'元素、實用、無知者無畏，老外的“中為洋用”|慢慢逛展記之故宮'
做文創似乎也不妨簡單粗暴些～
hi，大家好，今天要聊故宮剛結束的小女生尖叫展——“有界之外：卡地亞·故宮博物院工藝與修復特展”。
做文創似乎也不妨簡單粗暴些～
hi，大家好，今天要聊故宮剛結束的小女生尖叫展——“有界之外：卡地亞·故宮博物院工藝與修復特展”。
雖然去故宮之前，我做了好久的心理建設，直拖到展覽最後一天才動身去看展。
因為，畢竟是暑期，肯定有巨多巨多遊客，沒想到實際體驗還是瀕臨崩潰邊緣，室外溫度至少有36度，故宮好晒！太！熱！了！喘不上來氣兒啊！真的快中暑
從故宮回來，我可以負責任滴說，大家要是覺得錯過這個展覽很可惜，不妨去故宮官網看圖片和簡介，真心的！
（所以這裡用到的圖片均來自故宮官網，有興趣可去官網看高清大圖）
比在現場看到的清晰多了，裡三層外三層的遊客，好不容易排到全是手印的展櫃跟前兒，還會有小朋友拔拉你說她要拍照，麻煩讓讓。
我們人類的眼睛比當下的攝影設備精密得多，好不容易來了故宮，為啥不用眼睛好好記住珠寶們的美呢？官網上那麼多高清圖，哪張不比手機拍得好哇！
連看國博和故宮兩場珠寶展，能明顯感受出側重點不同——故宮非常重視自身的藏品寶庫中，有哪些展品能跟卡地亞的展品遙相輝映，兩者對比著看，就能反推出當時西方珠寶設計師的思路。
我認為這次逛展最大的收穫，也可以說是文創產品該如何打開思路。畢竟泱泱大國上下五千年，文化實在太豐富多彩了，一件珠寶不可能包羅萬象，只要有一個“神祕東方”的亮點，就能抓住世人的眼球。
而這個“神祕東方”可以是中國、日本、波斯、印度，只要是老外沒接觸過的神祕國度，就行。
再說實在點，就是簡單粗暴，得來個東方元素。
做文創似乎也不妨簡單粗暴些～
hi，大家好，今天要聊故宮剛結束的小女生尖叫展——“有界之外：卡地亞·故宮博物院工藝與修復特展”。
雖然去故宮之前，我做了好久的心理建設，直拖到展覽最後一天才動身去看展。
因為，畢竟是暑期，肯定有巨多巨多遊客，沒想到實際體驗還是瀕臨崩潰邊緣，室外溫度至少有36度，故宮好晒！太！熱！了！喘不上來氣兒啊！真的快中暑
從故宮回來，我可以負責任滴說，大家要是覺得錯過這個展覽很可惜，不妨去故宮官網看圖片和簡介，真心的！
（所以這裡用到的圖片均來自故宮官網，有興趣可去官網看高清大圖）
比在現場看到的清晰多了，裡三層外三層的遊客，好不容易排到全是手印的展櫃跟前兒，還會有小朋友拔拉你說她要拍照，麻煩讓讓。
我們人類的眼睛比當下的攝影設備精密得多，好不容易來了故宮，為啥不用眼睛好好記住珠寶們的美呢？官網上那麼多高清圖，哪張不比手機拍得好哇！
連看國博和故宮兩場珠寶展，能明顯感受出側重點不同——故宮非常重視自身的藏品寶庫中，有哪些展品能跟卡地亞的展品遙相輝映，兩者對比著看，就能反推出當時西方珠寶設計師的思路。
我認為這次逛展最大的收穫，也可以說是文創產品該如何打開思路。畢竟泱泱大國上下五千年，文化實在太豐富多彩了，一件珠寶不可能包羅萬象，只要有一個“神祕東方”的亮點，就能抓住世人的眼球。
而這個“神祕東方”可以是中國、日本、波斯、印度，只要是老外沒接觸過的神祕國度，就行。
再說實在點，就是簡單粗暴，得來個東方元素。
