編譯 | 付慶一
如果你在高爾夫球界聽到有人提及斯蒂芬·庫裡（Steph Curry），不必奇怪，因為近日，庫裡宣佈資助霍華德大學的高爾夫球校隊，安德瑪也會成為球隊贊助商。未來6年，霍華德大學高爾夫球男隊和女隊都無需擔心資金問題。
除了慈善捐贈，庫裡參與的節目“Holey Moley”今年夏天也在ABC電視臺開播。在節目中，一群業餘高爾夫球運動員為了贏得大獎而正面交鋒。庫裡偶爾也會以外援身份上陣，幫他們打幾桿。這樣不僅可以增加節目的娛樂性，也能讓更多觀眾見識到這位兩屆MVP、三屆總冠軍球員在其他運動項目上的風采，瞭解作為高爾夫球手的庫裡。
對於正值巔峰的運動員來說，這是一個不錯的策略。不久前，庫裡結束了總決賽的征程，這是他連續第五年打入總決賽。他抓緊夏天休賽期的時間，發展自己的另一項愛好。幾周前，庫裡與安德瑪聯合發佈了SC30 RANGE UNLIMITED高爾夫系列，與作為勇士球員的庫裡敢於在場上任何地方出手的特點巧妙契合。
庫裡此前還嘗試冠名美巡賽裡的一個項目，可惜最終沒能成行。但庫裡給出的信號很明顯，他想在高爾夫球界樹立自己的品牌，目前這個計劃進展很順利。
"編譯 | 付慶一
如果你在高爾夫球界聽到有人提及斯蒂芬·庫裡（Steph Curry），不必奇怪，因為近日，庫裡宣佈資助霍華德大學的高爾夫球校隊，安德瑪也會成為球隊贊助商。未來6年，霍華德大學高爾夫球男隊和女隊都無需擔心資金問題。
除了慈善捐贈，庫裡參與的節目“Holey Moley”今年夏天也在ABC電視臺開播。在節目中，一群業餘高爾夫球運動員為了贏得大獎而正面交鋒。庫裡偶爾也會以外援身份上陣，幫他們打幾桿。這樣不僅可以增加節目的娛樂性，也能讓更多觀眾見識到這位兩屆MVP、三屆總冠軍球員在其他運動項目上的風采，瞭解作為高爾夫球手的庫裡。
對於正值巔峰的運動員來說，這是一個不錯的策略。不久前，庫裡結束了總決賽的征程，這是他連續第五年打入總決賽。他抓緊夏天休賽期的時間，發展自己的另一項愛好。幾周前，庫裡與安德瑪聯合發佈了SC30 RANGE UNLIMITED高爾夫系列，與作為勇士球員的庫裡敢於在場上任何地方出手的特點巧妙契合。
庫裡此前還嘗試冠名美巡賽裡的一個項目，可惜最終沒能成行。但庫裡給出的信號很明顯，他想在高爾夫球界樹立自己的品牌，目前這個計劃進展很順利。
當然，庫裡並非首個進軍高爾夫球界的NBA球星，其中最著名的莫過於邁克爾·喬丹（Michael Jordan）。1992年，喬丹是美國男籃“夢之隊”的一員，他大部分休息時間都用來和主教練查克·戴利（Chuck Daly）打高爾夫球。喬丹的高爾夫球生涯極具傳奇色彩，以至於後來耐克公司允許旗下的JORDAN品牌與高爾夫球運動員簽約，也可以出售高爾夫球鞋服。
與喬丹的成功相比，庫裡可能仍有一大段路要走，但他的速度已經超出人們預期。他參加過Web.com巡迴賽（譯者注：Web.com Tour是PGA巡迴賽的發展聯賽），儘管沒能晉級，但71杆的成績給人留下了深刻印象。如果他能在職業巡迴賽場上更具競爭力，那他的品牌肯定會大賣。另外，要是這一位NBA的頂級天才能成功跨界，電視收視率也可能會大漲。
