朝代：南北朝
作者：陳叔寶
原文：
麗宇芳林對高閣，新裝豔質本傾城。
映戶凝嬌乍不進，出帷含態笑相迎。
妖姬臉似花含露，玉樹流光照後庭。
花開花落不長久，落紅滿地歸寂中。
譯文及註釋
譯文
樓殿高閣前有芳林花草競相爭春，妃子們本就貌美如花，再加上盛裝打扮，更加顯出傾城之貌。
妃子起初掩映著窗子，外面春光的嬌美之景無法進入她們的芳閣。但妃子一出閨閣，萬般春日麗景都失去了顏色。妃子笑容可掬，盈盈走出門戶。
她們的臉就像帶著晶瑩雨露的鮮花，她們的美態就如玉樹那樣秀麗，流光溢彩，清雅別緻。
花兒從開放時的爭奇鬥豔到枯萎的凋零是很短暫的時光，到花瓣都落光的時候一切又都歸於了平凡。
註釋
①對：相對，對面。這裡指高閣前有芳林花草。
②傾城：使城池傾倒，形容女子貌美。
③乍：開始，起初。
④帷：帷帳，帷幄。
⑤玉樹：玉樹的樹冠挺拔秀麗，莖葉碧綠，頂生白色花朵，十分清雅別緻。
⑥流光：玲瓏剔透，流光溢彩。
相關推薦
'精彩！杜牧一首唐詩寫的是送別，但我們被前四句的寫景吸引了目光'
"我們之間所熟悉杜牧的唐詩，大多數都是七言絕句。比如《遣懷》，比如《泊秦淮》，比如《贈別》，又比如《金谷園》等等都是七言絕句，而且其中都有非常經典詩句的產生。我們習慣了杜牧筆下有深切的情懷，或者如《泊秦淮》當中對唐王朝命運的擔憂，或者如《贈別》當中對邂逅煙花女子的留戀，又比...
'古詩詞文化常識，讓孩子瞭解這些，更好背詩'
"01中國古詩詞文體常識古代詩歌包括詩、詞、曲。按形式分為：（一） 古體詩包括古詩（唐以前的詩歌）、楚辭、樂府詩。“歌”、“歌行”、“引”、“曲”、“吟”等古詩體裁的詩歌也屬古體詩。古體詩不講對仗、押韻，形式上較自由。古體詩的發展軌跡：《詩經》→楚辭→漢賦→漢樂府→魏晉南北...
'新的一天，一切都很美'
"朋友，你好！新的一天又開始了，當你醒來，慢慢睜眼，我會第一個送上問候，願它能夠一直追隨你，給你好運，讓你快樂，盼你如願，願你幸福！每一天，都是新的，請用全新的心情，迎接清晨的陽光。每一天，都是新的，請帶著感恩的心，過好這一天。每一天，都是新的，學會放棄昨天的苦惱，給自己減...
'今天9.16，新的一天，一切都很美'
"朋友，你好！新的一天又開始了，當你醒來，慢慢睜眼，我會第一個送上問候，願它能夠一直追隨你，給你好運，讓你快樂，盼你如願，願你幸福！每一天，都是新的，請用全新的心情，迎接清晨的陽光。每一天，都是新的，請帶著感恩的心，過好這一天。每一天，都是新的，學會放棄昨天的苦惱，給自己減...
推薦中...