英姐妹火葬場與父親道別超時48秒 被罰款200英鎊

姐妹倆稱罰款金額微不足道， 但缺乏同情和理解著實令人痛心。

【環球網綜合報道】據英國《鏡報》6月27日報道，英國兩姐妹因在火葬場與父親道別超時——48秒，收到了200英鎊的罰款單。

特里·詹姆斯(Terry James)是一著名樂隊的作曲家，於本月早些時候去世，享年87歲。他的兩個女兒海莉·詹姆斯(Hayley James)和曼迪·平尼(Mandy Pinney)在格里姆斯比火葬場為父親舉行了葬禮。葬禮結束後，兩姐妹想單獨與父親道別，因此，葬禮負責人把她們帶回火葬場。後來，火葬場收到了東北林肯郡委員會一張200英鎊(約合1742元人民幣)的罰款單據，要求兩姐妹支付額外道別時間的費用。

該委員會對額外佔用火葬場的顧客採取了懲罰措施。此前，有6個家庭因額外哀悼不到兩分鐘加收費用，在21個月的時間裡，20個家庭總共被罰款4000英鎊(約合34851元人民幣)。

海莉在接受媒體採訪時說：“我知道這是一家公司，要合理安排火葬場的使用時間。但對我們來說，只想和父親共度最後的時光，因為葬禮上的人太多了。如果我們的時間超過5到10分鐘，我可以理解，但僅僅就是幾十秒的時間，這就太無情了。而且當天我們是最後一場儀式，並沒有其他的葬禮，我們並沒有佔用其他人的時間。我們詢問了一名工作人員，以確定我們是否有足夠的時間。他說我們有幾分鐘的時間。原本可以多待一會，但我們很快就離開了。”

她補充說:“在我們看來，格里姆斯比火葬場的管理團隊應該在處理類似情況時更加謹慎。罰款金額微不足道， 但缺乏同情和理解著實令人痛心。”

該委員會的一位發言人表示將對這一投訴進行調查。(實習編譯：趙麗婕 審稿：李珊)