但要是庫裡的高爾夫球生涯永遠都無法達到他預期，也沒關係，人們已經感受到了他帶來的影響。作為世界上收入第九高的運動員，庫裡的一舉一動都有大量媒體會報道。考慮到庫裡對高爾夫球的熱情，庫裡從NBA退役後，也會繼續發展、壯大自己的品牌。畢竟40歲之後，高爾夫球手仍能有好表現，而30多歲後，籃球運動員大都退役了，這可能也是他考慮的因素之一。跟所有偉大的企業家一樣，庫裡和他的團隊肯定在展望未來，思考如何延續庫裡的成功。
"編譯 | 付慶一
如果你在高爾夫球界聽到有人提及斯蒂芬·庫裡（Steph Curry），不必奇怪，因為近日，庫裡宣佈資助霍華德大學的高爾夫球校隊，安德瑪也會成為球隊贊助商。未來6年，霍華德大學高爾夫球男隊和女隊都無需擔心資金問題。
除了慈善捐贈，庫裡參與的節目“Holey Moley”今年夏天也在ABC電視臺開播。在節目中，一群業餘高爾夫球運動員為了贏得大獎而正面交鋒。庫裡偶爾也會以外援身份上陣，幫他們打幾桿。這樣不僅可以增加節目的娛樂性，也能讓更多觀眾見識到這位兩屆MVP、三屆總冠軍球員在其他運動項目上的風采，瞭解作為高爾夫球手的庫裡。
對於正值巔峰的運動員來說，這是一個不錯的策略。不久前，庫裡結束了總決賽的征程，這是他連續第五年打入總決賽。他抓緊夏天休賽期的時間，發展自己的另一項愛好。幾周前，庫裡與安德瑪聯合發佈了SC30 RANGE UNLIMITED高爾夫系列，與作為勇士球員的庫裡敢於在場上任何地方出手的特點巧妙契合。
庫裡此前還嘗試冠名美巡賽裡的一個項目，可惜最終沒能成行。但庫裡給出的信號很明顯，他想在高爾夫球界樹立自己的品牌，目前這個計劃進展很順利。
當然，庫裡並非首個進軍高爾夫球界的NBA球星，其中最著名的莫過於邁克爾·喬丹（Michael Jordan）。1992年，喬丹是美國男籃“夢之隊”的一員，他大部分休息時間都用來和主教練查克·戴利（Chuck Daly）打高爾夫球。喬丹的高爾夫球生涯極具傳奇色彩，以至於後來耐克公司允許旗下的JORDAN品牌與高爾夫球運動員簽約，也可以出售高爾夫球鞋服。
與喬丹的成功相比，庫裡可能仍有一大段路要走，但他的速度已經超出人們預期。他參加過Web.com巡迴賽（譯者注：Web.com Tour是PGA巡迴賽的發展聯賽），儘管沒能晉級，但71杆的成績給人留下了深刻印象。如果他能在職業巡迴賽場上更具競爭力，那他的品牌肯定會大賣。另外，要是這一位NBA的頂級天才能成功跨界，電視收視率也可能會大漲。
但要是庫裡的高爾夫球生涯永遠都無法達到他預期，也沒關係，人們已經感受到了他帶來的影響。作為世界上收入第九高的運動員，庫裡的一舉一動都有大量媒體會報道。考慮到庫裡對高爾夫球的熱情，庫裡從NBA退役後，也會繼續發展、壯大自己的品牌。畢竟40歲之後，高爾夫球手仍能有好表現，而30多歲後，籃球運動員大都退役了，這可能也是他考慮的因素之一。跟所有偉大的企業家一樣，庫裡和他的團隊肯定在展望未來，思考如何延續庫裡的成功。
安德瑪也明白，押寶他們旗下最重要的運動員已經被證明是成功的。儘管安德瑪已經與喬丹·斯皮思（Jordan Spieth）等一些大名鼎鼎的高爾夫球手簽約，但面對一個價值134億美元的高爾夫球零售市場，他們肯定也希望握有更多籌碼。
庫裡會成為下一個泰格·伍茲（Tiger Woods）嗎？這不好說。但論經濟潛力，很少人能跟庫裡所帶來的品牌效應相提並論。
需要留意的是，庫裡與高爾夫球界還會發生更多故事。雖然這幾個月裡，庫裡參加了許多相關活動，但這只是個開始。