甭管是龍呀，佛像呀，棺材呀，竹子呀，花瓶呀，什麼都好，把這個元素簡化、抽象出來，然後像LV老花包那樣重複排列；或者直接用上一塊玉器碎片，在它周圍鑲嵌上西方人熟悉的寶石，最終變成一件實用型的商品和日用品。
比如龍完全可以簡化嘛，像卡通一樣能看出來是龍就行，重點是要給名媛貴婦們做成一套，在社交圈炫耀～
壽字太複雜了，簡化成幾橫一豎，反正誰也不認識方塊字，然後做成香菸盒或化妝盒，富豪們優雅地從兜裡掏出來，瞧我這品味！
佛手是什麼東東？大概是有古老東方祝福的涵義吧，不過夫人們可能get不到這個寓意，再給它加個眼睛鼻子，把它擺成大章魚的樣子好了，多精緻可愛～
很多在東方文化裡代表著皇家等級、神聖、文人墨客的精氣神兒的元素，雖然只截取了最表面的意向，但做成工藝繁複、價格高昂、雍容華貴的珠寶，依舊是上流社會追捧的異域風情。
做文創似乎也不妨簡單粗暴些～
hi，大家好，今天要聊故宮剛結束的小女生尖叫展——“有界之外：卡地亞·故宮博物院工藝與修復特展”。
雖然去故宮之前，我做了好久的心理建設，直拖到展覽最後一天才動身去看展。
因為，畢竟是暑期，肯定有巨多巨多遊客，沒想到實際體驗還是瀕臨崩潰邊緣，室外溫度至少有36度，故宮好晒！太！熱！了！喘不上來氣兒啊！真的快中暑
從故宮回來，我可以負責任滴說，大家要是覺得錯過這個展覽很可惜，不妨去故宮官網看圖片和簡介，真心的！
（所以這裡用到的圖片均來自故宮官網，有興趣可去官網看高清大圖）
比在現場看到的清晰多了，裡三層外三層的遊客，好不容易排到全是手印的展櫃跟前兒，還會有小朋友拔拉你說她要拍照，麻煩讓讓。
我們人類的眼睛比當下的攝影設備精密得多，好不容易來了故宮，為啥不用眼睛好好記住珠寶們的美呢？官網上那麼多高清圖，哪張不比手機拍得好哇！
連看國博和故宮兩場珠寶展，能明顯感受出側重點不同——故宮非常重視自身的藏品寶庫中，有哪些展品能跟卡地亞的展品遙相輝映，兩者對比著看，就能反推出當時西方珠寶設計師的思路。
我認為這次逛展最大的收穫，也可以說是文創產品該如何打開思路。畢竟泱泱大國上下五千年，文化實在太豐富多彩了，一件珠寶不可能包羅萬象，只要有一個“神祕東方”的亮點，就能抓住世人的眼球。
而這個“神祕東方”可以是中國、日本、波斯、印度，只要是老外沒接觸過的神祕國度，就行。
再說實在點，就是簡單粗暴，得來個東方元素。
甭管是龍呀，佛像呀，棺材呀，竹子呀，花瓶呀，什麼都好，把這個元素簡化、抽象出來，然後像LV老花包那樣重複排列；或者直接用上一塊玉器碎片，在它周圍鑲嵌上西方人熟悉的寶石，最終變成一件實用型的商品和日用品。
比如龍完全可以簡化嘛，像卡通一樣能看出來是龍就行，重點是要給名媛貴婦們做成一套，在社交圈炫耀～
壽字太複雜了，簡化成幾橫一豎，反正誰也不認識方塊字，然後做成香菸盒或化妝盒，富豪們優雅地從兜裡掏出來，瞧我這品味！
佛手是什麼東東？大概是有古老東方祝福的涵義吧，不過夫人們可能get不到這個寓意，再給它加個眼睛鼻子，把它擺成大章魚的樣子好了，多精緻可愛～
很多在東方文化裡代表著皇家等級、神聖、文人墨客的精氣神兒的元素，雖然只截取了最表面的意向，但做成工藝繁複、價格高昂、雍容華貴的珠寶，依舊是上流社會追捧的異域風情。
做文創似乎也不妨簡單粗暴些～
hi，大家好，今天要聊故宮剛結束的小女生尖叫展——“有界之外：卡地亞·故宮博物院工藝與修復特展”。
雖然去故宮之前，我做了好久的心理建設，直拖到展覽最後一天才動身去看展。
