王者榮耀:沙雕網友為買皮膚,化身猴子紫霞親戚,乞討文案火了!

猴子 王者榮耀 孫悟空 婚姻 沙雕 蘇音遊戲解說 2019-02-14

王者榮耀2019情人節限定“大聖娶親”和“一生所愛”終於正式開售了,和玩家們在先前收到的消息一樣,這一對情侶皮膚單款售價為888點券,首周折扣為710點券,當然也可以打包一次性購買“一生一世”禮包,價格為1314點券。

王者榮耀:沙雕網友為買皮膚,化身猴子紫霞親戚,乞討文案火了!

這次的情人節皮膚相對於之前的雞年和狗年情限而言,無疑是非常便宜的,但是特效方面相較於之前也有所“縮水”,畢竟一分錢一分貨。大話主題的皮膚看起來非常喜慶,與電影中所塑造的角色造型非常相近,算是完美還原了。

孫悟空與露娜這兩位英雄的人氣巨大,尤其是孫悟空,堪稱“小學生們的夢想”,猴子在目前全分段擁有35%以上的出場率,而在低端局中的出場率更是超過40%。這次大神娶親的情侶皮膚上線,一定會再次引起小學生們的追捧。

雖然不一定有男女朋友,但是這都不是問題,皮膚能騰雲駕霧、特效好聽、大話主題元素,再加上猴子的其他皮膚不是太貴就是得不到,這一次的折扣禮包顯然非常合小學生們的胃口。不是蘇音專門為了針對小學生,也是沒辦法啊,剛剛過了個年,壓歲錢恐怕都被壓榨沒了,況且又沒到開學的時間,書本費、資料費想交都難啊!

有心動的網友已經針對1314的情侶皮膚禮包做出了“乞討”文案:

Hello, I 'm Kay. Some people call me Kate Dad, Kay Grandpa, Kay Emperor, and some people call me a real man for eight seconds. Even some people call me an armored warrior. It doesn't matter. Tomorrow my sister Luna is going to get married. I owe her too much. So I'm going to give her and her husband a set of Fengguan Xiamen when she gets married. I hope that kind-hearted people can help me with 19.5 dollar. Thank you!

翻譯過來就是:

王者榮耀:沙雕網友為買皮膚,化身猴子紫霞親戚,乞討文案火了!

這顯然和“我,秦始皇,打錢”的那句話有些融會貫通韻味,但這並不太適合小學生們,因為他們的英文水平可能還達不到目前這個層次。下面是中文版本的:

大家好,我是牛魔王,孫悟空的大哥,明天我弟弟就要結婚了,我虧欠了他太多,所以在他結婚的時候我要送他和他的妻子各一套鳳冠霞帔,目前只差131.4元了,希望好心人能贊助下謝謝。

王者榮耀:沙雕網友為買皮膚,化身猴子紫霞親戚,乞討文案火了!

還有下面的這個:

大家好我是孫悟空,有人叫我猴子,至尊寶,甚至有人叫我齊天大聖,這些都不重要,重要的是明天我要結婚了,我這輩子都在打野偷塔,卻沒有存一分金幣,我虧欠了自己太多了,所以我準備在結婚的時候送自己和我的愛人一人一件嫁衣,希望有人能資助我142塊錢,謝謝您!

施主好,貧僧玄奘,大徒兒即將成婚,無奈家貧,望施主樂善好施,贈與貧僧131.4錢,貧僧可給空空與娜娜送上一套結婚禮服,阿彌陀佛,善哉善哉。

王者榮耀:沙雕網友為買皮膚,化身猴子紫霞親戚,乞討文案火了!

當然了,以上文案的形式可能大家都司空見慣了,給大家來個新鮮的:

18歳の彼女は私の脣にキスして18歳の私たちは結婚することを約束しましたが、今では10萬の彩禮のために彼女の家族は私が彼女と結婚することを望んでい。

我的天哪…你們在想什麼?

這段話的翻譯可是這樣子的啊:

18歲她偷吻我的脣18歲我們約定結婚但是如今卻因為10萬彩禮她家人不願意我娶她我已經湊夠99868.6萬般無奈誰能資助我131.4塊錢結個婚。

想歪的還不趕快面壁思過去!

相關推薦

推薦中...