延展閱讀：
聲明：本文由懶熊體育編譯自《福布斯》（Forbes），原文作者為Joe Barnathan。
"編譯 | 付慶一
如果你在高爾夫球界聽到有人提及斯蒂芬·庫裡（Steph Curry），不必奇怪，因為近日，庫裡宣佈資助霍華德大學的高爾夫球校隊，安德瑪也會成為球隊贊助商。未來6年，霍華德大學高爾夫球男隊和女隊都無需擔心資金問題。
除了慈善捐贈，庫裡參與的節目“Holey Moley”今年夏天也在ABC電視臺開播。在節目中，一群業餘高爾夫球運動員為了贏得大獎而正面交鋒。庫裡偶爾也會以外援身份上陣，幫他們打幾桿。這樣不僅可以增加節目的娛樂性，也能讓更多觀眾見識到這位兩屆MVP、三屆總冠軍球員在其他運動項目上的風采，瞭解作為高爾夫球手的庫裡。
對於正值巔峰的運動員來說，這是一個不錯的策略。不久前，庫裡結束了總決賽的征程，這是他連續第五年打入總決賽。他抓緊夏天休賽期的時間，發展自己的另一項愛好。幾周前，庫裡與安德瑪聯合發佈了SC30 RANGE UNLIMITED高爾夫系列，與作為勇士球員的庫裡敢於在場上任何地方出手的特點巧妙契合。
庫裡此前還嘗試冠名美巡賽裡的一個項目，可惜最終沒能成行。但庫裡給出的信號很明顯，他想在高爾夫球界樹立自己的品牌，目前這個計劃進展很順利。
當然，庫裡並非首個進軍高爾夫球界的NBA球星，其中最著名的莫過於邁克爾·喬丹（Michael Jordan）。1992年，喬丹是美國男籃“夢之隊”的一員，他大部分休息時間都用來和主教練查克·戴利（Chuck Daly）打高爾夫球。喬丹的高爾夫球生涯極具傳奇色彩，以至於後來耐克公司允許旗下的JORDAN品牌與高爾夫球運動員簽約，也可以出售高爾夫球鞋服。
與喬丹的成功相比，庫裡可能仍有一大段路要走，但他的速度已經超出人們預期。他參加過Web.com巡迴賽（譯者注：Web.com Tour是PGA巡迴賽的發展聯賽），儘管沒能晉級，但71杆的成績給人留下了深刻印象。如果他能在職業巡迴賽場上更具競爭力，那他的品牌肯定會大賣。另外，要是這一位NBA的頂級天才能成功跨界，電視收視率也可能會大漲。
但要是庫裡的高爾夫球生涯永遠都無法達到他預期，也沒關係，人們已經感受到了他帶來的影響。作為世界上收入第九高的運動員，庫裡的一舉一動都有大量媒體會報道。考慮到庫裡對高爾夫球的熱情，庫裡從NBA退役後，也會繼續發展、壯大自己的品牌。畢竟40歲之後，高爾夫球手仍能有好表現，而30多歲後，籃球運動員大都退役了，這可能也是他考慮的因素之一。跟所有偉大的企業家一樣，庫裡和他的團隊肯定在展望未來，思考如何延續庫裡的成功。
安德瑪也明白，押寶他們旗下最重要的運動員已經被證明是成功的。儘管安德瑪已經與喬丹·斯皮思（Jordan Spieth）等一些大名鼎鼎的高爾夫球手簽約，但面對一個價值134億美元的高爾夫球零售市場，他們肯定也希望握有更多籌碼。
庫裡會成為下一個泰格·伍茲（Tiger Woods）嗎？這不好說。但論經濟潛力，很少人能跟庫裡所帶來的品牌效應相提並論。
需要留意的是，庫裡與高爾夫球界還會發生更多故事。雖然這幾個月裡，庫裡參加了許多相關活動，但這只是個開始。
延展閱讀：
聲明：本文由懶熊體育編譯自《福布斯》（Forbes），原文作者為Joe Barnathan。