機靈成了網民的基礎生存技能,但有件事小機靈鬼兒們或許還不清楚:其實故事從一開始,根本就是錯的。


被“玩壞”的花木蘭

剪紙《花木蘭》


被“玩壞”的花木蘭


花木蘭其人,到底是誰,其實沒有人知道。要想了解一個人,實地考察最為靠譜,我們可以穿越回古代,採訪木蘭的親爹。可是,她爹給不了大夥一個交待。

她爹能說的是,公元400多年,他家裡有個閨女叫木蘭,孩子年紀小小就去了戰場,後來活著回來了。關於戰場上的事,木蘭沒說,爹孃也不想聽。


"
被“玩壞”的花木蘭




大多數人的印象裡,迪斯尼影視作品多為精品。就算沒有滿堂彩,也要落個“還不壞”。偏偏這次的劉亦菲版《花木蘭》,預告片才出一天,就被噴得透溼:

“女主的額黃妝太醜了!”

“花木蘭身後為什麼有古樓?”

“外國人不瞭解我們的古代文明,更不懂花木蘭。”

花木蘭,中華千古大IP,英雄女性小擔當,如果能就此次事件採訪她本人的看法,她大概只會淡淡一笑:“我早已不是我自己。”


被“玩壞”的花木蘭

劉亦菲版《Mulan》


被“玩壞”的花木蘭


“唧唧復唧唧,木蘭當戶織”。這首《木蘭辭》被選入語文課本數十年,幾經教改浪潮,地位超然。中國孩子從小聽木蘭的故事長大,七八歲上就獲得了清晰的木蘭畫像:

花木蘭,女,漢族人,生於北魏時期,距今一千五百年有餘。二八妙齡或更小,性果斷勇猛,事父母至孝。代父從軍,保家衛國,建功立業,卻無意高官厚祿,事了還鄉。

根據詩句推斷,木蘭打仗的地點在甘肅,家中大約5-8口人,家庭地位不高。再進一步推想,木蘭該是話少、性格內斂的女孩,日常裝扮樸素,和母親感情淡淡,跟姐姐相愛相殺,和弟弟關係親密。


被“玩壞”的花木蘭

李先潤作《花木蘭門像》


所以,當《花木蘭》中劉亦菲的的定妝照曝光,網友們埋怨得理直氣壯:

“對鏡貼花黃,原來就是把臉畫黃。”

“像鄉下媒婆塗紅臉的腮幫子。”

又有好事者,做出表情包:


被“玩壞”的花木蘭

網友所做花木蘭表情包


除了劉亦菲的妝容,預告片裡的福建土樓也是熱點:

“旦辭爺孃去,暮宿黃河邊,要是從福建走到甘肅打仗,應該要坐高鐵吧。”

娛樂時代,抖機靈成了網民的基礎生存技能,但有件事小機靈鬼兒們或許還不清楚:其實故事從一開始,根本就是錯的。


被“玩壞”的花木蘭

剪紙《花木蘭》


被“玩壞”的花木蘭


花木蘭其人,到底是誰,其實沒有人知道。要想了解一個人,實地考察最為靠譜,我們可以穿越回古代,採訪木蘭的親爹。可是,她爹給不了大夥一個交待。

她爹能說的是,公元400多年,他家裡有個閨女叫木蘭,孩子年紀小小就去了戰場,後來活著回來了。關於戰場上的事,木蘭沒說,爹孃也不想聽。


被“玩壞”的花木蘭

迪斯尼動畫《Mulan》同人牆紙


再採訪戰友,戰友們故作驚忙:哇哦~不知木蘭是女郎呢~

木蘭回鄉後,或許嫁了人。在郎君心裡,妻子是個平凡的女人,力氣大得不得了。

沒有一個熟人認識完整的木蘭。或許給木蘭寫詩的記者知道得更多?

木蘭傳奇的初版,大約是老花家街坊四鄰的飯後八卦,傳到一些文人耳朵裡,就有了幾篇讚美詩。後來,一個小機靈鬼兒為了寫公號,把幾篇文章攢成一首樂府詩——《木蘭辭》。



木蘭辭

唧唧復唧唧,木蘭當戶織。不聞機杼聲,惟聞女嘆息。

⋯⋯

歸來見天子,天子坐明堂。策勳十二轉,賞賜百千強。

可汗問所欲,木蘭不用尚書郎,願馳千里足,送兒還故鄉。

爺孃聞女來,出郭相扶將;阿姊聞妹來,當戶理紅妝;

小弟聞姊來,磨刀霍霍向豬羊。

開我東閣門,坐我西閣床,脫我戰時袍,著我舊時裳。

當窗理雲鬢,對鏡帖花黃。

出門看火伴,火伴皆驚忙:同行十二年,不知木蘭是女郎。

雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離;雙兔傍地走,安能辨我是雄雌?


我們對《木蘭辭》最大的誤解,是將它當作一篇完整囫圇的文章,其實這詩不過是千年前某作者洗文之作,並非原創。證據有二,首先是邏輯問題:

可汗大點兵——天子坐明堂。

可汗是少數民族領袖的稱呼,意味著木蘭是少數民族姑娘。能朝見坐明堂的天子,獲得官拜尚書的機會,又說明木蘭是漢族女兒。前後矛盾。


"
被“玩壞”的花木蘭




大多數人的印象裡,迪斯尼影視作品多為精品。就算沒有滿堂彩,也要落個“還不壞”。偏偏這次的劉亦菲版《花木蘭》,預告片才出一天,就被噴得透溼:

“女主的額黃妝太醜了!”

“花木蘭身後為什麼有古樓?”

“外國人不瞭解我們的古代文明,更不懂花木蘭。”

花木蘭,中華千古大IP,英雄女性小擔當,如果能就此次事件採訪她本人的看法,她大概只會淡淡一笑:“我早已不是我自己。”


被“玩壞”的花木蘭

劉亦菲版《Mulan》


被“玩壞”的花木蘭


“唧唧復唧唧,木蘭當戶織”。這首《木蘭辭》被選入語文課本數十年,幾經教改浪潮,地位超然。中國孩子從小聽木蘭的故事長大,七八歲上就獲得了清晰的木蘭畫像:

花木蘭,女,漢族人,生於北魏時期,距今一千五百年有餘。二八妙齡或更小,性果斷勇猛,事父母至孝。代父從軍,保家衛國,建功立業,卻無意高官厚祿,事了還鄉。

根據詩句推斷,木蘭打仗的地點在甘肅,家中大約5-8口人,家庭地位不高。再進一步推想,木蘭該是話少、性格內斂的女孩,日常裝扮樸素,和母親感情淡淡,跟姐姐相愛相殺,和弟弟關係親密。


被“玩壞”的花木蘭

李先潤作《花木蘭門像》


所以,當《花木蘭》中劉亦菲的的定妝照曝光,網友們埋怨得理直氣壯:

“對鏡貼花黃,原來就是把臉畫黃。”

“像鄉下媒婆塗紅臉的腮幫子。”

又有好事者,做出表情包:


被“玩壞”的花木蘭

網友所做花木蘭表情包


除了劉亦菲的妝容,預告片裡的福建土樓也是熱點:

“旦辭爺孃去,暮宿黃河邊,要是從福建走到甘肅打仗,應該要坐高鐵吧。”

娛樂時代,抖機靈成了網民的基礎生存技能,但有件事小機靈鬼兒們或許還不清楚:其實故事從一開始,根本就是錯的。


被“玩壞”的花木蘭

剪紙《花木蘭》


被“玩壞”的花木蘭


花木蘭其人,到底是誰,其實沒有人知道。要想了解一個人,實地考察最為靠譜,我們可以穿越回古代,採訪木蘭的親爹。可是,她爹給不了大夥一個交待。

她爹能說的是,公元400多年,他家裡有個閨女叫木蘭,孩子年紀小小就去了戰場,後來活著回來了。關於戰場上的事,木蘭沒說,爹孃也不想聽。


被“玩壞”的花木蘭

迪斯尼動畫《Mulan》同人牆紙


再採訪戰友,戰友們故作驚忙:哇哦~不知木蘭是女郎呢~

木蘭回鄉後,或許嫁了人。在郎君心裡,妻子是個平凡的女人,力氣大得不得了。

沒有一個熟人認識完整的木蘭。或許給木蘭寫詩的記者知道得更多?

木蘭傳奇的初版,大約是老花家街坊四鄰的飯後八卦,傳到一些文人耳朵裡,就有了幾篇讚美詩。後來,一個小機靈鬼兒為了寫公號,把幾篇文章攢成一首樂府詩——《木蘭辭》。



木蘭辭

唧唧復唧唧,木蘭當戶織。不聞機杼聲,惟聞女嘆息。

⋯⋯

歸來見天子,天子坐明堂。策勳十二轉,賞賜百千強。

可汗問所欲,木蘭不用尚書郎,願馳千里足,送兒還故鄉。

爺孃聞女來,出郭相扶將;阿姊聞妹來,當戶理紅妝;

小弟聞姊來,磨刀霍霍向豬羊。

開我東閣門,坐我西閣床,脫我戰時袍,著我舊時裳。

當窗理雲鬢,對鏡帖花黃。

出門看火伴,火伴皆驚忙:同行十二年,不知木蘭是女郎。

雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離;雙兔傍地走,安能辨我是雄雌?


我們對《木蘭辭》最大的誤解,是將它當作一篇完整囫圇的文章,其實這詩不過是千年前某作者洗文之作,並非原創。證據有二,首先是邏輯問題:

可汗大點兵——天子坐明堂。

可汗是少數民族領袖的稱呼,意味著木蘭是少數民族姑娘。能朝見坐明堂的天子,獲得官拜尚書的機會,又說明木蘭是漢族女兒。前後矛盾。


被“玩壞”的花木蘭

迪斯尼動畫《Mulan》


另一個問題是,當代學者賀玉萍研究,《木蘭辭》中的修辭手法非常多元,在漢樂府詩和唐詩兩種風格中跳來跳去:

唧唧復唧唧——擬聲詞開頭,漢樂府風格;

萬里赴戎機,關山度若飛——互文換義,唐詩風格;

雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離——比興手法,南朝樂府風格。

《木蘭辭》拼接痕跡明顯,最少涉及三個作者,而這三個作者寫的木蘭明顯不是同一個人。

寫詩的人也不認識女主。花木蘭其人,到底是誰?


"
被“玩壞”的花木蘭




大多數人的印象裡,迪斯尼影視作品多為精品。就算沒有滿堂彩,也要落個“還不壞”。偏偏這次的劉亦菲版《花木蘭》,預告片才出一天,就被噴得透溼:

“女主的額黃妝太醜了!”

“花木蘭身後為什麼有古樓?”

