論語3.11

國學 論語 孔子 文化 在學習中完善自我 2017-03-28

論語3.11

或問禘之說。

子曰:“不知也,知其說者之於天下也,其如示諸斯乎!”指其掌。

譯文:

有人問孔子關於舉行禘祭的規定。

孔子說:“我不知道。知道這種規定的人,對治理天下的事,就會像把這東西擺在這裡一樣(容易)吧!”(一面說一面)指著他的手掌。

論語3.12

祭如在,祭神如神在。

子曰:“吾不與祭,如不祭。”

譯文:

祭祀祖先就像祖先真在面前,祭神就像神真在面前。

孔子說:“我如果不親自參加祭祀,那就和沒有舉行祭祀一樣。”

論語3.11

相關推薦

推薦中...