因為，畢竟是暑期，肯定有巨多巨多遊客，沒想到實際體驗還是瀕臨崩潰邊緣，室外溫度至少有36度，故宮好晒！太！熱！了！喘不上來氣兒啊！真的快中暑
從故宮回來，我可以負責任滴說，大家要是覺得錯過這個展覽很可惜，不妨去故宮官網看圖片和簡介，真心的！
（所以這裡用到的圖片均來自故宮官網，有興趣可去官網看高清大圖）
比在現場看到的清晰多了，裡三層外三層的遊客，好不容易排到全是手印的展櫃跟前兒，還會有小朋友拔拉你說她要拍照，麻煩讓讓。
我們人類的眼睛比當下的攝影設備精密得多，好不容易來了故宮，為啥不用眼睛好好記住珠寶們的美呢？官網上那麼多高清圖，哪張不比手機拍得好哇！
連看國博和故宮兩場珠寶展，能明顯感受出側重點不同——故宮非常重視自身的藏品寶庫中，有哪些展品能跟卡地亞的展品遙相輝映，兩者對比著看，就能反推出當時西方珠寶設計師的思路。
我認為這次逛展最大的收穫，也可以說是文創產品該如何打開思路。畢竟泱泱大國上下五千年，文化實在太豐富多彩了，一件珠寶不可能包羅萬象，只要有一個“神祕東方”的亮點，就能抓住世人的眼球。
而這個“神祕東方”可以是中國、日本、波斯、印度，只要是老外沒接觸過的神祕國度，就行。
再說實在點，就是簡單粗暴，得來個東方元素。
甭管是龍呀，佛像呀，棺材呀，竹子呀，花瓶呀，什麼都好，把這個元素簡化、抽象出來，然後像LV老花包那樣重複排列；或者直接用上一塊玉器碎片，在它周圍鑲嵌上西方人熟悉的寶石，最終變成一件實用型的商品和日用品。
比如龍完全可以簡化嘛，像卡通一樣能看出來是龍就行，重點是要給名媛貴婦們做成一套，在社交圈炫耀～
壽字太複雜了，簡化成幾橫一豎，反正誰也不認識方塊字，然後做成香菸盒或化妝盒，富豪們優雅地從兜裡掏出來，瞧我這品味！
佛手是什麼東東？大概是有古老東方祝福的涵義吧，不過夫人們可能get不到這個寓意，再給它加個眼睛鼻子，把它擺成大章魚的樣子好了，多精緻可愛～
很多在東方文化裡代表著皇家等級、神聖、文人墨客的精氣神兒的元素，雖然只截取了最表面的意向，但做成工藝繁複、價格高昂、雍容華貴的珠寶，依舊是上流社會追捧的異域風情。
反過來想想，西洋復古範兒在我們這也有許多文化誤解。比如很多珠寶、徽章、配飾上都有個人頭，通常是貴婦像，那些大多是為了懷念亡妻。
東方人把西洋美人兒頭戴身上，跟西方人拿個棺材形的化妝盒異曲同工，無知者無畏嘛。
以前畢竟信息閉塞，互相不理解文化，這幾年村裡也通網了，還總有大牌們每到過年過節，就搞出中國春節限定商品，迷之品味讓人哭笑不得。
做文創似乎也不妨簡單粗暴些～
hi，大家好，今天要聊故宮剛結束的小女生尖叫展——“有界之外：卡地亞·故宮博物院工藝與修復特展”。
雖然去故宮之前，我做了好久的心理建設，直拖到展覽最後一天才動身去看展。
因為，畢竟是暑期，肯定有巨多巨多遊客，沒想到實際體驗還是瀕臨崩潰邊緣，室外溫度至少有36度，故宮好晒！太！熱！了！喘不上來氣兒啊！真的快中暑
從故宮回來，我可以負責任滴說，大家要是覺得錯過這個展覽很可惜，不妨去故宮官網看圖片和簡介，真心的！
（所以這裡用到的圖片均來自故宮官網，有興趣可去官網看高清大圖）
比在現場看到的清晰多了，裡三層外三層的遊客，好不容易排到全是手印的展櫃跟前兒，還會有小朋友拔拉你說她要拍照，麻煩讓讓。