“外國人不瞭解我們的古代文明,更不懂花木蘭。”

花木蘭,中華千古大IP,英雄女性小擔當,如果能就此次事件採訪她本人的看法,她大概只會淡淡一笑:“我早已不是我自己。”


被“玩壞”的花木蘭

劉亦菲版《Mulan》


被“玩壞”的花木蘭


“唧唧復唧唧,木蘭當戶織”。這首《木蘭辭》被選入語文課本數十年,幾經教改浪潮,地位超然。中國孩子從小聽木蘭的故事長大,七八歲上就獲得了清晰的木蘭畫像:

花木蘭,女,漢族人,生於北魏時期,距今一千五百年有餘。二八妙齡或更小,性果斷勇猛,事父母至孝。代父從軍,保家衛國,建功立業,卻無意高官厚祿,事了還鄉。

根據詩句推斷,木蘭打仗的地點在甘肅,家中大約5-8口人,家庭地位不高。再進一步推想,木蘭該是話少、性格內斂的女孩,日常裝扮樸素,和母親感情淡淡,跟姐姐相愛相殺,和弟弟關係親密。


被“玩壞”的花木蘭

李先潤作《花木蘭門像》


所以,當《花木蘭》中劉亦菲的的定妝照曝光,網友們埋怨得理直氣壯:

“對鏡貼花黃,原來就是把臉畫黃。”

“像鄉下媒婆塗紅臉的腮幫子。”

又有好事者,做出表情包:


被“玩壞”的花木蘭

網友所做花木蘭表情包


除了劉亦菲的妝容,預告片裡的福建土樓也是熱點:

“旦辭爺孃去,暮宿黃河邊,要是從福建走到甘肅打仗,應該要坐高鐵吧。”

娛樂時代,抖機靈成了網民的基礎生存技能,但有件事小機靈鬼兒們或許還不清楚:其實故事從一開始,根本就是錯的。


被“玩壞”的花木蘭

剪紙《花木蘭》


被“玩壞”的花木蘭


花木蘭其人,到底是誰,其實沒有人知道。要想了解一個人,實地考察最為靠譜,我們可以穿越回古代,採訪木蘭的親爹。可是,她爹給不了大夥一個交待。

她爹能說的是,公元400多年,他家裡有個閨女叫木蘭,孩子年紀小小就去了戰場,後來活著回來了。關於戰場上的事,木蘭沒說,爹孃也不想聽。


被“玩壞”的花木蘭

迪斯尼動畫《Mulan》同人牆紙


再採訪戰友,戰友們故作驚忙:哇哦~不知木蘭是女郎呢~

木蘭回鄉後,或許嫁了人。在郎君心裡,妻子是個平凡的女人,力氣大得不得了。

沒有一個熟人認識完整的木蘭。或許給木蘭寫詩的記者知道得更多?

木蘭傳奇的初版,大約是老花家街坊四鄰的飯後八卦,傳到一些文人耳朵裡,就有了幾篇讚美詩。後來,一個小機靈鬼兒為了寫公號,把幾篇文章攢成一首樂府詩——《木蘭辭》。



木蘭辭

唧唧復唧唧,木蘭當戶織。不聞機杼聲,惟聞女嘆息。

⋯⋯

歸來見天子,天子坐明堂。策勳十二轉,賞賜百千強。

可汗問所欲,木蘭不用尚書郎,願馳千里足,送兒還故鄉。

爺孃聞女來,出郭相扶將;阿姊聞妹來,當戶理紅妝;

小弟聞姊來,磨刀霍霍向豬羊。

開我東閣門,坐我西閣床,脫我戰時袍,著我舊時裳。

當窗理雲鬢,對鏡帖花黃。

出門看火伴,火伴皆驚忙:同行十二年,不知木蘭是女郎。

雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離;雙兔傍地走,安能辨我是雄雌?


我們對《木蘭辭》最大的誤解,是將它當作一篇完整囫圇的文章,其實這詩不過是千年前某作者洗文之作,並非原創。證據有二,首先是邏輯問題:

可汗大點兵——天子坐明堂。

可汗是少數民族領袖的稱呼,意味著木蘭是少數民族姑娘。能朝見坐明堂的天子,獲得官拜尚書的機會,又說明木蘭是漢族女兒。前後矛盾。


被“玩壞”的花木蘭

迪斯尼動畫《Mulan》


另一個問題是,當代學者賀玉萍研究,《木蘭辭》中的修辭手法非常多元,在漢樂府詩和唐詩兩種風格中跳來跳去:

唧唧復唧唧——擬聲詞開頭,漢樂府風格;

萬里赴戎機,關山度若飛——互文換義,唐詩風格;

雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離——比興手法,南朝樂府風格。

《木蘭辭》拼接痕跡明顯,最少涉及三個作者,而這三個作者寫的木蘭明顯不是同一個人。

寫詩的人也不認識女主。花木蘭其人,到底是誰?


被“玩壞”的花木蘭

小人書《木蘭從軍》


"
被“玩壞”的花木蘭




大多數人的印象裡,迪斯尼影視作品多為精品。就算沒有滿堂彩,也要落個“還不壞”。偏偏這次的劉亦菲版《花木蘭》,預告片才出一天,就被噴得透溼:

“女主的額黃妝太醜了!”

“花木蘭身後為什麼有古樓?”

“外國人不瞭解我們的古代文明,更不懂花木蘭。”

花木蘭,中華千古大IP,英雄女性小擔當,如果能就此次事件採訪她本人的看法,她大概只會淡淡一笑:“我早已不是我自己。”


被“玩壞”的花木蘭

劉亦菲版《Mulan》


被“玩壞”的花木蘭


“唧唧復唧唧,木蘭當戶織”。這首《木蘭辭》被選入語文課本數十年,幾經教改浪潮,地位超然。中國孩子從小聽木蘭的故事長大,七八歲上就獲得了清晰的木蘭畫像:

花木蘭,女,漢族人,生於北魏時期,距今一千五百年有餘。二八妙齡或更小,性果斷勇猛,事父母至孝。代父從軍,保家衛國,建功立業,卻無意高官厚祿,事了還鄉。

根據詩句推斷,木蘭打仗的地點在甘肅,家中大約5-8口人,家庭地位不高。再進一步推想,木蘭該是話少、性格內斂的女孩,日常裝扮樸素,和母親感情淡淡,跟姐姐相愛相殺,和弟弟關係親密。


被“玩壞”的花木蘭

李先潤作《花木蘭門像》


所以,當《花木蘭》中劉亦菲的的定妝照曝光,網友們埋怨得理直氣壯:

“對鏡貼花黃,原來就是把臉畫黃。”

“像鄉下媒婆塗紅臉的腮幫子。”

又有好事者,做出表情包:


被“玩壞”的花木蘭

網友所做花木蘭表情包


除了劉亦菲的妝容,預告片裡的福建土樓也是熱點:

“旦辭爺孃去,暮宿黃河邊,要是從福建走到甘肅打仗,應該要坐高鐵吧。”

娛樂時代,抖機靈成了網民的基礎生存技能,但有件事小機靈鬼兒們或許還不清楚:其實故事從一開始,根本就是錯的。


被“玩壞”的花木蘭

剪紙《花木蘭》


被“玩壞”的花木蘭


花木蘭其人,到底是誰,其實沒有人知道。要想了解一個人,實地考察最為靠譜,我們可以穿越回古代,採訪木蘭的親爹。可是,她爹給不了大夥一個交待。

她爹能說的是,公元400多年,他家裡有個閨女叫木蘭,孩子年紀小小就去了戰場,後來活著回來了。關於戰場上的事,木蘭沒說,爹孃也不想聽。


被“玩壞”的花木蘭

迪斯尼動畫《Mulan》同人牆紙


再採訪戰友,戰友們故作驚忙:哇哦~不知木蘭是女郎呢~

木蘭回鄉後,或許嫁了人。在郎君心裡,妻子是個平凡的女人,力氣大得不得了。

沒有一個熟人認識完整的木蘭。或許給木蘭寫詩的記者知道得更多?

木蘭傳奇的初版,大約是老花家街坊四鄰的飯後八卦,傳到一些文人耳朵裡,就有了幾篇讚美詩。後來,一個小機靈鬼兒為了寫公號,把幾篇文章攢成一首樂府詩——《木蘭辭》。



木蘭辭

唧唧復唧唧,木蘭當戶織。不聞機杼聲,惟聞女嘆息。

⋯⋯

歸來見天子,天子坐明堂。策勳十二轉,賞賜百千強。

可汗問所欲,木蘭不用尚書郎,願馳千里足,送兒還故鄉。

爺孃聞女來,出郭相扶將;阿姊聞妹來,當戶理紅妝;

小弟聞姊來,磨刀霍霍向豬羊。

開我東閣門,坐我西閣床,脫我戰時袍,著我舊時裳。

當窗理雲鬢,對鏡帖花黃。

出門看火伴,火伴皆驚忙:同行十二年,不知木蘭是女郎。

雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離;雙兔傍地走,安能辨我是雄雌?


我們對《木蘭辭》最大的誤解,是將它當作一篇完整囫圇的文章,其實這詩不過是千年前某作者洗文之作,並非原創。證據有二,首先是邏輯問題:

可汗大點兵——天子坐明堂。

可汗是少數民族領袖的稱呼,意味著木蘭是少數民族姑娘。能朝見坐明堂的天子,獲得官拜尚書的機會,又說明木蘭是漢族女兒。前後矛盾。


被“玩壞”的花木蘭

迪斯尼動畫《Mulan》


另一個問題是,當代學者賀玉萍研究,《木蘭辭》中的修辭手法非常多元,在漢樂府詩和唐詩兩種風格中跳來跳去:

唧唧復唧唧——擬聲詞開頭,漢樂府風格;

萬里赴戎機,關山度若飛——互文換義,唐詩風格;

雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離——比興手法,南朝樂府風格。

《木蘭辭》拼接痕跡明顯,最少涉及三個作者,而這三個作者寫的木蘭明顯不是同一個人。

寫詩的人也不認識女主。花木蘭其人,到底是誰?


被“玩壞”的花木蘭

小人書《木蘭從軍》


被“玩壞”的花木蘭


我們假設,木蘭是真實存在的,那她至少應該有個姓氏。

史上兩部鬼怪小說——祖衝的《述異記》、李亢的《獨異志》,都當木蘭姓花。可是小說不能當真。

清康熙年間,有《黃陂縣誌》,記載了木蘭生平,說她姓朱,唐朝人。

《新唐書》載:“少女木蘭,姓任”。

也有人說木蘭姓魏,還有人說姓韓。

話都讓你們說了。


"
被“玩壞”的花木蘭




大多數人的印象裡,迪斯尼影視作品多為精品。就算沒有滿堂彩,也要落個“還不壞”。偏偏這次的劉亦菲版《花木蘭》,預告片才出一天,就被噴得透溼:

“女主的額黃妝太醜了!”

“花木蘭身後為什麼有古樓?”

“外國人不瞭解我們的古代文明,更不懂花木蘭。”

花木蘭,中華千古大IP,英雄女性小擔當,如果能就此次事件採訪她本人的看法,她大概只會淡淡一笑:“我早已不是我自己。”


被“玩壞”的花木蘭

劉亦菲版《Mulan》


被“玩壞”的花木蘭


“唧唧復唧唧,木蘭當戶織”。這首《木蘭辭》被選入語文課本數十年,幾經教改浪潮,地位超然。中國孩子從小聽木蘭的故事長大,七八歲上就獲得了清晰的木蘭畫像:

花木蘭,女,漢族人,生於北魏時期,距今一千五百年有餘。二八妙齡或更小,性果斷勇猛,事父母至孝。代父從軍,保家衛國,建功立業,卻無意高官厚祿,事了還鄉。

根據詩句推斷,木蘭打仗的地點在甘肅,家中大約5-8口人,家庭地位不高。再進一步推想,木蘭該是話少、性格內斂的女孩,日常裝扮樸素,和母親感情淡淡,跟姐姐相愛相殺,和弟弟關係親密。


被“玩壞”的花木蘭

李先潤作《花木蘭門像》


所以,當《花木蘭》中劉亦菲的的定妝照曝光,網友們埋怨得理直氣壯:

“對鏡貼花黃,原來就是把臉畫黃。”

“像鄉下媒婆塗紅臉的腮幫子。”

又有好事者,做出表情包:


被“玩壞”的花木蘭

網友所做花木蘭表情包


除了劉亦菲的妝容,預告片裡的福建土樓也是熱點:

“旦辭爺孃去,暮宿黃河邊,要是從福建走到甘肅打仗,應該要坐高鐵吧。”

娛樂時代,抖機靈成了網民的基礎生存技能,但有件事小機靈鬼兒們或許還不清楚:其實故事從一開始,根本就是錯的。


被“玩壞”的花木蘭

剪紙《花木蘭》


被“玩壞”的花木蘭


花木蘭其人,到底是誰,其實沒有人知道。要想了解一個人,實地考察最為靠譜,我們可以穿越回古代,採訪木蘭的親爹。可是,她爹給不了大夥一個交待。

她爹能說的是,公元400多年,他家裡有個閨女叫木蘭,孩子年紀小小就去了戰場,後來活著回來了。關於戰場上的事,木蘭沒說,爹孃也不想聽。


被“玩壞”的花木蘭

迪斯尼動畫《Mulan》同人牆紙


再採訪戰友,戰友們故作驚忙:哇哦~不知木蘭是女郎呢~

木蘭回鄉後,或許嫁了人。在郎君心裡,妻子是個平凡的女人,力氣大得不得了。

沒有一個熟人認識完整的木蘭。或許給木蘭寫詩的記者知道得更多?

