原創聲明:本翻譯由滬江韓語原創
未經授權禁止轉載
red velvet 澀琪
레드벨벳에서 귀여움을 담당하고 있는 슬기는 무쌍꺼풀 임에도 큰 눈을 자랑한다.
슬기는 SM엔터테인먼트 최초의 무쌍 여자 연예인으로 유명하기도 하다. 사슴같이 순둥한 슬기의 눈망울에 반해 '입덕'한 팬들이 대다수라는 후문이다.
red velvet的可愛擔當澀琪,雖然不是雙眼皮但是眼睛很大,她是sm公司的第一個沒有雙眼皮的女藝人而有名,有很多粉絲都說是因為像小鹿一樣可愛的澀琪的眼睛而被圈粉的。
twice 多賢
연예계 대표 다람쥐 상인 트와이스 다현도 무쌍꺼풀을 가진 스타다. 다현은 귀여우면서도 청순한 매력을 동시에 발산해 큰 인기를 누리고 있다. 매력적인 다현의 모습에 쌍꺼풀이 없는 뭇 여성은 그의 메이크업을 참고하곤 한다.
作為演藝圈代表的松鼠相藝人,多賢是單眼皮明星。她擁有著可愛又清純的魅力享有很高的人氣,魅力的多賢的妝容也受到很多和她一樣沒有雙眼皮的女生們的追捧。
lovelyz 智秀
러블리즈 멤버 지수는 그룹 내에서 비주얼을 담당할 정도로 빼어난 미모를 과시한다. 지수는 무쌍꺼풀임에도 큰 눈을 보유해 많은 이의 부러움을 한 몸에 받고 있다.
청순하면서도 그윽한 분위기를 자아내는 눈매가 그의 트레이드마크다.
lovelyz的成員智秀也是團內的顏值擔當,可見其美貌。她雖然是單眼皮,但是有很大的眼睛,所以受到很多人的羨慕。清純又內斂的氛圍,眉眼是她的特有標誌。
樸寶英
많은 남성의 이상형으로 꼽히는 박보영도 대표적인 무쌍 연예인이다. 강아지를 연상하게 하는 그의 눈을 보고 있으면 절로 미소가 지어질 정도다. 순한 인상 때문인지 어려 보이는 동안 얼굴을 과시하기도 한다.
眾多男性的理想型樸寶英,也是代表單眼皮藝人。叫人想起小狗的她的眼睛,叫人看到就不禁露出笑容。可能是因為乖乖的感覺,所以也是看起來顯小的童顏臉龐。
金高銀
김고은은 데뷔와 동시에 '동양미의 정석'을 보여주는 배우로 급부상했다. 매력적인 외꺼풀을 지닌 김고은은 해외 팬들의 마음까지 사로잡았다. 김고은은 각종 공식 석상에서 "성형을 하지 않은 것이 장점"이라며 남다른 자부심을 드러냈다.
金高銀在出道的同時,就成為了展示“正統東方美”的演員。有著魅力的單眼皮的她也受到眾多海外粉絲的喜愛,在各種正式場合都說“沒有整容是優點”的她,展現出了與眾不同的自信心。
韓慧珍
최고의 '모델테이너' 한혜진이야말로 무쌍 모델의 시초가 아닐까 싶다. 무표정일 때에는 도도한 고양이 같지만, 미소짓는 순간만큼은 순한 강아지가 연상되는 반전이 그의 매력이다. '팔색조' 같은 이런 매력에 연인 전현무가 반한 게 아닐까.
作為最著名的“模特藝人”韓慧珍可謂是單眼皮模特的始祖,雖然沒有表情的時候看起來就像高傲的貓咪,但是笑起來的時候又彷彿乖巧的小狗一般的反轉魅力。可能正是因為變色龍一樣的魅力所以全炫茂才無法自拔吧?
往期精彩內容回顧
1. 戀愛6年INS花式秀恩愛!N次被傳結婚後,2019年她會收穫幸福嗎?
2. 真相了!韓語口語不好,其實就一個原因
3. 韓網熱評《流浪地球》酸出天際,10分鐘後大反轉!網友:你哪來的自信?
4. 翻拍or抄襲?豆瓣9.2中韓吹爆口碑!這樣的走心燒腦真的可以隨意複製嗎?