我們人類的眼睛比當下的攝影設備精密得多，好不容易來了故宮，為啥不用眼睛好好記住珠寶們的美呢？官網上那麼多高清圖，哪張不比手機拍得好哇！
連看國博和故宮兩場珠寶展，能明顯感受出側重點不同——故宮非常重視自身的藏品寶庫中，有哪些展品能跟卡地亞的展品遙相輝映，兩者對比著看，就能反推出當時西方珠寶設計師的思路。
我認為這次逛展最大的收穫，也可以說是文創產品該如何打開思路。畢竟泱泱大國上下五千年，文化實在太豐富多彩了，一件珠寶不可能包羅萬象，只要有一個“神祕東方”的亮點，就能抓住世人的眼球。
而這個“神祕東方”可以是中國、日本、波斯、印度，只要是老外沒接觸過的神祕國度，就行。
再說實在點，就是簡單粗暴，得來個東方元素。
甭管是龍呀，佛像呀，棺材呀，竹子呀，花瓶呀，什麼都好，把這個元素簡化、抽象出來，然後像LV老花包那樣重複排列；或者直接用上一塊玉器碎片，在它周圍鑲嵌上西方人熟悉的寶石，最終變成一件實用型的商品和日用品。
比如龍完全可以簡化嘛，像卡通一樣能看出來是龍就行，重點是要給名媛貴婦們做成一套，在社交圈炫耀～
壽字太複雜了，簡化成幾橫一豎，反正誰也不認識方塊字，然後做成香菸盒或化妝盒，富豪們優雅地從兜裡掏出來，瞧我這品味！
佛手是什麼東東？大概是有古老東方祝福的涵義吧，不過夫人們可能get不到這個寓意，再給它加個眼睛鼻子，把它擺成大章魚的樣子好了，多精緻可愛～
很多在東方文化裡代表著皇家等級、神聖、文人墨客的精氣神兒的元素，雖然只截取了最表面的意向，但做成工藝繁複、價格高昂、雍容華貴的珠寶，依舊是上流社會追捧的異域風情。
反過來想想，西洋復古範兒在我們這也有許多文化誤解。比如很多珠寶、徽章、配飾上都有個人頭，通常是貴婦像，那些大多是為了懷念亡妻。
東方人把西洋美人兒頭戴身上，跟西方人拿個棺材形的化妝盒異曲同工，無知者無畏嘛。
以前畢竟信息閉塞，互相不理解文化，這幾年村裡也通網了，還總有大牌們每到過年過節，就搞出中國春節限定商品，迷之品味讓人哭笑不得。
真想跟他們說，可不可以用中國本土設計團隊啊？要賺錢，拜託先學點兒中國文化，別被那些連中國都沒呆過幾個月的“中國通”忽悠了。
相比之下，在三個展廳中一定會路過故宮的文創店，就是中國人把中國文化簡化出來的範本。
雖說我經常吐槽有些釵子鐲子用料廉價，口紅不上色兒，眼影偏光顯得面色發青，畢竟我每次出新品都買的嘛，難免有些“愛之深責之切”。
最近故宮跟毛戈平合作的化妝品真的很不錯。
盒子就不說了，特別美，特別有範兒，內容物的質感也很棒，看來故宮也是在看多了反饋開始真正思索，消費者願意為了“故宮+毛戈平”強強聯合的品牌溢價而花錢。
還有故宮跟哪個金店（實在想不起來名字了！網店也沒搜到，可能是僅在實體店銷售？）推出的竹子主題首飾，還蠻小清新的。
我在金店試戴過，確實比以往的首飾更讓人有購買慾，只是年齡層恐怕還要比我現在再年長些，希望未來年齡層會更細分些吧。
這讓我想到了南鑼鼓巷有個老外開的T恤店，店主專門去逛北京的舊貨市場，看到什麼老物件就淘回來，加上自己對潮流的理解，轉化成洋人眼裡的中國味兒的創意。
別說，在不同的文化背景下，關鍵是在北京呆時間長了，對中國的理解不那麼浮於表面的老外眼裡的“潮”，有東西方思維碰撞的火花感，還真的跟中國人造出來的不一樣，很有趣。
