文／漁歌子
蒙學，即啟蒙之學，是我國傳統的兒童啟蒙教育。傳統蒙學中豐富的歷史文化營養，非常值得我們汲取；前人教育子弟、培養人才的先進思想，更值得我們繼承和發揚。
家長國學堂，我們今天學習《聲律啟蒙·歌對舞》。
［原文］
歌對舞，德對恩。犬馬對雞豚。龍池對鳳沼，雨驟對雲屯。劉向閣，李膺門。唳鶴對啼猿。柳搖春白晝，梅弄月黃昏。歲冷鬆筠皆有節，春喧桃李本無言。噪晚齊蟬，歲歲秋來泣恨；啼宵蜀鳥，年年春去傷魂。
［漁注］
豚：小豬，也泛指豬。
龍池鳳沼：龍鳳所在的池沼。一說，龍池鳳沼是古琴上的兩個孔。
劉向閣：西漢學者劉向曾校書於天祿閣。
李膺門：《後漢書·李膺傳》：李膺為太尉，獨持風厲，登其門者號“登龍門”。
唳：鳴。
筠：竹子的青皮，引申為竹子。
有節：有節操。
無言：《史記·李將軍列傳》：“桃李不言，下自成蹊。”
齊蟬：齊女化蟬。《古今注·問答釋義》：牛亨問董仲舒曰：蟬名齊女者何故？舒曰：昔齊王之後怨王而死，屍為蟬，故名齊女。
蜀鳥：蜀帝化鳥。《蜀志》載：蜀帝杜宇失國，思之不得，乃化為鵑鳥，啼血乃止。
［漁譯］
歌對舞，德對恩：放歌對起舞，高德對洪恩。
犬馬對雞豚：狗與馬，對雞和豬。
龍池對鳳沼，雨驟對雲屯：臥龍之池，對棲鳳之沼；大雨驟降，對烏雲屯積。
劉向閣，李膺門：劉向校書天祿閣，李膺待客登龍門。
唳鶴對啼猿：唳鳴之鶴，對啼叫之猿。
柳搖春白晝，梅弄月黃昏：春日白晝楊柳搖曳，月夜黃昏梅花弄影。
歲冷鬆筠皆有節，春喧桃李本無言：天氣寒冷，松竹皆有節操；春意喧鬧，桃李本自無言。
噪晚齊蟬，歲歲秋來泣恨；啼宵蜀鳥，年年春去傷魂：夜晚聒噪之齊蟬，歲歲秋來便泣恨；通宵啼哭之杜鵑，年年春去即傷魂。
家國天下，家學即國學，國學亦家學。
家長國學堂，與熱愛國學的家長朋友一道，每日花幾分鐘時間，細品國學滋味，同享傳統文化，點點滋潤，日日更新，並與子女在互動互助中共同提升。
相關推薦
