註釋：
《古詩十九首》：選自南朝梁蕭統《文選》卷二九（中華書局1977年版）。此詩是《古詩十九首》之一。《古詩十九首》，作者不詳，時代大約在東漢末年。
迢迢（tiáo）：遙遠。
牽牛星：隔銀河和織女星相對，俗稱“牛郎星”。
皎皎：明亮。
河漢：即銀河。
河漢女，指織女星，織女星與牽牛星隔河相對。
擢(zhuó)：伸出。這句是說，伸出細長而白皙的手。
札(zhá)札弄機杼：正擺弄著織機織著布，發出札札的織布聲。
終日不成章：是用《詩經·大東》語意，說織女終日也織不成布。這裡則是說織女因害相思，而無心織布。
零：落。
幾許：多少。這兩句是說，織女和牽牛二星彼此只隔著 一條銀河，相距才有多遠！
盈盈：清澈、晶瑩的樣子。
脈脈(mò mò)：含情凝視的樣子。
素：白。
涕：眼淚。
章：指布匹上的經緯紋理，這裡指布帛。
間：隔。
譯文：
那遙遠而亮潔的牽牛星，那皎潔而遙遠的織女星。
織女正擺動柔長潔白的雙手，織布機札札不停地響個不停。
因為相思而整天也織不出什麼花樣，她哭泣的淚水零落如雨。
只隔了道清清淺淺的銀河，他倆相界離也沒有多遠。
相隔在清清淺淺的銀河兩邊，含情默默相視無言地痴痴凝望。
本文部分內容來源於互聯網
如有侵權，請聯繫作者刪除
相關推薦
'孩子有必要學國學嗎？'
"孩子是上帝賜給父母的禮物，一個新的生命誕生了，從出生開始就有了一個人的定義，那麼他就開始了全新的生活，那從最開始的一張白紙到最後的成為各種各樣的人，這期間父母付出了許多，自己也有付出，但是還小的時候自己的意志還不堅定，所以父母操心的更多，那孩子能不能學習國學呢？國學包括了...
'小升初古詩怎麼複習？這13種分類古詩詞要熟記，學霸高呼收藏打印'
" 小升初常用古詩詞分類整理一、氣節意志與品德修養1、 生當作人傑，死亦為鬼雄。……………李清照《烏江》2、 春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。……………李商隱《無題》3、 紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行。……………陸游《冬夜讀書示子聿》4、 不畏浮雲遮望眼，自緣身在此山中。...
'孩子6歲前必背的15首古詩，培養想象力和理解力，家長快帶孩子學'
"古詩是我們中華文化的一大瑰寶，孩子多讀有3大好處：1、體會文字美，讓孩子感知文字韻律和節奏；2、激發孩子想象力，體會意象美；3、讓孩子思考、理解、領悟詩中所表達的情感。今天果果帶來15首，兒童必備古詩，培養想象力和理解力，家長快帶孩子學！怎麼樣，是不是都很美呢？快教孩子讀...
推薦中...