木蘭傳奇的初版,大約是老花家街坊四鄰的飯後八卦,傳到一些文人耳朵裡,就有了幾篇讚美詩。後來,一個小機靈鬼兒為了寫公號,把幾篇文章攢成一首樂府詩——《木蘭辭》。



木蘭辭

唧唧復唧唧,木蘭當戶織。不聞機杼聲,惟聞女嘆息。

⋯⋯

歸來見天子,天子坐明堂。策勳十二轉,賞賜百千強。

可汗問所欲,木蘭不用尚書郎,願馳千里足,送兒還故鄉。

爺孃聞女來,出郭相扶將;阿姊聞妹來,當戶理紅妝;

小弟聞姊來,磨刀霍霍向豬羊。

開我東閣門,坐我西閣床,脫我戰時袍,著我舊時裳。

當窗理雲鬢,對鏡帖花黃。

出門看火伴,火伴皆驚忙:同行十二年,不知木蘭是女郎。

雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離;雙兔傍地走,安能辨我是雄雌?


我們對《木蘭辭》最大的誤解,是將它當作一篇完整囫圇的文章,其實這詩不過是千年前某作者洗文之作,並非原創。證據有二,首先是邏輯問題:

可汗大點兵——天子坐明堂。

可汗是少數民族領袖的稱呼,意味著木蘭是少數民族姑娘。能朝見坐明堂的天子,獲得官拜尚書的機會,又說明木蘭是漢族女兒。前後矛盾。


被“玩壞”的花木蘭

迪斯尼動畫《Mulan》


另一個問題是,當代學者賀玉萍研究,《木蘭辭》中的修辭手法非常多元,在漢樂府詩和唐詩兩種風格中跳來跳去:

唧唧復唧唧——擬聲詞開頭,漢樂府風格;

萬里赴戎機,關山度若飛——互文換義,唐詩風格;

雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離——比興手法,南朝樂府風格。

《木蘭辭》拼接痕跡明顯,最少涉及三個作者,而這三個作者寫的木蘭明顯不是同一個人。

寫詩的人也不認識女主。花木蘭其人,到底是誰?


被“玩壞”的花木蘭

小人書《木蘭從軍》


被“玩壞”的花木蘭


我們假設,木蘭是真實存在的,那她至少應該有個姓氏。

史上兩部鬼怪小說——祖衝的《述異記》、李亢的《獨異志》,都當木蘭姓花。可是小說不能當真。

清康熙年間,有《黃陂縣誌》,記載了木蘭生平,說她姓朱,唐朝人。

《新唐書》載:“少女木蘭,姓任”。

也有人說木蘭姓魏,還有人說姓韓。

話都讓你們說了。


被“玩壞”的花木蘭

網友所做花木蘭表情包


姓氏的事只好放棄追究,關於籍貫的研究也一塌糊塗。有人說木蘭是宋州人,有人說是黃州,有人說商丘。

於是有人疑惑,難道花姐只是個傳說,並不真實存在,一切都是文人們的yy。


"
被“玩壞”的花木蘭




大多數人的印象裡,迪斯尼影視作品多為精品。就算沒有滿堂彩,也要落個“還不壞”。偏偏這次的劉亦菲版《花木蘭》,預告片才出一天,就被噴得透溼:

“女主的額黃妝太醜了!”

“花木蘭身後為什麼有古樓?”

“外國人不瞭解我們的古代文明,更不懂花木蘭。”

花木蘭,中華千古大IP,英雄女性小擔當,如果能就此次事件採訪她本人的看法,她大概只會淡淡一笑:“我早已不是我自己。”


被“玩壞”的花木蘭

劉亦菲版《Mulan》


被“玩壞”的花木蘭


“唧唧復唧唧,木蘭當戶織”。這首《木蘭辭》被選入語文課本數十年,幾經教改浪潮,地位超然。中國孩子從小聽木蘭的故事長大,七八歲上就獲得了清晰的木蘭畫像:

花木蘭,女,漢族人,生於北魏時期,距今一千五百年有餘。二八妙齡或更小,性果斷勇猛,事父母至孝。代父從軍,保家衛國,建功立業,卻無意高官厚祿,事了還鄉。

根據詩句推斷,木蘭打仗的地點在甘肅,家中大約5-8口人,家庭地位不高。再進一步推想,木蘭該是話少、性格內斂的女孩,日常裝扮樸素,和母親感情淡淡,跟姐姐相愛相殺,和弟弟關係親密。


被“玩壞”的花木蘭

李先潤作《花木蘭門像》


所以,當《花木蘭》中劉亦菲的的定妝照曝光,網友們埋怨得理直氣壯:

“對鏡貼花黃,原來就是把臉畫黃。”

“像鄉下媒婆塗紅臉的腮幫子。”

又有好事者,做出表情包:


被“玩壞”的花木蘭

網友所做花木蘭表情包


除了劉亦菲的妝容,預告片裡的福建土樓也是熱點:

“旦辭爺孃去,暮宿黃河邊,要是從福建走到甘肅打仗,應該要坐高鐵吧。”

娛樂時代,抖機靈成了網民的基礎生存技能,但有件事小機靈鬼兒們或許還不清楚:其實故事從一開始,根本就是錯的。


被“玩壞”的花木蘭

剪紙《花木蘭》


被“玩壞”的花木蘭


花木蘭其人,到底是誰,其實沒有人知道。要想了解一個人,實地考察最為靠譜,我們可以穿越回古代,採訪木蘭的親爹。可是,她爹給不了大夥一個交待。

她爹能說的是,公元400多年,他家裡有個閨女叫木蘭,孩子年紀小小就去了戰場,後來活著回來了。關於戰場上的事,木蘭沒說,爹孃也不想聽。


被“玩壞”的花木蘭

迪斯尼動畫《Mulan》同人牆紙


再採訪戰友,戰友們故作驚忙:哇哦~不知木蘭是女郎呢~

木蘭回鄉後,或許嫁了人。在郎君心裡,妻子是個平凡的女人,力氣大得不得了。

沒有一個熟人認識完整的木蘭。或許給木蘭寫詩的記者知道得更多?

木蘭傳奇的初版,大約是老花家街坊四鄰的飯後八卦,傳到一些文人耳朵裡,就有了幾篇讚美詩。後來,一個小機靈鬼兒為了寫公號,把幾篇文章攢成一首樂府詩——《木蘭辭》。



木蘭辭

唧唧復唧唧,木蘭當戶織。不聞機杼聲,惟聞女嘆息。

⋯⋯

歸來見天子,天子坐明堂。策勳十二轉,賞賜百千強。

可汗問所欲,木蘭不用尚書郎,願馳千里足,送兒還故鄉。

爺孃聞女來,出郭相扶將;阿姊聞妹來,當戶理紅妝;

小弟聞姊來,磨刀霍霍向豬羊。

開我東閣門,坐我西閣床,脫我戰時袍,著我舊時裳。

當窗理雲鬢,對鏡帖花黃。

出門看火伴,火伴皆驚忙:同行十二年,不知木蘭是女郎。

雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離;雙兔傍地走,安能辨我是雄雌?


我們對《木蘭辭》最大的誤解,是將它當作一篇完整囫圇的文章,其實這詩不過是千年前某作者洗文之作,並非原創。證據有二,首先是邏輯問題:

可汗大點兵——天子坐明堂。

可汗是少數民族領袖的稱呼,意味著木蘭是少數民族姑娘。能朝見坐明堂的天子,獲得官拜尚書的機會,又說明木蘭是漢族女兒。前後矛盾。


被“玩壞”的花木蘭

迪斯尼動畫《Mulan》


另一個問題是,當代學者賀玉萍研究,《木蘭辭》中的修辭手法非常多元,在漢樂府詩和唐詩兩種風格中跳來跳去:

唧唧復唧唧——擬聲詞開頭,漢樂府風格;

萬里赴戎機,關山度若飛——互文換義,唐詩風格;

雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離——比興手法,南朝樂府風格。

《木蘭辭》拼接痕跡明顯,最少涉及三個作者,而這三個作者寫的木蘭明顯不是同一個人。

寫詩的人也不認識女主。花木蘭其人,到底是誰?


被“玩壞”的花木蘭

小人書《木蘭從軍》


被“玩壞”的花木蘭


我們假設,木蘭是真實存在的,那她至少應該有個姓氏。

史上兩部鬼怪小說——祖衝的《述異記》、李亢的《獨異志》,都當木蘭姓花。可是小說不能當真。

清康熙年間,有《黃陂縣誌》,記載了木蘭生平,說她姓朱,唐朝人。

《新唐書》載:“少女木蘭,姓任”。

也有人說木蘭姓魏,還有人說姓韓。

話都讓你們說了。


被“玩壞”的花木蘭

網友所做花木蘭表情包


姓氏的事只好放棄追究,關於籍貫的研究也一塌糊塗。有人說木蘭是宋州人,有人說是黃州,有人說商丘。

於是有人疑惑,難道花姐只是個傳說,並不真實存在,一切都是文人們的yy。


被“玩壞”的花木蘭

皮影戲《花木蘭》


這是可能的,但更可能的是,花木蘭不止一人。

花木蘭是巾幗英雄,驍勇善戰,不輸男兒。這樣傑出的姑娘,歷史上有名有姓的有好幾位,最早的記錄就是婦好——中國歷史上第一位女性軍事將領,且頗有政治才能,另外還有穆桂英,十六國時期善騎射的潘氏,以及《李波小妹歌》中百發百中的李波,皆是上馬能戰的傳奇女子。


"
被“玩壞”的花木蘭




大多數人的印象裡,迪斯尼影視作品多為精品。就算沒有滿堂彩,也要落個“還不壞”。偏偏這次的劉亦菲版《花木蘭》,預告片才出一天,就被噴得透溼:

“女主的額黃妝太醜了!”

“花木蘭身後為什麼有古樓?”

