當地時間12日晚，隨著上海歌劇院舞劇團的現代舞劇《早春二月》在迪拜歌劇院完美收官，為上海歌劇院的此次中東首秀拉下了帷幕。10天，五場演出，從西方經典歌劇《圖蘭朵》到中國舞劇《早春二月》，上海歌劇院首度登陸世界頂級劇場——迪拜歌劇院，便以其精彩的表現驚豔了中東觀眾，每晚演出結束，現場上千名觀眾起立喝彩，高呼BRAVO，“希望上海歌劇院下次能攜更多的作品到迪拜來！”
"當地時間12日晚，隨著上海歌劇院舞劇團的現代舞劇《早春二月》在迪拜歌劇院完美收官，為上海歌劇院的此次中東首秀拉下了帷幕。10天，五場演出，從西方經典歌劇《圖蘭朵》到中國舞劇《早春二月》，上海歌劇院首度登陸世界頂級劇場——迪拜歌劇院，便以其精彩的表現驚豔了中東觀眾，每晚演出結束，現場上千名觀眾起立喝彩，高呼BRAVO，“希望上海歌劇院下次能攜更多的作品到迪拜來！”
此番上海歌劇院迪拜之行是作為迪拜歌劇院2019-2020年演出季的開幕演出。作為“一帶一路”沿線新建成的文化藝術地標，2016年正式開門迎客的迪拜歌劇院，不但憑藉獨特的建築造型和超一流的設施成為各地遊客到訪迪拜的“打卡”勝地，同樣也作為中東地區集納全球頂尖文化藝術的平臺，吸引了多明戈、卡拉雷斯等世界頂級藝術家的到訪。能夠作為其全新演出季的開幕大戲，足見上海出品日益擴大的影響力。
這次上演的歌劇《圖蘭朵》與現代舞劇《早春二月》是雙方精心策劃之舉。從題材上看，歌劇之於劇院與院團都是見實力的“拳頭產品”，而舞劇則是在迪拜頗受歡迎的演出品類；而從內容來看，《圖蘭朵》作為普契尼經典歌劇極具東方文化色彩，首演於2018年的上海歌劇院全新制作版本《圖蘭朵》，邀請了來自普契尼故鄉的著名導演羅貝託·安多，彙集200餘位藝術家的專業團隊，融入上海歌劇院所特有的的海派文化特質，而改編自柔石小說《二月》的《早春二月》作為近年歌劇院的原創舞劇，則透過詩意的舞步傳遞江南文化之美。
"當地時間12日晚，隨著上海歌劇院舞劇團的現代舞劇《早春二月》在迪拜歌劇院完美收官，為上海歌劇院的此次中東首秀拉下了帷幕。10天，五場演出，從西方經典歌劇《圖蘭朵》到中國舞劇《早春二月》，上海歌劇院首度登陸世界頂級劇場——迪拜歌劇院，便以其精彩的表現驚豔了中東觀眾，每晚演出結束，現場上千名觀眾起立喝彩，高呼BRAVO，“希望上海歌劇院下次能攜更多的作品到迪拜來！”
此番上海歌劇院迪拜之行是作為迪拜歌劇院2019-2020年演出季的開幕演出。作為“一帶一路”沿線新建成的文化藝術地標，2016年正式開門迎客的迪拜歌劇院，不但憑藉獨特的建築造型和超一流的設施成為各地遊客到訪迪拜的“打卡”勝地，同樣也作為中東地區集納全球頂尖文化藝術的平臺，吸引了多明戈、卡拉雷斯等世界頂級藝術家的到訪。能夠作為其全新演出季的開幕大戲，足見上海出品日益擴大的影響力。
這次上演的歌劇《圖蘭朵》與現代舞劇《早春二月》是雙方精心策劃之舉。從題材上看，歌劇之於劇院與院團都是見實力的“拳頭產品”，而舞劇則是在迪拜頗受歡迎的演出品類；而從內容來看，《圖蘭朵》作為普契尼經典歌劇極具東方文化色彩，首演於2018年的上海歌劇院全新制作版本《圖蘭朵》，邀請了來自普契尼故鄉的著名導演羅貝託·安多，彙集200餘位藝術家的專業團隊，融入上海歌劇院所特有的的海派文化特質，而改編自柔石小說《二月》的《早春二月》作為近年歌劇院的原創舞劇，則透過詩意的舞步傳遞江南文化之美。