用我最近沉迷做衣服來打比方，中式傳統服裝全是平面剪裁，衣服是成片成片的，只要有一塊足夠大的布料和直尺，做出來就是中國範兒的寬袍大袖，誰穿上都是仙風道骨的小仙子小仙女；
而洋裝無一例外追求立體剪裁，強調女性曲線美，腰一定要細，腰臀比一定要優美，最愛沙漏型，為此要用上束腰和裙撐，再加上層層疊疊的裙襬，和能代表身份地位的華麗珠寶，帽子、手套、手包、洋傘之類的配飾，大家全是洋娃娃～
在民國時期興盛的旗袍，之所以如今也是最受追捧的中式服裝，就是因為融合了中國和西方的審美取向。
做文創似乎也不妨簡單粗暴些～
hi，大家好，今天要聊故宮剛結束的小女生尖叫展——“有界之外：卡地亞·故宮博物院工藝與修復特展”。
雖然去故宮之前，我做了好久的心理建設，直拖到展覽最後一天才動身去看展。
因為，畢竟是暑期，肯定有巨多巨多遊客，沒想到實際體驗還是瀕臨崩潰邊緣，室外溫度至少有36度，故宮好晒！太！熱！了！喘不上來氣兒啊！真的快中暑
從故宮回來，我可以負責任滴說，大家要是覺得錯過這個展覽很可惜，不妨去故宮官網看圖片和簡介，真心的！
（所以這裡用到的圖片均來自故宮官網，有興趣可去官網看高清大圖）
比在現場看到的清晰多了，裡三層外三層的遊客，好不容易排到全是手印的展櫃跟前兒，還會有小朋友拔拉你說她要拍照，麻煩讓讓。
我們人類的眼睛比當下的攝影設備精密得多，好不容易來了故宮，為啥不用眼睛好好記住珠寶們的美呢？官網上那麼多高清圖，哪張不比手機拍得好哇！
連看國博和故宮兩場珠寶展，能明顯感受出側重點不同——故宮非常重視自身的藏品寶庫中，有哪些展品能跟卡地亞的展品遙相輝映，兩者對比著看，就能反推出當時西方珠寶設計師的思路。
我認為這次逛展最大的收穫，也可以說是文創產品該如何打開思路。畢竟泱泱大國上下五千年，文化實在太豐富多彩了，一件珠寶不可能包羅萬象，只要有一個“神祕東方”的亮點，就能抓住世人的眼球。
而這個“神祕東方”可以是中國、日本、波斯、印度，只要是老外沒接觸過的神祕國度，就行。
再說實在點，就是簡單粗暴，得來個東方元素。
甭管是龍呀，佛像呀，棺材呀，竹子呀，花瓶呀，什麼都好，把這個元素簡化、抽象出來，然後像LV老花包那樣重複排列；或者直接用上一塊玉器碎片，在它周圍鑲嵌上西方人熟悉的寶石，最終變成一件實用型的商品和日用品。
比如龍完全可以簡化嘛，像卡通一樣能看出來是龍就行，重點是要給名媛貴婦們做成一套，在社交圈炫耀～
壽字太複雜了，簡化成幾橫一豎，反正誰也不認識方塊字，然後做成香菸盒或化妝盒，富豪們優雅地從兜裡掏出來，瞧我這品味！
佛手是什麼東東？大概是有古老東方祝福的涵義吧，不過夫人們可能get不到這個寓意，再給它加個眼睛鼻子，把它擺成大章魚的樣子好了，多精緻可愛～
很多在東方文化裡代表著皇家等級、神聖、文人墨客的精氣神兒的元素，雖然只截取了最表面的意向，但做成工藝繁複、價格高昂、雍容華貴的珠寶，依舊是上流社會追捧的異域風情。
反過來想想，西洋復古範兒在我們這也有許多文化誤解。比如很多珠寶、徽章、配飾上都有個人頭，通常是貴婦像，那些大多是為了懷念亡妻。
東方人把西洋美人兒頭戴身上，跟西方人拿個棺材形的化妝盒異曲同工，無知者無畏嘛。
以前畢竟信息閉塞，互相不理解文化，這幾年村裡也通網了，還總有大牌們每到過年過節，就搞出中國春節限定商品，迷之品味讓人哭笑不得。
