論語2.19

國學 論語 孔子 魯哀公 在學習中完善自我 2017-03-31

論語2.19

哀公問曰:“何為則民服?”

孔子對曰:“舉直錯諸枉,則民服;舉枉錯諸直,則民不服。”

譯文:

哀公問孔子說:“如何做老百姓才會擁護我?”

孔子回答說:“推舉正直的人去管理邪惡的人,老百姓就會擁護你;推舉邪惡的人去管理正直的人,老百姓就不會擁護你。”

論語2.20

季康子問:“使民敬、忠以勸,如之何?”

子曰:“臨之以莊,則敬;孝慈,則忠;舉善而教不能,則勸。”

譯文:

魯哀公時的魯國宰相季康子問:“要使人民尊敬我,效忠於我,又能相互勉勵而樂於為善,我該怎麼辦?”

孔子說:“你用莊重嚴肅的態度對待民眾,人民就會尊敬你;你孝敬父母,又提倡民眾孝敬父母,並且你慈愛兒子,又愛民如子,他們就會效忠於你;你選拔任用善良優秀的人,又教育能力差的人,則人民就會相互勉勵而樂於向善了。”

相關推薦

推薦中...