鋼鐵人迷的音響想望－darTZeel LHC

鋼鐵人設計中國好聲音中央處理器電腦瑞士 Hao4K 2019-05-14

原文作者：文‧戴天楷圖‧郭振榮

說明

明知道不可能，而我真願意相信這是Tony Stark的傑作。

不僅因為那個配色，太像鋼鐵人的盔甲了，我更認為像這樣的好聲音，一定是出自最頂尖的工程師之手。而這世上，在機械和電子方面，有誰能比Tony Stark更傑出呢？

不過，Tony Stark終究是漫畫裡的虛構人物，但，darTZeel卻不是。

我先前寫過darTZeel CTH-8550的評論，我認為它是世上最好聽的綜擴之一。我也在代理商的試聽室裡聽過NHB-18NS與NHB-108 Model One的前後級組合，那次評論，寫的是Tannoy Westminster Royal GR，美編同事在作稿時問我：「如果錢對你不是問題，你會買darTZeel嗎？」我毫不猶豫地回答他：「會。」我當下心裡想的，就是NHB-18NS與NHB-108 Model One。

還有誰也喜歡darTZeel呢？我數不出民間的消費用家，但有一個業內前輩也是darTZeel的愛好者，那就是資深評論員Michael Fremer，他在家裡用NHB-18NS配一對NHB-458後級推Wilson Audio Alexx喇叭。我沒機會像他這樣配著聽，但以我對darTZeel器材的認識，加上U-Audio試聽室就有一對Wilson Audio Alexia 2可聽，我幾乎可想像Michael Fremer系統的聲音。

從不缺少設計亮點的darTZeel

這次聽的是darTZeel的入門擴大機LHC-208。做為瑞士精品音響，darTZeel售價不斐，這臺最便宜的LHC-208綜擴也要價58萬，而且，這58萬買到的，不只是一臺綜擴，還有串流播放機與DAC，這些，還都是Made by darTZeel in Swiss。如果我再提醒您，這是darTZeel第一次推出數位器材，是不是更讓人興奮呢？

接觸darTZeel的器材越多，越覺得他們老闆Hervé Delétraz是個鬼才。他鬼才的地方，不只是設計電路，創造出這樣好聲音的擴大機，他鬼才的地方也在於許多創意發想，才讓darTZeel這個品牌可以這樣深受注目。首先，他們家公司這奇怪的拼字，就是他本人姓氏重新排列得來的。與其用自己的本名，經過改造後的拼字，更好讀好念好記憶。

其次，他們的器材除了配色以外，總有特別的設計亮點，例如NHB-108 Model One的兩顆大眼睛，或是CTH-8550那個沽溜滑彈的音量旋鈕，這回LHC-208的設計，也很幽默。怎地說是幽默呢？您道面板上那三個紅色圓形像是按鍵或旋鈕的，是做什麼的？不是按鍵嗎？不是旋鈕嗎？不是，都不是，那三個紅色圓圈，按不了，也轉不了。所有的功能和控制，都在那個TFT觸控螢幕上，或者透過遙控器，又或者透過您的手機。

要開機，在待機狀態下，滑動一下螢幕，就會喚醒LHC-208，傳統一點的作法，用遙控器也成。至於音量大小、輸入檔位切換等基本操作，用遙控器、用手機App或在螢幕上點按操作都可以。螢幕上還有關於機器溫度的資訊，就算是darTZeel，基本上，溫度升到50度正常工作溫度，聲音還是比剛開機時30多度好聽。至於一些細部操作，您可點setting設定，進入選單慢慢嘗試，包括聲道平衡、各組輸入的感度、設定輸入名稱、最大音量限制等。darTZeel LHC-208已經推出四年了，但這些設計在今天看，還是很進步。

充足供電、最短傳輸距離、高效散熱器

鬆開大大小小一共20顆螺絲，掀起上蓋，便可見到塞的滿滿的機箱。LHC-208的重量都集中在前半部，這是其來有自的。左邊是一顆大型Noratel製環形變壓器（事實上還有一顆小變壓器，藏在類比線路板下方），右邊則是佔了1/4機箱空間的散熱器，當中則是兩排12000uF的電容。線路都集中在後半部，上下兩排，上為數位，下是類比。

有趣的是，很多音響設計者會強調隔離，把各部線路區隔開來，darTZeel卻認為最短傳輸距離更重要，因此，所有類比線路都在同一塊板子上。

放大線路上，一共用上兩對On Semiconductor的MJL1302（PNP）與MJL3281（NPN）電晶體，鎖定在同樣電鍍成金色的鋁合金板上，緊連在散熱器上，可連續輸出175W（8Ω）。

我一直稱這是散熱器，怎麼回事？darTZeel不是單純用常見的散熱片，而是一個用於電腦CPU的散熱器，不僅有多層散熱鰭片，內部還加上銅製導熱管，並有一顆靜音風扇，幷包含了溫度監控系統，若電晶體溫度過高，風扇轉速會變快，以利散熱；這些設計都就好比電腦CPU散熱一般。很有趣的設計，也只有darTZeel幹得出來。