“外國人不瞭解我們的古代文明,更不懂花木蘭。”

花木蘭,中華千古大IP,英雄女性小擔當,如果能就此次事件採訪她本人的看法,她大概只會淡淡一笑:“我早已不是我自己。”


被“玩壞”的花木蘭

劉亦菲版《Mulan》


被“玩壞”的花木蘭


“唧唧復唧唧,木蘭當戶織”。這首《木蘭辭》被選入語文課本數十年,幾經教改浪潮,地位超然。中國孩子從小聽木蘭的故事長大,七八歲上就獲得了清晰的木蘭畫像:

花木蘭,女,漢族人,生於北魏時期,距今一千五百年有餘。二八妙齡或更小,性果斷勇猛,事父母至孝。代父從軍,保家衛國,建功立業,卻無意高官厚祿,事了還鄉。

根據詩句推斷,木蘭打仗的地點在甘肅,家中大約5-8口人,家庭地位不高。再進一步推想,木蘭該是話少、性格內斂的女孩,日常裝扮樸素,和母親感情淡淡,跟姐姐相愛相殺,和弟弟關係親密。


被“玩壞”的花木蘭

李先潤作《花木蘭門像》


所以,當《花木蘭》中劉亦菲的的定妝照曝光,網友們埋怨得理直氣壯:

“對鏡貼花黃,原來就是把臉畫黃。”

“像鄉下媒婆塗紅臉的腮幫子。”

又有好事者,做出表情包:


被“玩壞”的花木蘭

網友所做花木蘭表情包


除了劉亦菲的妝容,預告片裡的福建土樓也是熱點:

“旦辭爺孃去,暮宿黃河邊,要是從福建走到甘肅打仗,應該要坐高鐵吧。”

娛樂時代,抖機靈成了網民的基礎生存技能,但有件事小機靈鬼兒們或許還不清楚:其實故事從一開始,根本就是錯的。


被“玩壞”的花木蘭

剪紙《花木蘭》


被“玩壞”的花木蘭


花木蘭其人,到底是誰,其實沒有人知道。要想了解一個人,實地考察最為靠譜,我們可以穿越回古代,採訪木蘭的親爹。可是,她爹給不了大夥一個交待。

她爹能說的是,公元400多年,他家裡有個閨女叫木蘭,孩子年紀小小就去了戰場,後來活著回來了。關於戰場上的事,木蘭沒說,爹孃也不想聽。


被“玩壞”的花木蘭

迪斯尼動畫《Mulan》同人牆紙


再採訪戰友,戰友們故作驚忙:哇哦~不知木蘭是女郎呢~

木蘭回鄉後,或許嫁了人。在郎君心裡,妻子是個平凡的女人,力氣大得不得了。

沒有一個熟人認識完整的木蘭。或許給木蘭寫詩的記者知道得更多?

木蘭傳奇的初版,大約是老花家街坊四鄰的飯後八卦,傳到一些文人耳朵裡,就有了幾篇讚美詩。後來,一個小機靈鬼兒為了寫公號,把幾篇文章攢成一首樂府詩——《木蘭辭》。



木蘭辭

唧唧復唧唧,木蘭當戶織。不聞機杼聲,惟聞女嘆息。

⋯⋯

歸來見天子,天子坐明堂。策勳十二轉,賞賜百千強。

可汗問所欲,木蘭不用尚書郎,願馳千里足,送兒還故鄉。

爺孃聞女來,出郭相扶將;阿姊聞妹來,當戶理紅妝;

小弟聞姊來,磨刀霍霍向豬羊。

開我東閣門,坐我西閣床,脫我戰時袍,著我舊時裳。

當窗理雲鬢,對鏡帖花黃。

出門看火伴,火伴皆驚忙:同行十二年,不知木蘭是女郎。

雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離;雙兔傍地走,安能辨我是雄雌?


我們對《木蘭辭》最大的誤解,是將它當作一篇完整囫圇的文章,其實這詩不過是千年前某作者洗文之作,並非原創。證據有二,首先是邏輯問題:

可汗大點兵——天子坐明堂。

可汗是少數民族領袖的稱呼,意味著木蘭是少數民族姑娘。能朝見坐明堂的天子,獲得官拜尚書的機會,又說明木蘭是漢族女兒。前後矛盾。


被“玩壞”的花木蘭

迪斯尼動畫《Mulan》


另一個問題是,當代學者賀玉萍研究,《木蘭辭》中的修辭手法非常多元,在漢樂府詩和唐詩兩種風格中跳來跳去:

唧唧復唧唧——擬聲詞開頭,漢樂府風格;

萬里赴戎機,關山度若飛——互文換義,唐詩風格;

雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離——比興手法,南朝樂府風格。

《木蘭辭》拼接痕跡明顯,最少涉及三個作者,而這三個作者寫的木蘭明顯不是同一個人。

寫詩的人也不認識女主。花木蘭其人,到底是誰?


被“玩壞”的花木蘭

小人書《木蘭從軍》


被“玩壞”的花木蘭


我們假設,木蘭是真實存在的,那她至少應該有個姓氏。

史上兩部鬼怪小說——祖衝的《述異記》、李亢的《獨異志》,都當木蘭姓花。可是小說不能當真。

清康熙年間,有《黃陂縣誌》,記載了木蘭生平,說她姓朱,唐朝人。

《新唐書》載:“少女木蘭,姓任”。

也有人說木蘭姓魏,還有人說姓韓。

話都讓你們說了。


被“玩壞”的花木蘭

網友所做花木蘭表情包


姓氏的事只好放棄追究,關於籍貫的研究也一塌糊塗。有人說木蘭是宋州人,有人說是黃州,有人說商丘。

於是有人疑惑,難道花姐只是個傳說,並不真實存在,一切都是文人們的yy。


被“玩壞”的花木蘭

皮影戲《花木蘭》


這是可能的,但更可能的是,花木蘭不止一人。

花木蘭是巾幗英雄,驍勇善戰,不輸男兒。這樣傑出的姑娘,歷史上有名有姓的有好幾位,最早的記錄就是婦好——中國歷史上第一位女性軍事將領,且頗有政治才能,另外還有穆桂英,十六國時期善騎射的潘氏,以及《李波小妹歌》中百發百中的李波,皆是上馬能戰的傳奇女子。


被“玩壞”的花木蘭

音樂劇《絲路傳奇 花木蘭》


花木蘭既不是唯一的女英雄,又不只一個姓名,想必是歷史上有數位與木蘭同樣成就,甚至名字相似的姑娘,她們生於不同時代,不同家庭,卻闖出了同樣燦爛的人生。她們讓“花木蘭”這個名字熠熠生輝,永世長存,提醒著後世,即便身處最封建的社會,遵守最嚴苛的教條,面對最不平等的男女關係,世間也一定會出現那麼一些姑娘,頭長反骨,身披逆鱗,為了夢想和遠方,為了找到一片海不顧一切。


"
被“玩壞”的花木蘭




大多數人的印象裡,迪斯尼影視作品多為精品。就算沒有滿堂彩,也要落個“還不壞”。偏偏這次的劉亦菲版《花木蘭》,預告片才出一天,就被噴得透溼:

“女主的額黃妝太醜了!”

“花木蘭身後為什麼有古樓?”

“外國人不瞭解我們的古代文明,更不懂花木蘭。”

花木蘭,中華千古大IP,英雄女性小擔當,如果能就此次事件採訪她本人的看法,她大概只會淡淡一笑:“我早已不是我自己。”


被“玩壞”的花木蘭

劉亦菲版《Mulan》


被“玩壞”的花木蘭


“唧唧復唧唧,木蘭當戶織”。這首《木蘭辭》被選入語文課本數十年,幾經教改浪潮,地位超然。中國孩子從小聽木蘭的故事長大,七八歲上就獲得了清晰的木蘭畫像:

花木蘭,女,漢族人,生於北魏時期,距今一千五百年有餘。二八妙齡或更小,性果斷勇猛,事父母至孝。代父從軍,保家衛國,建功立業,卻無意高官厚祿,事了還鄉。

根據詩句推斷,木蘭打仗的地點在甘肅,家中大約5-8口人,家庭地位不高。再進一步推想,木蘭該是話少、性格內斂的女孩,日常裝扮樸素,和母親感情淡淡,跟姐姐相愛相殺,和弟弟關係親密。


被“玩壞”的花木蘭

李先潤作《花木蘭門像》


所以,當《花木蘭》中劉亦菲的的定妝照曝光,網友們埋怨得理直氣壯:

“對鏡貼花黃,原來就是把臉畫黃。”

“像鄉下媒婆塗紅臉的腮幫子。”

又有好事者,做出表情包:


被“玩壞”的花木蘭

網友所做花木蘭表情包


除了劉亦菲的妝容,預告片裡的福建土樓也是熱點:

“旦辭爺孃去,暮宿黃河邊,要是從福建走到甘肅打仗,應該要坐高鐵吧。”

娛樂時代,抖機靈成了網民的基礎生存技能,但有件事小機靈鬼兒們或許還不清楚:其實故事從一開始,根本就是錯的。


被“玩壞”的花木蘭

剪紙《花木蘭》


被“玩壞”的花木蘭


花木蘭其人,到底是誰,其實沒有人知道。要想了解一個人,實地考察最為靠譜,我們可以穿越回古代,採訪木蘭的親爹。可是,她爹給不了大夥一個交待。

她爹能說的是,公元400多年,他家裡有個閨女叫木蘭,孩子年紀小小就去了戰場,後來活著回來了。關於戰場上的事,木蘭沒說,爹孃也不想聽。


被“玩壞”的花木蘭

迪斯尼動畫《Mulan》同人牆紙


再採訪戰友,戰友們故作驚忙:哇哦~不知木蘭是女郎呢~

木蘭回鄉後,或許嫁了人。在郎君心裡,妻子是個平凡的女人,力氣大得不得了。

沒有一個熟人認識完整的木蘭。或許給木蘭寫詩的記者知道得更多?

木蘭傳奇的初版,大約是老花家街坊四鄰的飯後八卦,傳到一些文人耳朵裡,就有了幾篇讚美詩。後來,一個小機靈鬼兒為了寫公號,把幾篇文章攢成一首樂府詩——《木蘭辭》。



木蘭辭

唧唧復唧唧,木蘭當戶織。不聞機杼聲,惟聞女嘆息。

⋯⋯

歸來見天子,天子坐明堂。策勳十二轉,賞賜百千強。

可汗問所欲,木蘭不用尚書郎,願馳千里足,送兒還故鄉。

爺孃聞女來,出郭相扶將;阿姊聞妹來,當戶理紅妝;

小弟聞姊來,磨刀霍霍向豬羊。

開我東閣門,坐我西閣床,脫我戰時袍,著我舊時裳。

當窗理雲鬢,對鏡帖花黃。

出門看火伴,火伴皆驚忙:同行十二年,不知木蘭是女郎。

雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離;雙兔傍地走,安能辨我是雄雌?


我們對《木蘭辭》最大的誤解,是將它當作一篇完整囫圇的文章,其實這詩不過是千年前某作者洗文之作,並非原創。證據有二,首先是邏輯問題:

可汗大點兵——天子坐明堂。

可汗是少數民族領袖的稱呼,意味著木蘭是少數民族姑娘。能朝見坐明堂的天子,獲得官拜尚書的機會,又說明木蘭是漢族女兒。前後矛盾。


被“玩壞”的花木蘭

迪斯尼動畫《Mulan》


另一個問題是,當代學者賀玉萍研究,《木蘭辭》中的修辭手法非常多元,在漢樂府詩和唐詩兩種風格中跳來跳去:

唧唧復唧唧——擬聲詞開頭,漢樂府風格;

萬里赴戎機,關山度若飛——互文換義,唐詩風格;

雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離——比興手法,南朝樂府風格。

《木蘭辭》拼接痕跡明顯,最少涉及三個作者,而這三個作者寫的木蘭明顯不是同一個人。

寫詩的人也不認識女主。花木蘭其人,到底是誰?


