論語5.19
子張問曰:“令尹子文三仕為令尹,無喜色,三已之無慍色,舊令尹之政必以告新令尹,何如?”
子曰:“忠矣。”
曰:“仁矣乎?”
曰:“未知,焉得仁?”“
崔子弒齊君,陳文子有馬十乘,棄而違之。至於他邦,則曰:‘猶吾大夫崔子也。’違之。之一邦,則又曰:‘猶吾大夫崔子也。’違之,何如?”
子曰:“清矣。”
曰:“仁矣乎?”
曰:“未知,焉得仁?”
譯文:
子張問孔子說:“令尹子文幾次做楚國宰相,沒有顯出高興的樣子,幾次被免職,也沒有顯出怨恨的樣了。(他每一次被免職)一定把自己的一切政事全部告訴給來接任的新宰相。你看這個人怎麼樣?”
孔子說:“可算得是忠了。”
子張問:“算得上仁了嗎?”
孔子說:“不知道。這怎麼能算得仁呢?”
(子張又問:)“崔杼殺了他的君主齊莊公,陳文子家有四十匹馬,都捨棄不要了,離開了齊國,到了另一個國家,他說,這裡的執政者也和我們齊國的大夫崔子差不多,就離開了。到了另一個國家,又說,這裡的執政者也和我們的大夫崔子差不多,又離開了。這個人你看怎麼樣?”
孔子說:“可算得上清高了。”
子張說:“可說是仁了嗎?”
孔子說:“不知道。這怎麼能算得仁呢?”
相關推薦
'「一週體壇論語」如果男籃進不了奧運,天會塌了嗎?'
"9月5日晚,廣州體育館,中國男籃主教練李楠(左一)觀看隊員訓練。9月6日和8日,中國男籃將在廣州與韓國隊和尼日利亞隊進行2019年國際籃聯籃球世界盃17名至32名的排位賽。 中新社記者 陳驥旻 攝中新網客戶端北京9月6日電(張一凡) 沒有能夠如賽前預料的打進本土世界盃16...
'草書集字:半部論語治天下,《論語》名句書法賞析,《書譜》風格'
"〖 一 〗君子恥其言而過其行。釋文:君子以誇誇其談為恥,而行動中總是力求做得更好!〖 二 〗其身正,不令而行;其身不正,雖令不從。釋文:自我品行端正了,即使不發佈命令,老百姓也會去實行;若自身不端正,即使發佈命令,老百姓也不會服從。〖 三 〗人而無信,不知其可也。釋文:一...
'每日一句《論語》——我欲仁,斯仁至矣'
"【原文】 子曰:“仁遠乎哉?我欲仁,斯仁至矣。” 【譯文】 孔子說:“仁難道離我們很遠嗎?只要我想達到仁,仁就來了。” 【評析】 從本章孔子的言論來看,仁是人天生的本性,因此為仁就全靠自身的努力,不能依靠外界的力量,“我欲仁,斯仁至矣。”這種認識的基礎,仍然是靠道德的自覺...
推薦中...