類比堅持單端優先，數位堅持不升頻

它一共有三組RCA輸入，可供連接其他訊源器材。不過，這個價位的擴大機竟然沒有XLR平衡輸入？是的，darTZeel認為平衡是為了長距離傳輸用的，家用器材距離近，使用單端便可。而平衡線路需要多一倍的零件，與他們線路設計上講求簡單、路徑極短的原則相悖，所以，LHC-208只有單端，沒有平衡。前方還附了一組3.5mm的類比輸入，方便外接其他隨身音訊裝置。

在數位輸入方面就熱鬧了。一組RJ45的網路輸入，讓您可以連接網路聽串流；一組USB type B端子，讓您可以連電腦，或外接其他有USB輸出的串流播放機；還有光纖和同軸各兩組S/PDIF輸入，幾乎，您可以把全家客廳的與聲音有關的設備都接上LHC-208。數位串流接收獨立於整個DAC線路之外，自成一片線路板。

數位解碼晶片用的是Burr Brown的DSD1796，USB輸入則由一顆XMOS接收晶片負責，最高可支援到PCM 24bit/ 352.8kHz與DSD 128。到目前為止，都不至於讓人驚奇。有意思的來了。Delétraz不使用升頻，也不如常見的作法那樣以高精度時鐘來降低時基誤差。他用PLL相位鎖定迴路（Phase-locked loops）來監控輸入訊號的時間，但是它「只看不動手」，並不用PLL介入調變。

雖然業界有支持者認為PLL能有效地讓內部與外部的頻率與相位同步，但Delétraz認為PLL就跟負回授一樣，會對聲音帶來不良影響。那他又不用參考時鐘，他要怎麼控制數位訊號的時間精確度呢？答案是他用精度以十億分之一秒為精度的合成器（Synthesizer）來控制。在類比端，darTZeel儘量簡化線路，在數位端，也是如此。

你看，光是講這諸多設計，不覺得這就好比出自Tony Stark這樣的鬼才之手嗎？我告訴你，所有darTZeel器材的真正魅力都顯於開聲之後。LHC-208的聲音一樣有看頭。

輸出夠強悍，大動態音樂沒在怕

我一共用四對喇叭來搭配LHC-208，由小而大，分別是Vivid Kaya 25、Capriccio Continuo Admonitor Preference加低音柱、Dynaudio Contour 60，以及Wilson Audio Alexia 2。Kaya 25雖然是小型落地喇叭的樣貌，其架構和表現其實更像是一對體積加大的高級書架喇叭。

其金屬單體反應快速，在LHC-208的驅動下，聲音添上一皮醇厚，收斂了一點奔放氣質，展現了更為精純的一面。同樣性屬活潑的CC Admonitor，遇上LHC-208，就跟Kaya 25一樣，沾染了來自LHC-208的那一股微微溫暖的實在感，活潑昂揚卻不顯火氣。至於中性理智的Contour 60，這對沒有太多自己色彩的喇叭，總能忠實反應前端的特性；在LHC-208的驅動下，音樂的動態比起前三對喇叭都更傑出，尤其是鼓聲，結實有力。

LHC-208控制Contour 60的那兩個10吋低音的本事，確實讓人印象深刻。

面對售價貴上許多的Wilson Audio Alexia 2，darTZeel LHC-208也沒在怕的。相較於Contour 60，Alexia 2的細節描繪力、動態完整度更優秀，更大的箱體，也讓聲音更輕鬆，因此，擴大機的實力在它面前也就更容易被突顯出來。

一路換上Alexia 2，我愈發佩服darTZeel真是會設計擴大機。LHC-208並不大，機箱裡還要容納排風扇和數位線路，在有限的容積裡，卻能鋪排出強悍輸出的線路，以及能以應付峰值輸出的電源供應。越是聽到大編制的音樂，越覺得LHC-208的本事驚人。

質地綿密有彈性，音色微暖而豐富

以Rado Lupu擔任鋼琴、Andre Previn指揮倫敦交響樂團，演奏舒曼的鋼琴協奏曲為例。很多曲子都有讓人印象深刻的開頭，這首曲子第一樂章的起手勢就讓人印象深刻。樂團一聲強奏，鋼琴隨即有力地奏出連串的下行，換成木管奏出第一主題，接著鋼琴進入反覆，再來換成絃樂，之後舒曼開始跟隨這個動機提出變形，然後讓音樂中的浪漫和深情持續蔓延。這其間潛藏了多少東西，這裡有動態對比的考驗，這裡有主導的雙簧管的簧管質地，這裡有鋼琴肯定又踏實的腔調，這裡也有綿綿密密的絃樂組織。

對擴大機來講，首重音質，繼之則是音色。LHC-208的質地綿密而有彈性，在Vivid Kaya 25上聽得它調和出優雅的質感，換到Alexia 2更能聽出這樣的特性。因為綿密，所以絃樂聽起來織度就好，因為有彈性，鋼琴音符有顯凝聚而有顆粒感。