作為中宣部“2019年文藝院團海外巡演項目”之一，上海歌劇院的迪拜之行亦是2019年上海市“中華文化走出去”專項扶持資金支持項目，得到了上海市人民政府新聞辦公室與上海市對外文化交流協會的支持。
隨著近年歌劇院“走出去”的步伐越發頻繁，其在演出實踐中也摸索出一套適合自身藝術規律與院團實際情況的運作方案。尤其是隨著“走出去”的影響力逐漸深入，其與海外演出方、劇院的合作模式也日益優化。據瞭解，今年的迪拜項目中，上海歌劇院首度嘗試與世界級歌劇院成本共擔、風險共擔、票房共享的合作模式，開啟了中國舞臺藝術作品與國際主流劇場平等合作的先河。
作者：上海電臺記者姚軼凡編輯：卞曉曉責任編輯：包露
"當地時間12日晚，隨著上海歌劇院舞劇團的現代舞劇《早春二月》在迪拜歌劇院完美收官，為上海歌劇院的此次中東首秀拉下了帷幕。10天，五場演出，從西方經典歌劇《圖蘭朵》到中國舞劇《早春二月》，上海歌劇院首度登陸世界頂級劇場——迪拜歌劇院，便以其精彩的表現驚豔了中東觀眾，每晚演出結束，現場上千名觀眾起立喝彩，高呼BRAVO，“希望上海歌劇院下次能攜更多的作品到迪拜來！”
此番上海歌劇院迪拜之行是作為迪拜歌劇院2019-2020年演出季的開幕演出。作為“一帶一路”沿線新建成的文化藝術地標，2016年正式開門迎客的迪拜歌劇院，不但憑藉獨特的建築造型和超一流的設施成為各地遊客到訪迪拜的“打卡”勝地，同樣也作為中東地區集納全球頂尖文化藝術的平臺，吸引了多明戈、卡拉雷斯等世界頂級藝術家的到訪。能夠作為其全新演出季的開幕大戲，足見上海出品日益擴大的影響力。
這次上演的歌劇《圖蘭朵》與現代舞劇《早春二月》是雙方精心策劃之舉。從題材上看，歌劇之於劇院與院團都是見實力的“拳頭產品”，而舞劇則是在迪拜頗受歡迎的演出品類；而從內容來看，《圖蘭朵》作為普契尼經典歌劇極具東方文化色彩，首演於2018年的上海歌劇院全新制作版本《圖蘭朵》，邀請了來自普契尼故鄉的著名導演羅貝託·安多，彙集200餘位藝術家的專業團隊，融入上海歌劇院所特有的的海派文化特質，而改編自柔石小說《二月》的《早春二月》作為近年歌劇院的原創舞劇，則透過詩意的舞步傳遞江南文化之美。
作為中宣部“2019年文藝院團海外巡演項目”之一，上海歌劇院的迪拜之行亦是2019年上海市“中華文化走出去”專項扶持資金支持項目，得到了上海市人民政府新聞辦公室與上海市對外文化交流協會的支持。
隨著近年歌劇院“走出去”的步伐越發頻繁，其在演出實踐中也摸索出一套適合自身藝術規律與院團實際情況的運作方案。尤其是隨著“走出去”的影響力逐漸深入，其與海外演出方、劇院的合作模式也日益優化。據瞭解，今年的迪拜項目中，上海歌劇院首度嘗試與世界級歌劇院成本共擔、風險共擔、票房共享的合作模式，開啟了中國舞臺藝術作品與國際主流劇場平等合作的先河。
作者：上海電臺記者姚軼凡編輯：卞曉曉責任編輯：包露