被“玩壞”的花木蘭

小人書《木蘭從軍》


被“玩壞”的花木蘭


我們假設,木蘭是真實存在的,那她至少應該有個姓氏。

史上兩部鬼怪小說——祖衝的《述異記》、李亢的《獨異志》,都當木蘭姓花。可是小說不能當真。

清康熙年間,有《黃陂縣誌》,記載了木蘭生平,說她姓朱,唐朝人。

《新唐書》載:“少女木蘭,姓任”。

也有人說木蘭姓魏,還有人說姓韓。

話都讓你們說了。


被“玩壞”的花木蘭

網友所做花木蘭表情包


姓氏的事只好放棄追究,關於籍貫的研究也一塌糊塗。有人說木蘭是宋州人,有人說是黃州,有人說商丘。

於是有人疑惑,難道花姐只是個傳說,並不真實存在,一切都是文人們的yy。


被“玩壞”的花木蘭

皮影戲《花木蘭》


這是可能的,但更可能的是,花木蘭不止一人。

花木蘭是巾幗英雄,驍勇善戰,不輸男兒。這樣傑出的姑娘,歷史上有名有姓的有好幾位,最早的記錄就是婦好——中國歷史上第一位女性軍事將領,且頗有政治才能,另外還有穆桂英,十六國時期善騎射的潘氏,以及《李波小妹歌》中百發百中的李波,皆是上馬能戰的傳奇女子。


被“玩壞”的花木蘭

音樂劇《絲路傳奇 花木蘭》


花木蘭既不是唯一的女英雄,又不只一個姓名,想必是歷史上有數位與木蘭同樣成就,甚至名字相似的姑娘,她們生於不同時代,不同家庭,卻闖出了同樣燦爛的人生。她們讓“花木蘭”這個名字熠熠生輝,永世長存,提醒著後世,即便身處最封建的社會,遵守最嚴苛的教條,面對最不平等的男女關係,世間也一定會出現那麼一些姑娘,頭長反骨,身披逆鱗,為了夢想和遠方,為了找到一片海不顧一切。


被“玩壞”的花木蘭

趙薇主演電影《花木蘭》


"
被“玩壞”的花木蘭




大多數人的印象裡,迪斯尼影視作品多為精品。就算沒有滿堂彩,也要落個“還不壞”。偏偏這次的劉亦菲版《花木蘭》,預告片才出一天,就被噴得透溼:

“女主的額黃妝太醜了!”

“花木蘭身後為什麼有古樓?”

“外國人不瞭解我們的古代文明,更不懂花木蘭。”

花木蘭,中華千古大IP,英雄女性小擔當,如果能就此次事件採訪她本人的看法,她大概只會淡淡一笑:“我早已不是我自己。”


被“玩壞”的花木蘭

劉亦菲版《Mulan》


被“玩壞”的花木蘭


“唧唧復唧唧,木蘭當戶織”。這首《木蘭辭》被選入語文課本數十年,幾經教改浪潮,地位超然。中國孩子從小聽木蘭的故事長大,七八歲上就獲得了清晰的木蘭畫像:

花木蘭,女,漢族人,生於北魏時期,距今一千五百年有餘。二八妙齡或更小,性果斷勇猛,事父母至孝。代父從軍,保家衛國,建功立業,卻無意高官厚祿,事了還鄉。

根據詩句推斷,木蘭打仗的地點在甘肅,家中大約5-8口人,家庭地位不高。再進一步推想,木蘭該是話少、性格內斂的女孩,日常裝扮樸素,和母親感情淡淡,跟姐姐相愛相殺,和弟弟關係親密。


被“玩壞”的花木蘭

李先潤作《花木蘭門像》


所以,當《花木蘭》中劉亦菲的的定妝照曝光,網友們埋怨得理直氣壯:

“對鏡貼花黃,原來就是把臉畫黃。”

“像鄉下媒婆塗紅臉的腮幫子。”

又有好事者,做出表情包:


被“玩壞”的花木蘭

網友所做花木蘭表情包


除了劉亦菲的妝容,預告片裡的福建土樓也是熱點:

“旦辭爺孃去,暮宿黃河邊,要是從福建走到甘肅打仗,應該要坐高鐵吧。”

娛樂時代,抖機靈成了網民的基礎生存技能,但有件事小機靈鬼兒們或許還不清楚:其實故事從一開始,根本就是錯的。


被“玩壞”的花木蘭

剪紙《花木蘭》


被“玩壞”的花木蘭


花木蘭其人,到底是誰,其實沒有人知道。要想了解一個人,實地考察最為靠譜,我們可以穿越回古代,採訪木蘭的親爹。可是,她爹給不了大夥一個交待。

她爹能說的是,公元400多年,他家裡有個閨女叫木蘭,孩子年紀小小就去了戰場,後來活著回來了。關於戰場上的事,木蘭沒說,爹孃也不想聽。


被“玩壞”的花木蘭

迪斯尼動畫《Mulan》同人牆紙


再採訪戰友,戰友們故作驚忙:哇哦~不知木蘭是女郎呢~

木蘭回鄉後,或許嫁了人。在郎君心裡,妻子是個平凡的女人,力氣大得不得了。

沒有一個熟人認識完整的木蘭。或許給木蘭寫詩的記者知道得更多?

木蘭傳奇的初版,大約是老花家街坊四鄰的飯後八卦,傳到一些文人耳朵裡,就有了幾篇讚美詩。後來,一個小機靈鬼兒為了寫公號,把幾篇文章攢成一首樂府詩——《木蘭辭》。



木蘭辭

唧唧復唧唧,木蘭當戶織。不聞機杼聲,惟聞女嘆息。

⋯⋯

歸來見天子,天子坐明堂。策勳十二轉,賞賜百千強。

可汗問所欲,木蘭不用尚書郎,願馳千里足,送兒還故鄉。

爺孃聞女來,出郭相扶將;阿姊聞妹來,當戶理紅妝;

小弟聞姊來,磨刀霍霍向豬羊。

開我東閣門,坐我西閣床,脫我戰時袍,著我舊時裳。

當窗理雲鬢,對鏡帖花黃。

出門看火伴,火伴皆驚忙:同行十二年,不知木蘭是女郎。

雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離;雙兔傍地走,安能辨我是雄雌?


我們對《木蘭辭》最大的誤解,是將它當作一篇完整囫圇的文章,其實這詩不過是千年前某作者洗文之作,並非原創。證據有二,首先是邏輯問題:

可汗大點兵——天子坐明堂。

可汗是少數民族領袖的稱呼,意味著木蘭是少數民族姑娘。能朝見坐明堂的天子,獲得官拜尚書的機會,又說明木蘭是漢族女兒。前後矛盾。


被“玩壞”的花木蘭

迪斯尼動畫《Mulan》


另一個問題是,當代學者賀玉萍研究,《木蘭辭》中的修辭手法非常多元,在漢樂府詩和唐詩兩種風格中跳來跳去:

唧唧復唧唧——擬聲詞開頭,漢樂府風格;

萬里赴戎機,關山度若飛——互文換義,唐詩風格;

雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離——比興手法,南朝樂府風格。

《木蘭辭》拼接痕跡明顯,最少涉及三個作者,而這三個作者寫的木蘭明顯不是同一個人。

寫詩的人也不認識女主。花木蘭其人,到底是誰?


被“玩壞”的花木蘭

小人書《木蘭從軍》


被“玩壞”的花木蘭


我們假設,木蘭是真實存在的,那她至少應該有個姓氏。

史上兩部鬼怪小說——祖衝的《述異記》、李亢的《獨異志》,都當木蘭姓花。可是小說不能當真。

清康熙年間,有《黃陂縣誌》,記載了木蘭生平,說她姓朱,唐朝人。

《新唐書》載:“少女木蘭,姓任”。

也有人說木蘭姓魏,還有人說姓韓。

話都讓你們說了。


被“玩壞”的花木蘭

網友所做花木蘭表情包


姓氏的事只好放棄追究,關於籍貫的研究也一塌糊塗。有人說木蘭是宋州人,有人說是黃州,有人說商丘。

於是有人疑惑,難道花姐只是個傳說,並不真實存在,一切都是文人們的yy。


被“玩壞”的花木蘭

皮影戲《花木蘭》


這是可能的,但更可能的是,花木蘭不止一人。

花木蘭是巾幗英雄,驍勇善戰,不輸男兒。這樣傑出的姑娘,歷史上有名有姓的有好幾位,最早的記錄就是婦好——中國歷史上第一位女性軍事將領,且頗有政治才能,另外還有穆桂英,十六國時期善騎射的潘氏,以及《李波小妹歌》中百發百中的李波,皆是上馬能戰的傳奇女子。


被“玩壞”的花木蘭

音樂劇《絲路傳奇 花木蘭》


花木蘭既不是唯一的女英雄,又不只一個姓名,想必是歷史上有數位與木蘭同樣成就,甚至名字相似的姑娘,她們生於不同時代,不同家庭,卻闖出了同樣燦爛的人生。她們讓“花木蘭”這個名字熠熠生輝,永世長存,提醒著後世,即便身處最封建的社會,遵守最嚴苛的教條,面對最不平等的男女關係,世間也一定會出現那麼一些姑娘,頭長反骨,身披逆鱗,為了夢想和遠方,為了找到一片海不顧一切。


被“玩壞”的花木蘭

趙薇主演電影《花木蘭》


被“玩壞”的花木蘭


花木蘭從古到今都是個大IP,唐、明、清、現當代,在她身後的每個朝代,人們將“木蘭從軍”的故事口口相傳,記入詩書。實在是因為她形象太好:女扮男裝替父從軍,是為孝;忠於天子保家衛國,是為忠;征戰沙場不顧生死,是為義;不貪名利拒絕做官,是為節。這樣一個集忠孝節義於一身的女人,堪稱儒家思想的女性代表,自然被各個階級推崇備至,更何況,她還比其他歷史人物多了一重方便——她的身份和身世有爭議。她更便於戲說開腦洞。


"
被“玩壞”的花木蘭




大多數人的印象裡,迪斯尼影視作品多為精品。就算沒有滿堂彩,也要落個“還不壞”。偏偏這次的劉亦菲版《花木蘭》,預告片才出一天,就被噴得透溼:

“女主的額黃妝太醜了!”

“花木蘭身後為什麼有古樓?”

“外國人不瞭解我們的古代文明,更不懂花木蘭。”

花木蘭,中華千古大IP,英雄女性小擔當,如果能就此次事件採訪她本人的看法,她大概只會淡淡一笑:“我早已不是我自己。”


被“玩壞”的花木蘭

劉亦菲版《Mulan》


被“玩壞”的花木蘭


“唧唧復唧唧,木蘭當戶織”。這首《木蘭辭》被選入語文課本數十年,幾經教改浪潮,地位超然。中國孩子從小聽木蘭的故事長大,七八歲上就獲得了清晰的木蘭畫像:

花木蘭,女,漢族人,生於北魏時期,距今一千五百年有餘。二八妙齡或更小,性果斷勇猛,事父母至孝。代父從軍,保家衛國,建功立業,卻無意高官厚祿,事了還鄉。

根據詩句推斷,木蘭打仗的地點在甘肅,家中大約5-8口人,家庭地位不高。再進一步推想,木蘭該是話少、性格內斂的女孩,日常裝扮樸素,和母親感情淡淡,跟姐姐相愛相殺,和弟弟關係親密。


被“玩壞”的花木蘭

李先潤作《花木蘭門像》


所以,當《花木蘭》中劉亦菲的的定妝照曝光,網友們埋怨得理直氣壯:

“對鏡貼花黃,原來就是把臉畫黃。”

“像鄉下媒婆塗紅臉的腮幫子。”

又有好事者,做出表情包:


被“玩壞”的花木蘭

網友所做花木蘭表情包


除了劉亦菲的妝容,預告片裡的福建土樓也是熱點:

“旦辭爺孃去,暮宿黃河邊,要是從福建走到甘肅打仗,應該要坐高鐵吧。”

娛樂時代,抖機靈成了網民的基礎生存技能,但有件事小機靈鬼兒們或許還不清楚:其實故事從一開始,根本就是錯的。


被“玩壞”的花木蘭

剪紙《花木蘭》


被“玩壞”的花木蘭


花木蘭其人,到底是誰,其實沒有人知道。要想了解一個人,實地考察最為靠譜,我們可以穿越回古代,採訪木蘭的親爹。可是,她爹給不了大夥一個交待。

她爹能說的是,公元400多年,他家裡有個閨女叫木蘭,孩子年紀小小就去了戰場,後來活著回來了。關於戰場上的事,木蘭沒說,爹孃也不想聽。


被“玩壞”的花木蘭

迪斯尼動畫《Mulan》同人牆紙


再採訪戰友,戰友們故作驚忙:哇哦~不知木蘭是女郎呢~

木蘭回鄉後,或許嫁了人。在郎君心裡,妻子是個平凡的女人,力氣大得不得了。

沒有一個熟人認識完整的木蘭。或許給木蘭寫詩的記者知道得更多?