真想跟他們說，可不可以用中國本土設計團隊啊？要賺錢，拜託先學點兒中國文化，別被那些連中國都沒呆過幾個月的“中國通”忽悠了。
相比之下，在三個展廳中一定會路過故宮的文創店，就是中國人把中國文化簡化出來的範本。
雖說我經常吐槽有些釵子鐲子用料廉價，口紅不上色兒，眼影偏光顯得面色發青，畢竟我每次出新品都買的嘛，難免有些“愛之深責之切”。
最近故宮跟毛戈平合作的化妝品真的很不錯。
盒子就不說了，特別美，特別有範兒，內容物的質感也很棒，看來故宮也是在看多了反饋開始真正思索，消費者願意為了“故宮+毛戈平”強強聯合的品牌溢價而花錢。
還有故宮跟哪個金店（實在想不起來名字了！網店也沒搜到，可能是僅在實體店銷售？）推出的竹子主題首飾，還蠻小清新的。
我在金店試戴過，確實比以往的首飾更讓人有購買慾，只是年齡層恐怕還要比我現在再年長些，希望未來年齡層會更細分些吧。
這讓我想到了南鑼鼓巷有個老外開的T恤店，店主專門去逛北京的舊貨市場，看到什麼老物件就淘回來，加上自己對潮流的理解，轉化成洋人眼裡的中國味兒的創意。
別說，在不同的文化背景下，關鍵是在北京呆時間長了，對中國的理解不那麼浮於表面的老外眼裡的“潮”，有東西方思維碰撞的火花感，還真的跟中國人造出來的不一樣，很有趣。
用我最近沉迷做衣服來打比方，中式傳統服裝全是平面剪裁，衣服是成片成片的，只要有一塊足夠大的布料和直尺，做出來就是中國範兒的寬袍大袖，誰穿上都是仙風道骨的小仙子小仙女；
而洋裝無一例外追求立體剪裁，強調女性曲線美，腰一定要細，腰臀比一定要優美，最愛沙漏型，為此要用上束腰和裙撐，再加上層層疊疊的裙襬，和能代表身份地位的華麗珠寶，帽子、手套、手包、洋傘之類的配飾，大家全是洋娃娃～
在民國時期興盛的旗袍，之所以如今也是最受追捧的中式服裝，就是因為融合了中國和西方的審美取向。
旗袍既體現了女性的身材曲線，又保留了沒有省道的片狀剪裁和精緻的手工刺繡和縫製方法，走起來搖曳生姿，別有風情，也闊氣得很，難怪西方名媛貴婦也跟風過旗袍。
用展品舉例，中國的太極圖案一定是平面的，陰陽就是黑白兩色，卡地亞的設計師會把太極轉化為立體的球狀，而且還會在表示太陽的陽面鑲上一顆紅寶石，表示月亮的陰面上鑲藍寶石。
把中式的抽象給具體化，也常見於華裔們給老外解釋什麼叫“氣”啦，什麼叫“五行”之類的。
最近刮痧和鍼灸又開始在西方流行起來，也是那種西方人能“看得見摸得著”的中國元素吧！
總的說來，故宮這場卡地亞珠寶展最有意思的是東西方思維的對立與融合，遺憾的是漂亮的鐘表只擺在那兒，無法想象出報時的樣子。
我喜歡的化妝盒也想象不到打開後有幾個粉盒，口紅架又是長啥樣的。
我只好在網上搜搜老物件，大致看到了民國時期化妝盒和煙盒的內部結構。
可惜現代已經不生產這種綜合性的金屬化妝工具，化妝品們都是便於大量生產的塑料或亞克力包裝，色號不斷推陳出新，誰沒有一桌子口紅？
一支口紅能用完就算神奇，一個精緻的化妝盒裡的口紅用光再灌上新的，粉盒用光再補充的事，也許是現代女孩不能理解的事吧～
逛完大珠寶展，我又順便去了最近開放的延禧宮，原來院子裡的大缸裡真的養著胖胖的金魚耶！瞬間感受到了與古人的直接聯繫，許多年以前，她們也同樣在這兒賞玩過金魚呢！
近期我就不打算再去故宮了，至少要等到假期結束，因為頭頂著大太陽，加上到處都是人，心情會不由得燥熱起來，真心吃不消♀️
板凳兒姐姐李慢慢
太熱不想出門
相關推薦
