原創聲明：本翻譯由滬江韓語原創
未經授權禁止轉載
MAMAMOO14日下午2點在首爾麻浦區MUVHALL舉辦了她們的第九張迷你專輯《WhiteWind》的發賣紀念Showcase。對於聚集了大量話題的MAMAMOO服飾，華莎說明了自己的想法。
걸그룹 마마무 화사가 매번 무대 때마다 화제를 모으는 패션에 대해 "직접 선택한다"고 말했다.
女團MAMAMOO華莎對自己每次舞臺表演引發話題的時尚穿著表示：“是我直接選的”。
마마무는 14일 오후 2시 서울 마포구 무브홀에서 아홉 번째 미니앨범 '화이트 윈드(White Wind)' 발매 기념 쇼케이스를 열었다. '화이트 윈드'는 지난해 3월부터 약 1년간 진행한 포시즌 포컬러 프로젝트의 마지막 앨범이다. '옐로우 플라워' '레드 문' '블루스'를 잇는 포시즌 포컬러의 네 번째 앨범인 것. 이번엔 멤버 휘인의 상징컬러인 화이트와 상징인 바람을 합쳐 앨범명을 완성했다.
MAMAMOO14日下午2點在首爾麻浦區MUVHALL舉辦了她們的第九張迷你專輯《WhiteWind》的發賣紀念Showcase。《White Wind》是自去年3月開始進行了約1年的Four Season Project的最後一張專輯。是繼《Yellow Flower》，《Red Moon》，《Blues》之後，Four Season Project的第四張專輯。此次專輯是以輝人的象徵顏色—白色和象徵—風作為專輯名稱。
개성있는 의상 컨셉트로도 관심을 모으는 마마무는 이번에도 독특한 의상을 선보인다. 특히 마마무 무대 의상 뿐만 아니라 시상식 의상으로도 화제를 모으는 마마무 화사는 이날 다리를 다 가리는 빨간색 싸이하이부츠를 신어 시선을 사로잡았다. 의상 선정 기준에 대해 화사는 "내가 무대에 서는거라 내가 좋아하는 옷을 입어야 무대를 더 행복하게 할 수 있더라. 그래서 직접 무대 의상을 고를 의견을 많이 내고 직접 결정한다"고 말했다.
以個性滿滿的服裝風格引人關注的MAMAMOO此次也展現了獨特的服飾。特別是不僅在MAMAMOO舞臺服方面，甚至在頒獎典禮的服飾上也聚集了大量話題的MAMAMOO華莎這一天穿上了遮住全部腿部的紅色過膝長靴，引人矚目。對於選擇服裝的標準，華莎說：“我覺得站到舞臺上就得穿我喜歡的衣服，這樣才會覺得更加幸福。所以我提意見要求直接挑選衣服，是我直接決定的”。
이어 "옷을 잘 입는 사람은 아니지만 나한테 어울리고 잘 소화할 수 있는 옷을 찾아서 입는다. 옷에 나를 맞추기 보다는 옷이 나한테 잘 맞는지 생각하고 선택한다. 개성에 맞게 입는 게 중요한 것 같다"고 덧붙였다.
接著她還補充說明道：”我雖然不是衣架子，但我會找適合自己，我能襯得起的衣服穿。比起讓自己襯衣服，我會先看衣服是否適合我後進行選擇。我覺得按照自己的個性穿衣很重要“。
이번 앨범엔 휘인의 자작곡과 아웃트로까지 포함해 총 7개의 트랙을 수록했다. 타이틀곡은 '고고베베'다. 다같이 놀자는 신조어를 타이틀곡 제목으로 했다. 이번에도 김도훈 총괄 프로듀서가 작곡을 맡았다. 2001년 발매한 김건모의 '짱가' 속 '지지베베 우는 저 새들도'의 가사의 멜로디를 모티브로 해 작곡한 노래다. 마마무 특유의 유쾌한 에너지가 가득 담긴 음악이다. 14일 오후 6시 공개.
這次專輯中，包括輝人的自作曲和結尾曲，總共收錄了7首歌。主打曲是《gogobebe》。這是以意思為”一起玩“的新造詞為主打歌的題目。此次也是由總製作人金道勳作曲。這首歌是以2001年發賣的金健模的《Jjanga》中”那些嘰嘰喳喳叫著的鳥兒們也“的歌詞的旋律為主題作曲的。歌曲中也充滿著MAMAMOO特有的愉快能量。該歌曲在14日下午6點公開。
而昨天的這套打歌服也遭到了微博網友的吐槽......還上了熱搜。
韓國網友評論:
1.太漂亮了，嗚嗚 ，最棒
2.MAMAMOO，我會一直支持你們的
3.華莎出演《我獨自生活》真的是神來之筆。原來並不太喜歡MAMAMOO，卻因為華莎現在好喜歡她們啊。新曲要火起來哦！
4.唱歌唱得很好的MAMAMOO~~我最喜歡的女愛豆…華莎很漂亮~~
5.新歌太high了，kkk，期待你們這次活力美爆發的即興臺詞哦！！！
你覺得這套服裝怎麼樣呢？
往期精彩內容回顧
1. 中國人看哭了！宋雨琦節目獲封韓語實力TOP1，外國人學韓語究竟什麼最難？
2. 鄭俊英深夜發文中斷活動而非退出？迷姦女性非法視頻群實錘第3人：跟他不熟
3. 笑到抽搐的國產劇蜜汁譯名！你們都是魔鬼嗎？翻譯出來保證不打死你
4. 笑死我了！韓語竟能這麼學？看韓國妹子如何教中國男票1秒開口說韓語
5. 震驚！中國女星8次動刀只為變成范冰冰？韓網熱議：完全分不清誰是誰