木蘭傳奇的初版,大約是老花家街坊四鄰的飯後八卦,傳到一些文人耳朵裡,就有了幾篇讚美詩。後來,一個小機靈鬼兒為了寫公號,把幾篇文章攢成一首樂府詩——《木蘭辭》。



木蘭辭

唧唧復唧唧,木蘭當戶織。不聞機杼聲,惟聞女嘆息。

⋯⋯

歸來見天子,天子坐明堂。策勳十二轉,賞賜百千強。

可汗問所欲,木蘭不用尚書郎,願馳千里足,送兒還故鄉。

爺孃聞女來,出郭相扶將;阿姊聞妹來,當戶理紅妝;

小弟聞姊來,磨刀霍霍向豬羊。

開我東閣門,坐我西閣床,脫我戰時袍,著我舊時裳。

當窗理雲鬢,對鏡帖花黃。

出門看火伴,火伴皆驚忙:同行十二年,不知木蘭是女郎。

雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離;雙兔傍地走,安能辨我是雄雌?


我們對《木蘭辭》最大的誤解,是將它當作一篇完整囫圇的文章,其實這詩不過是千年前某作者洗文之作,並非原創。證據有二,首先是邏輯問題:

可汗大點兵——天子坐明堂。

可汗是少數民族領袖的稱呼,意味著木蘭是少數民族姑娘。能朝見坐明堂的天子,獲得官拜尚書的機會,又說明木蘭是漢族女兒。前後矛盾。


被“玩壞”的花木蘭

迪斯尼動畫《Mulan》


另一個問題是,當代學者賀玉萍研究,《木蘭辭》中的修辭手法非常多元,在漢樂府詩和唐詩兩種風格中跳來跳去:

唧唧復唧唧——擬聲詞開頭,漢樂府風格;

萬里赴戎機,關山度若飛——互文換義,唐詩風格;

雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離——比興手法,南朝樂府風格。

《木蘭辭》拼接痕跡明顯,最少涉及三個作者,而這三個作者寫的木蘭明顯不是同一個人。

寫詩的人也不認識女主。花木蘭其人,到底是誰?


被“玩壞”的花木蘭

小人書《木蘭從軍》


被“玩壞”的花木蘭


我們假設,木蘭是真實存在的,那她至少應該有個姓氏。

史上兩部鬼怪小說——祖衝的《述異記》、李亢的《獨異志》,都當木蘭姓花。可是小說不能當真。

清康熙年間,有《黃陂縣誌》,記載了木蘭生平,說她姓朱,唐朝人。

《新唐書》載:“少女木蘭,姓任”。

也有人說木蘭姓魏,還有人說姓韓。

話都讓你們說了。


被“玩壞”的花木蘭

網友所做花木蘭表情包


姓氏的事只好放棄追究,關於籍貫的研究也一塌糊塗。有人說木蘭是宋州人,有人說是黃州,有人說商丘。

於是有人疑惑,難道花姐只是個傳說,並不真實存在,一切都是文人們的yy。


被“玩壞”的花木蘭

皮影戲《花木蘭》


這是可能的,但更可能的是,花木蘭不止一人。

花木蘭是巾幗英雄,驍勇善戰,不輸男兒。這樣傑出的姑娘,歷史上有名有姓的有好幾位,最早的記錄就是婦好——中國歷史上第一位女性軍事將領,且頗有政治才能,另外還有穆桂英,十六國時期善騎射的潘氏,以及《李波小妹歌》中百發百中的李波,皆是上馬能戰的傳奇女子。


被“玩壞”的花木蘭

音樂劇《絲路傳奇 花木蘭》


花木蘭既不是唯一的女英雄,又不只一個姓名,想必是歷史上有數位與木蘭同樣成就,甚至名字相似的姑娘,她們生於不同時代,不同家庭,卻闖出了同樣燦爛的人生。她們讓“花木蘭”這個名字熠熠生輝,永世長存,提醒著後世,即便身處最封建的社會,遵守最嚴苛的教條,面對最不平等的男女關係,世間也一定會出現那麼一些姑娘,頭長反骨,身披逆鱗,為了夢想和遠方,為了找到一片海不顧一切。


被“玩壞”的花木蘭

趙薇主演電影《花木蘭》


被“玩壞”的花木蘭


花木蘭從古到今都是個大IP,唐、明、清、現當代,在她身後的每個朝代,人們將“木蘭從軍”的故事口口相傳,記入詩書。實在是因為她形象太好:女扮男裝替父從軍,是為孝;忠於天子保家衛國,是為忠;征戰沙場不顧生死,是為義;不貪名利拒絕做官,是為節。這樣一個集忠孝節義於一身的女人,堪稱儒家思想的女性代表,自然被各個階級推崇備至,更何況,她還比其他歷史人物多了一重方便——她的身份和身世有爭議。她更便於戲說開腦洞。


被“玩壞”的花木蘭

豫劇《花木蘭》


對花木蘭IP的開發,一開始只是講故事,警醒世人,沒過多久,就有人刻碑,建祠,接受香火。從唐代開始,官方就派人在木蘭傳說中的故鄉建祠,樹碑立傳。祠堂幾經風雨,多次修葺重建,如今尚在,節假日門庭若市。


"
被“玩壞”的花木蘭




大多數人的印象裡,迪斯尼影視作品多為精品。就算沒有滿堂彩,也要落個“還不壞”。偏偏這次的劉亦菲版《花木蘭》,預告片才出一天,就被噴得透溼:

“女主的額黃妝太醜了!”

“花木蘭身後為什麼有古樓?”

“外國人不瞭解我們的古代文明,更不懂花木蘭。”

花木蘭,中華千古大IP,英雄女性小擔當,如果能就此次事件採訪她本人的看法,她大概只會淡淡一笑:“我早已不是我自己。”


被“玩壞”的花木蘭

劉亦菲版《Mulan》


被“玩壞”的花木蘭


“唧唧復唧唧,木蘭當戶織”。這首《木蘭辭》被選入語文課本數十年,幾經教改浪潮,地位超然。中國孩子從小聽木蘭的故事長大,七八歲上就獲得了清晰的木蘭畫像:

花木蘭,女,漢族人,生於北魏時期,距今一千五百年有餘。二八妙齡或更小,性果斷勇猛,事父母至孝。代父從軍,保家衛國,建功立業,卻無意高官厚祿,事了還鄉。

根據詩句推斷,木蘭打仗的地點在甘肅,家中大約5-8口人,家庭地位不高。再進一步推想,木蘭該是話少、性格內斂的女孩,日常裝扮樸素,和母親感情淡淡,跟姐姐相愛相殺,和弟弟關係親密。


被“玩壞”的花木蘭

李先潤作《花木蘭門像》


所以,當《花木蘭》中劉亦菲的的定妝照曝光,網友們埋怨得理直氣壯:

“對鏡貼花黃,原來就是把臉畫黃。”

“像鄉下媒婆塗紅臉的腮幫子。”

又有好事者,做出表情包:


被“玩壞”的花木蘭

網友所做花木蘭表情包


除了劉亦菲的妝容,預告片裡的福建土樓也是熱點:

“旦辭爺孃去,暮宿黃河邊,要是從福建走到甘肅打仗,應該要坐高鐵吧。”

娛樂時代,抖機靈成了網民的基礎生存技能,但有件事小機靈鬼兒們或許還不清楚:其實故事從一開始,根本就是錯的。


被“玩壞”的花木蘭

剪紙《花木蘭》


被“玩壞”的花木蘭


花木蘭其人,到底是誰,其實沒有人知道。要想了解一個人,實地考察最為靠譜,我們可以穿越回古代,採訪木蘭的親爹。可是,她爹給不了大夥一個交待。

她爹能說的是,公元400多年,他家裡有個閨女叫木蘭,孩子年紀小小就去了戰場,後來活著回來了。關於戰場上的事,木蘭沒說,爹孃也不想聽。


被“玩壞”的花木蘭

迪斯尼動畫《Mulan》同人牆紙


再採訪戰友,戰友們故作驚忙:哇哦~不知木蘭是女郎呢~

木蘭回鄉後,或許嫁了人。在郎君心裡,妻子是個平凡的女人,力氣大得不得了。

沒有一個熟人認識完整的木蘭。或許給木蘭寫詩的記者知道得更多?

木蘭傳奇的初版,大約是老花家街坊四鄰的飯後八卦,傳到一些文人耳朵裡,就有了幾篇讚美詩。後來,一個小機靈鬼兒為了寫公號,把幾篇文章攢成一首樂府詩——《木蘭辭》。



木蘭辭

唧唧復唧唧,木蘭當戶織。不聞機杼聲,惟聞女嘆息。

⋯⋯

歸來見天子,天子坐明堂。策勳十二轉,賞賜百千強。

可汗問所欲,木蘭不用尚書郎,願馳千里足,送兒還故鄉。

爺孃聞女來,出郭相扶將;阿姊聞妹來,當戶理紅妝;

小弟聞姊來,磨刀霍霍向豬羊。

開我東閣門,坐我西閣床,脫我戰時袍,著我舊時裳。

當窗理雲鬢,對鏡帖花黃。

出門看火伴,火伴皆驚忙:同行十二年,不知木蘭是女郎。

雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離;雙兔傍地走,安能辨我是雄雌?


我們對《木蘭辭》最大的誤解,是將它當作一篇完整囫圇的文章,其實這詩不過是千年前某作者洗文之作,並非原創。證據有二,首先是邏輯問題:

可汗大點兵——天子坐明堂。

可汗是少數民族領袖的稱呼,意味著木蘭是少數民族姑娘。能朝見坐明堂的天子,獲得官拜尚書的機會,又說明木蘭是漢族女兒。前後矛盾。


被“玩壞”的花木蘭

迪斯尼動畫《Mulan》


另一個問題是,當代學者賀玉萍研究,《木蘭辭》中的修辭手法非常多元,在漢樂府詩和唐詩兩種風格中跳來跳去:

唧唧復唧唧——擬聲詞開頭,漢樂府風格;

萬里赴戎機,關山度若飛——互文換義,唐詩風格;

雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離——比興手法,南朝樂府風格。

《木蘭辭》拼接痕跡明顯,最少涉及三個作者,而這三個作者寫的木蘭明顯不是同一個人。

寫詩的人也不認識女主。花木蘭其人,到底是誰?


被“玩壞”的花木蘭

小人書《木蘭從軍》


被“玩壞”的花木蘭


我們假設,木蘭是真實存在的,那她至少應該有個姓氏。

史上兩部鬼怪小說——祖衝的《述異記》、李亢的《獨異志》,都當木蘭姓花。可是小說不能當真。

清康熙年間,有《黃陂縣誌》,記載了木蘭生平,說她姓朱,唐朝人。

《新唐書》載:“少女木蘭,姓任”。

也有人說木蘭姓魏,還有人說姓韓。

話都讓你們說了。


被“玩壞”的花木蘭

網友所做花木蘭表情包


姓氏的事只好放棄追究,關於籍貫的研究也一塌糊塗。有人說木蘭是宋州人,有人說是黃州,有人說商丘。

於是有人疑惑,難道花姐只是個傳說,並不真實存在,一切都是文人們的yy。


被“玩壞”的花木蘭

皮影戲《花木蘭》


這是可能的,但更可能的是,花木蘭不止一人。

花木蘭是巾幗英雄,驍勇善戰,不輸男兒。這樣傑出的姑娘,歷史上有名有姓的有好幾位,最早的記錄就是婦好——中國歷史上第一位女性軍事將領,且頗有政治才能,另外還有穆桂英,十六國時期善騎射的潘氏,以及《李波小妹歌》中百發百中的李波,皆是上馬能戰的傳奇女子。


被“玩壞”的花木蘭

音樂劇《絲路傳奇 花木蘭》


花木蘭既不是唯一的女英雄,又不只一個姓名,想必是歷史上有數位與木蘭同樣成就,甚至名字相似的姑娘,她們生於不同時代,不同家庭,卻闖出了同樣燦爛的人生。她們讓“花木蘭”這個名字熠熠生輝,永世長存,提醒著後世,即便身處最封建的社會,遵守最嚴苛的教條,面對最不平等的男女關係,世間也一定會出現那麼一些姑娘,頭長反骨,身披逆鱗,為了夢想和遠方,為了找到一片海不顧一切。


被“玩壞”的花木蘭

趙薇主演電影《花木蘭》


被“玩壞”的花木蘭


花木蘭從古到今都是個大IP,唐、明、清、現當代,在她身後的每個朝代,人們將“木蘭從軍”的故事口口相傳,記入詩書。實在是因為她形象太好:女扮男裝替父從軍,是為孝;忠於天子保家衛國,是為忠;征戰沙場不顧生死,是為義;不貪名利拒絕做官,是為節。這樣一個集忠孝節義於一身的女人,堪稱儒家思想的女性代表,自然被各個階級推崇備至,更何況,她還比其他歷史人物多了一重方便——她的身份和身世有爭議。她更便於戲說開腦洞。


被“玩壞”的花木蘭

豫劇《花木蘭》


對花木蘭IP的開發,一開始只是講故事,警醒世人,沒過多久,就有人刻碑,建祠,接受香火。從唐代開始,官方就派人在木蘭傳說中的故鄉建祠,樹碑立傳。祠堂幾經風雨,多次修葺重建,如今尚在,節假日門庭若市。


被“玩壞”的花木蘭

電視劇《木蘭從軍》 木蘭與李亮終成眷屬


上世紀90年代開始,旅遊業興旺起來,花木蘭成了全國各地看好的香餑餑,便有另一地方及時發聲:花木蘭故里在何處有學術研究成果可考,人民對待歷史不能再麻木!

又有一地方不遑多讓,祭出唐朝詩人杜牧的名篇《題木蘭廟》:“彎弓征戰作男兒,夢裡曾經與畫眉。幾度思歸還把酒,拂雲堆上祝明妃”,宣示主權。

再有一地方滿心不甘,亮出管轄縣城內收藏的石碑數塊,上刻木蘭生平,令花木蘭爭奪戰進入白熱化。

終於,有地方申請的“木蘭傳說”被確認為國家級非物質文化遺產,歸屬權問題解決,大家消停。


"
被“玩壞”的花木蘭




大多數人的印象裡,迪斯尼影視作品多為精品。就算沒有滿堂彩,也要落個“還不壞”。偏偏這次的劉亦菲版《花木蘭》,預告片才出一天,就被噴得透溼:

“女主的額黃妝太醜了!”

“花木蘭身後為什麼有古樓?”

“外國人不瞭解我們的古代文明,更不懂花木蘭。”

花木蘭,中華千古大IP,英雄女性小擔當,如果能就此次事件採訪她本人的看法,她大概只會淡淡一笑:“我早已不是我自己。”


被“玩壞”的花木蘭

劉亦菲版《Mulan》


被“玩壞”的花木蘭


“唧唧復唧唧,木蘭當戶織”。這首《木蘭辭》被選入語文課本數十年,幾經教改浪潮,地位超然。中國孩子從小聽木蘭的故事長大,七八歲上就獲得了清晰的木蘭畫像:

花木蘭,女,漢族人,生於北魏時期,距今一千五百年有餘。二八妙齡或更小,性果斷勇猛,事父母至孝。代父從軍,保家衛國,建功立業,卻無意高官厚祿,事了還鄉。

根據詩句推斷,木蘭打仗的地點在甘肅,家中大約5-8口人,家庭地位不高。再進一步推想,木蘭該是話少、性格內斂的女孩,日常裝扮樸素,和母親感情淡淡,跟姐姐相愛相殺,和弟弟關係親密。


被“玩壞”的花木蘭

李先潤作《花木蘭門像》


所以,當《花木蘭》中劉亦菲的的定妝照曝光,網友們埋怨得理直氣壯:

“對鏡貼花黃,原來就是把臉畫黃。”

“像鄉下媒婆塗紅臉的腮幫子。”

又有好事者,做出表情包:


被“玩壞”的花木蘭

網友所做花木蘭表情包


除了劉亦菲的妝容,預告片裡的福建土樓也是熱點:

“旦辭爺孃去,暮宿黃河邊,要是從福建走到甘肅打仗,應該要坐高鐵吧。”

娛樂時代,抖機靈成了網民的基礎生存技能,但有件事小機靈鬼兒們或許還不清楚:其實故事從一開始,根本就是錯的。


被“玩壞”的花木蘭

剪紙《花木蘭》


被“玩壞”的花木蘭


花木蘭其人,到底是誰,其實沒有人知道。要想了解一個人,實地考察最為靠譜,我們可以穿越回古代,採訪木蘭的親爹。可是,她爹給不了大夥一個交待。

她爹能說的是,公元400多年,他家裡有個閨女叫木蘭,孩子年紀小小就去了戰場,後來活著回來了。關於戰場上的事,木蘭沒說,爹孃也不想聽。


被“玩壞”的花木蘭

迪斯尼動畫《Mulan》同人牆紙


再採訪戰友,戰友們故作驚忙:哇哦~不知木蘭是女郎呢~

木蘭回鄉後,或許嫁了人。在郎君心裡,妻子是個平凡的女人,力氣大得不得了。

沒有一個熟人認識完整的木蘭。或許給木蘭寫詩的記者知道得更多?

木蘭傳奇的初版,大約是老花家街坊四鄰的飯後八卦,傳到一些文人耳朵裡,就有了幾篇讚美詩。後來,一個小機靈鬼兒為了寫公號,把幾篇文章攢成一首樂府詩——《木蘭辭》。



木蘭辭

唧唧復唧唧,木蘭當戶織。不聞機杼聲,惟聞女嘆息。

⋯⋯

歸來見天子,天子坐明堂。策勳十二轉,賞賜百千強。

可汗問所欲,木蘭不用尚書郎,願馳千里足,送兒還故鄉。

爺孃聞女來,出郭相扶將;阿姊聞妹來,當戶理紅妝;

小弟聞姊來,磨刀霍霍向豬羊。

開我東閣門,坐我西閣床,脫我戰時袍,著我舊時裳。

當窗理雲鬢,對鏡帖花黃。

出門看火伴,火伴皆驚忙:同行十二年,不知木蘭是女郎。

雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離;雙兔傍地走,安能辨我是雄雌?


我們對《木蘭辭》最大的誤解,是將它當作一篇完整囫圇的文章,其實這詩不過是千年前某作者洗文之作,並非原創。證據有二,首先是邏輯問題:

可汗大點兵——天子坐明堂。

可汗是少數民族領袖的稱呼,意味著木蘭是少數民族姑娘。能朝見坐明堂的天子,獲得官拜尚書的機會,又說明木蘭是漢族女兒。前後矛盾。


被“玩壞”的花木蘭

迪斯尼動畫《Mulan》


另一個問題是,當代學者賀玉萍研究,《木蘭辭》中的修辭手法非常多元,在漢樂府詩和唐詩兩種風格中跳來跳去:

唧唧復唧唧——擬聲詞開頭,漢樂府風格;

萬里赴戎機,關山度若飛——互文換義,唐詩風格;

雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離——比興手法,南朝樂府風格。

《木蘭辭》拼接痕跡明顯,最少涉及三個作者,而這三個作者寫的木蘭明顯不是同一個人。

寫詩的人也不認識女主。花木蘭其人,到底是誰?


被“玩壞”的花木蘭

小人書《木蘭從軍》


被“玩壞”的花木蘭


我們假設,木蘭是真實存在的,那她至少應該有個姓氏。

史上兩部鬼怪小說——祖衝的《述異記》、李亢的《獨異志》,都當木蘭姓花。可是小說不能當真。

清康熙年間,有《黃陂縣誌》,記載了木蘭生平,說她姓朱,唐朝人。

《新唐書》載:“少女木蘭,姓任”。

也有人說木蘭姓魏,還有人說姓韓。

話都讓你們說了。


被“玩壞”的花木蘭

網友所做花木蘭表情包


姓氏的事只好放棄追究,關於籍貫的研究也一塌糊塗。有人說木蘭是宋州人,有人說是黃州,有人說商丘。

於是有人疑惑,難道花姐只是個傳說,並不真實存在,一切都是文人們的yy。


被“玩壞”的花木蘭

皮影戲《花木蘭》


這是可能的,但更可能的是,花木蘭不止一人。

花木蘭是巾幗英雄,驍勇善戰,不輸男兒。這樣傑出的姑娘,歷史上有名有姓的有好幾位,最早的記錄就是婦好——中國歷史上第一位女性軍事將領,且頗有政治才能,另外還有穆桂英,十六國時期善騎射的潘氏,以及《李波小妹歌》中百發百中的李波,皆是上馬能戰的傳奇女子。


被“玩壞”的花木蘭

音樂劇《絲路傳奇 花木蘭》


花木蘭既不是唯一的女英雄,又不只一個姓名,想必是歷史上有數位與木蘭同樣成就,甚至名字相似的姑娘,她們生於不同時代,不同家庭,卻闖出了同樣燦爛的人生。她們讓“花木蘭”這個名字熠熠生輝,永世長存,提醒著後世,即便身處最封建的社會,遵守最嚴苛的教條,面對最不平等的男女關係,世間也一定會出現那麼一些姑娘,頭長反骨,身披逆鱗,為了夢想和遠方,為了找到一片海不顧一切。


被“玩壞”的花木蘭

趙薇主演電影《花木蘭》


被“玩壞”的花木蘭


花木蘭從古到今都是個大IP,唐、明、清、現當代,在她身後的每個朝代,人們將“木蘭從軍”的故事口口相傳,記入詩書。實在是因為她形象太好:女扮男裝替父從軍,是為孝;忠於天子保家衛國,是為忠;征戰沙場不顧生死,是為義;不貪名利拒絕做官,是為節。這樣一個集忠孝節義於一身的女人,堪稱儒家思想的女性代表,自然被各個階級推崇備至,更何況,她還比其他歷史人物多了一重方便——她的身份和身世有爭議。她更便於戲說開腦洞。


被“玩壞”的花木蘭

豫劇《花木蘭》


對花木蘭IP的開發,一開始只是講故事,警醒世人,沒過多久,就有人刻碑,建祠,接受香火。從唐代開始,官方就派人在木蘭傳說中的故鄉建祠,樹碑立傳。祠堂幾經風雨,多次修葺重建,如今尚在,節假日門庭若市。


被“玩壞”的花木蘭

電視劇《木蘭從軍》 木蘭與李亮終成眷屬


上世紀90年代開始,旅遊業興旺起來,花木蘭成了全國各地看好的香餑餑,便有另一地方及時發聲:花木蘭故里在何處有學術研究成果可考,人民對待歷史不能再麻木!

又有一地方不遑多讓,祭出唐朝詩人杜牧的名篇《題木蘭廟》:“彎弓征戰作男兒,夢裡曾經與畫眉。幾度思歸還把酒,拂雲堆上祝明妃”,宣示主權。

再有一地方滿心不甘,亮出管轄縣城內收藏的石碑數塊,上刻木蘭生平,令花木蘭爭奪戰進入白熱化。

終於,有地方申請的“木蘭傳說”被確認為國家級非物質文化遺產,歸屬權問題解決,大家消停。


被“玩壞”的花木蘭

花木蘭畫像


國家級非物質文化遺產的力量不可小覷,幾年間便可為地方招商引資上百億。小城人民為擁有木蘭而自豪不已,大家塑木蘭像,敲木蘭鼓,跳木蘭舞,做木蘭操,打木蘭拳,修木蘭車站,建木蘭賓館。每年的四月初八,大家給木蘭過生日,做公益,學木蘭忠孝。這是花木蘭IP對一個小城的影響。

在其他領域,如影視和文學,花木蘭一直以不鳴則已,一鳴驚人的狀態存在:

趙薇主演同名電影,票房客觀;

袁詠儀、趙文卓出演電視劇《木蘭從軍》,成為影視經典;

《王者榮耀》為花木蘭設計多款皮膚,玩家喜歡她的臺詞:“離家鄉太遠會忘記故鄉。”

迪斯尼橫跨21年,三次製作《Mulan》的動畫和電影,前兩次叫好叫座,第三次成功可期。


"
被“玩壞”的花木蘭




大多數人的印象裡,迪斯尼影視作品多為精品。就算沒有滿堂彩,也要落個“還不壞”。偏偏這次的劉亦菲版《花木蘭》,預告片才出一天,就被噴得透溼:

“女主的額黃妝太醜了!”

“花木蘭身後為什麼有古樓?”

“外國人不瞭解我們的古代文明,更不懂花木蘭。”

花木蘭,中華千古大IP,英雄女性小擔當,如果能就此次事件採訪她本人的看法,她大概只會淡淡一笑:“我早已不是我自己。”


被“玩壞”的花木蘭

劉亦菲版《Mulan》


被“玩壞”的花木蘭


“唧唧復唧唧,木蘭當戶織”。這首《木蘭辭》被選入語文課本數十年,幾經教改浪潮,地位超然。中國孩子從小聽木蘭的故事長大,七八歲上就獲得了清晰的木蘭畫像:

花木蘭,女,漢族人,生於北魏時期,距今一千五百年有餘。二八妙齡或更小,性果斷勇猛,事父母至孝。代父從軍,保家衛國,建功立業,卻無意高官厚祿,事了還鄉。

根據詩句推斷,木蘭打仗的地點在甘肅,家中大約5-8口人,家庭地位不高。再進一步推想,木蘭該是話少、性格內斂的女孩,日常裝扮樸素,和母親感情淡淡,跟姐姐相愛相殺,和弟弟關係親密。


被“玩壞”的花木蘭

李先潤作《花木蘭門像》


所以,當《花木蘭》中劉亦菲的的定妝照曝光,網友們埋怨得理直氣壯:

“對鏡貼花黃,原來就是把臉畫黃。”

“像鄉下媒婆塗紅臉的腮幫子。”

又有好事者,做出表情包:


被“玩壞”的花木蘭

網友所做花木蘭表情包


除了劉亦菲的妝容,預告片裡的福建土樓也是熱點:

“旦辭爺孃去,暮宿黃河邊,要是從福建走到甘肅打仗,應該要坐高鐵吧。”

娛樂時代,抖機靈成了網民的基礎生存技能,但有件事小機靈鬼兒們或許還不清楚:其實故事從一開始,根本就是錯的。


被“玩壞”的花木蘭

剪紙《花木蘭》


被“玩壞”的花木蘭


花木蘭其人,到底是誰,其實沒有人知道。要想了解一個人,實地考察最為靠譜,我們可以穿越回古代,採訪木蘭的親爹。可是,她爹給不了大夥一個交待。

她爹能說的是,公元400多年,他家裡有個閨女叫木蘭,孩子年紀小小就去了戰場,後來活著回來了。關於戰場上的事,木蘭沒說,爹孃也不想聽。


被“玩壞”的花木蘭

迪斯尼動畫《Mulan》同人牆紙


再採訪戰友,戰友們故作驚忙:哇哦~不知木蘭是女郎呢~

木蘭回鄉後,或許嫁了人。在郎君心裡,妻子是個平凡的女人,力氣大得不得了。

沒有一個熟人認識完整的木蘭。或許給木蘭寫詩的記者知道得更多?

木蘭傳奇的初版,大約是老花家街坊四鄰的飯後八卦,傳到一些文人耳朵裡,就有了幾篇讚美詩。後來,一個小機靈鬼兒為了寫公號,把幾篇文章攢成一首樂府詩——《木蘭辭》。



木蘭辭

唧唧復唧唧,木蘭當戶織。不聞機杼聲,惟聞女嘆息。

⋯⋯

歸來見天子,天子坐明堂。策勳十二轉,賞賜百千強。

可汗問所欲,木蘭不用尚書郎,願馳千里足,送兒還故鄉。

爺孃聞女來,出郭相扶將;阿姊聞妹來,當戶理紅妝;

小弟聞姊來,磨刀霍霍向豬羊。

開我東閣門,坐我西閣床,脫我戰時袍,著我舊時裳。

當窗理雲鬢,對鏡帖花黃。

出門看火伴,火伴皆驚忙:同行十二年,不知木蘭是女郎。

雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離;雙兔傍地走,安能辨我是雄雌?


我們對《木蘭辭》最大的誤解,是將它當作一篇完整囫圇的文章,其實這詩不過是千年前某作者洗文之作,並非原創。證據有二,首先是邏輯問題:

可汗大點兵——天子坐明堂。

可汗是少數民族領袖的稱呼,意味著木蘭是少數民族姑娘。能朝見坐明堂的天子,獲得官拜尚書的機會,又說明木蘭是漢族女兒。前後矛盾。


被“玩壞”的花木蘭

迪斯尼動畫《Mulan》


另一個問題是,當代學者賀玉萍研究,《木蘭辭》中的修辭手法非常多元,在漢樂府詩和唐詩兩種風格中跳來跳去:

唧唧復唧唧——擬聲詞開頭,漢樂府風格;

萬里赴戎機,關山度若飛——互文換義,唐詩風格;

雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離——比興手法,南朝樂府風格。

《木蘭辭》拼接痕跡明顯,最少涉及三個作者,而這三個作者寫的木蘭明顯不是同一個人。

寫詩的人也不認識女主。花木蘭其人,到底是誰?


被“玩壞”的花木蘭

小人書《木蘭從軍》


被“玩壞”的花木蘭


我們假設,木蘭是真實存在的,那她至少應該有個姓氏。

史上兩部鬼怪小說——祖衝的《述異記》、李亢的《獨異志》,都當木蘭姓花。可是小說不能當真。

清康熙年間,有《黃陂縣誌》,記載了木蘭生平,說她姓朱,唐朝人。

《新唐書》載:“少女木蘭,姓任”。

也有人說木蘭姓魏,還有人說姓韓。

話都讓你們說了。


被“玩壞”的花木蘭

網友所做花木蘭表情包


姓氏的事只好放棄追究,關於籍貫的研究也一塌糊塗。有人說木蘭是宋州人,有人說是黃州,有人說商丘。

於是有人疑惑,難道花姐只是個傳說,並不真實存在,一切都是文人們的yy。


被“玩壞”的花木蘭

皮影戲《花木蘭》


這是可能的,但更可能的是,花木蘭不止一人。

花木蘭是巾幗英雄,驍勇善戰,不輸男兒。這樣傑出的姑娘,歷史上有名有姓的有好幾位,最早的記錄就是婦好——中國歷史上第一位女性軍事將領,且頗有政治才能,另外還有穆桂英,十六國時期善騎射的潘氏,以及《李波小妹歌》中百發百中的李波,皆是上馬能戰的傳奇女子。


被“玩壞”的花木蘭

音樂劇《絲路傳奇 花木蘭》


花木蘭既不是唯一的女英雄,又不只一個姓名,想必是歷史上有數位與木蘭同樣成就,甚至名字相似的姑娘,她們生於不同時代,不同家庭,卻闖出了同樣燦爛的人生。她們讓“花木蘭”這個名字熠熠生輝,永世長存,提醒著後世,即便身處最封建的社會,遵守最嚴苛的教條,面對最不平等的男女關係,世間也一定會出現那麼一些姑娘,頭長反骨,身披逆鱗,為了夢想和遠方,為了找到一片海不顧一切。


被“玩壞”的花木蘭

趙薇主演電影《花木蘭》


被“玩壞”的花木蘭


花木蘭從古到今都是個大IP,唐、明、清、現當代,在她身後的每個朝代,人們將“木蘭從軍”的故事口口相傳,記入詩書。實在是因為她形象太好:女扮男裝替父從軍,是為孝;忠於天子保家衛國,是為忠;征戰沙場不顧生死,是為義;不貪名利拒絕做官,是為節。這樣一個集忠孝節義於一身的女人,堪稱儒家思想的女性代表,自然被各個階級推崇備至,更何況,她還比其他歷史人物多了一重方便——她的身份和身世有爭議。她更便於戲說開腦洞。


被“玩壞”的花木蘭

豫劇《花木蘭》


對花木蘭IP的開發,一開始只是講故事,警醒世人,沒過多久,就有人刻碑,建祠,接受香火。從唐代開始,官方就派人在木蘭傳說中的故鄉建祠,樹碑立傳。祠堂幾經風雨,多次修葺重建,如今尚在,節假日門庭若市。


被“玩壞”的花木蘭

電視劇《木蘭從軍》 木蘭與李亮終成眷屬


上世紀90年代開始,旅遊業興旺起來,花木蘭成了全國各地看好的香餑餑,便有另一地方及時發聲:花木蘭故里在何處有學術研究成果可考,人民對待歷史不能再麻木!

又有一地方不遑多讓,祭出唐朝詩人杜牧的名篇《題木蘭廟》:“彎弓征戰作男兒,夢裡曾經與畫眉。幾度思歸還把酒,拂雲堆上祝明妃”,宣示主權。

再有一地方滿心不甘,亮出管轄縣城內收藏的石碑數塊,上刻木蘭生平,令花木蘭爭奪戰進入白熱化。

終於,有地方申請的“木蘭傳說”被確認為國家級非物質文化遺產,歸屬權問題解決,大家消停。


被“玩壞”的花木蘭

花木蘭畫像


國家級非物質文化遺產的力量不可小覷,幾年間便可為地方招商引資上百億。小城人民為擁有木蘭而自豪不已,大家塑木蘭像,敲木蘭鼓,跳木蘭舞,做木蘭操,打木蘭拳,修木蘭車站,建木蘭賓館。每年的四月初八,大家給木蘭過生日,做公益,學木蘭忠孝。這是花木蘭IP對一個小城的影響。

在其他領域,如影視和文學,花木蘭一直以不鳴則已,一鳴驚人的狀態存在:

趙薇主演同名電影,票房客觀;

袁詠儀、趙文卓出演電視劇《木蘭從軍》,成為影視經典;

《王者榮耀》為花木蘭設計多款皮膚,玩家喜歡她的臺詞:“離家鄉太遠會忘記故鄉。”

迪斯尼橫跨21年,三次製作《Mulan》的動畫和電影,前兩次叫好叫座,第三次成功可期。


被“玩壞”的花木蘭

遊戲《王者榮耀》花木蘭皮膚


花木蘭是古代女性文化符號之一,共同組團的還包括白素貞、武則天、李清照、女媧、趙飛燕等等。當代人受教育水平高,文化崇拜成了病,想擁有文化,卻沒有時間和心力感知文化,於是IP們被快速消費,越來越商業化,武則天在電視劇中美若天仙,李清照在大小微信公號上翻雲覆雨,花木蘭被搬上戲臺、銀幕無數次。

千年間,木蘭體驗了許多套風格各異的父母兄弟,嫁了不同版本的夫君,感受了許多風格的心路歷程,最後才上了迪斯尼,參觀了土樓成了公主。

對比過往十幾個世紀的折騰,今年這副額黃妝實在是一場微不足道的變身。遙想木蘭當年金戈鐵馬,九死一生,只為換來家園安寧,順利回鄉,爺孃相迎。她一定想不到,渺小的自己雖然只是歷史上一段曖昧的記錄,卻替後世成就一個又一個商業傳奇。

"

相關推薦

推薦中...