而且，就如同我聽過的CTH-8550和NHB-108 Model One一樣，LHC-208也展現出相當優秀的密度表現，聲音十分紮實，聽鋼琴，一聽便知。只不過，LHC-208調性要稍微軟一點，彈性一點，聽起來更傾向舒適的、音樂性的、輕鬆感的。

在聲音的色調上，LHC-208賦予一種宛若其機身外殼的溫暖色澤，這是我自己的聯想嗎？不，我不覺得是。鋼琴的光暈特別美，這在Alexia 2上還沒那麼明顯，換回個性直爽坦白的Kaya 25上就容易突顯出來了。

當我一換上LHC-208，直覺那使人舒適的暖意中和了Kaya 25的活潑調性，使聲音更顯穩重。可是，別誤會它是那種昏黃的色調，darTZeel從沒做出過這種聲音，LHC-208不是這樣。若以甜點打比方，它像是用蜂蜜取代糖漿，淺嚐，可得其豐富的滋味，柔和而有深度的甜，再帶著花香綻放。

若用威士忌打比方，它像是經過過桶的威士忌，先以波本桶陳年，取其花香調、奶油與香草的香氣，然後經過短暫的雪莉桶陳放，增加更豐富的果香、焦糖和巧克力滋味，卻又不如全以雪莉桶陳年的威士忌那樣深沈。這樣講，您能想像darTZeel在LHC-208上所要營造的色調嗎？去喝一杯，你就懂了。

音樂層次分明，清楚耙梳樂曲架構

換上動態更大的Alfred Magnard「正義的禮讚」一曲來考驗LHC-208。此曲開頭也是氣勢驚人，一開始就是樂團齊聲強奏，接著導出激昂的正義主題，在主題的呈示上，Magnard給的是繁複的配樂，聲部間有和聲、有對位，甚至夾雜著不和諧的因素。這曲子講的是十九世紀末著名的德雷福事件，這是一樁司法人權史上的著名案例，在當時引起激烈的辯論。

歷經連串政治干涉司法的黑箱操作，德雷福成了法國反猶太主義下的犧牲者。然而正義終有伸張的一天，這曲子，就是獻給正義的禮讚。開頭激烈的嘶吼，就是對於正義的呼喚，衝突，說出了正義是需要藉由爭戰得來的，強力，說出正義之勢終究銳不可檔。

這回我換上CC Admonitor，CC喇叭的低頻沒有Alexia 2那樣豐滿，卻有更鮮活的質感和奔放的氣質。這強而有力的主題宣示後音樂進入一段由木管主導的柔美旋律。輕而且柔，以極輕力道顫音拉奏的小提琴，配上灑落一地珍珠的豎琴，音樂充滿了濃情蜜意。

這裡講著的是主角德雷福與新婚妻子間的故事，他在婚後不久便被逮捕，新婚妻子為營救他四處奔走。這段音樂以低音管轉入小調、以悲歌方式吹奏作結，接著一段以銅管主導的莊嚴又深沈的動機翻轉了音樂的情緒，音樂踏著賦格的腳步漸次上升，上到頂點後又轉入緩慢而哀傷的曲調。一連幾聲的豎琴的撥奏，似乎在陳述著自己純然無辜，低音絃樂則如法官怒斥駁回，一次次的申訴自辯，一次次獲得無情的迴應。當正義的主題響起，那交錯縱橫的聲部對位，LHC-208把這其中耙梳的清楚，結構就清明瞭。

聲音走向不同於CTH-8550

當初試聽CTH-8550時，我也曾祭出這張片子考它。那次，CTH-8550搭配CC Admonitor唱這曲子讓我印象深刻，分明的層次、深邃的音場、完整的動態、紮實的密度，在在顯出CTH-8550的不凡身手。這回在試聽室裡再遇darTZeel，卻是換成LHC-208，這麼一聽，就覺得darTZeel設計擴大機真沒有糊塗。

雖然標稱功率LHC-208以175W之姿更勝CTH-8550的150W。但聲音還是不及上位機種。CTH-8550的畫面透明度、音場延展性、層次分離度，還有更重要的，低頻控制力，都更勝一籌。

我不是在寫LHC-208嗎？怎麼一直誇CTH-8550？有道是：曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲，聽過CTH-8550和NHB-108 Model One的我，當然心裡早已把darTZeel的聲音層次拉到一個超越眾品牌的高度了。LHC-208跟自家哥哥們比起來，到底還是犯不了上、越不了位。

不過，LHC-208的聲音仍舊相當有魅力，重要的是怎麼搭配，還有，聽什麼音樂。就像「正義的禮讚」一曲，雖然低頻控制力和層次分離度不如CTH-8550，但LHC-208在表現木管吟唱、絃樂輕語時依舊有著精彩畫面。而且，LHC-208的動態表現還是很優秀，那些透過樂團甚強齊奏到木管獨奏的起伏，表現的是音樂情緒，LHC-208推出來的動態還是夠完整，能以訴說音樂裡的慷慨和柔情。真要挑剔，還是那個起落的速度，瞬間動態的反應，依然略輸給CTH-8550。

再論前面舒曼的鋼琴協奏曲，那溫潤有韻的鋼琴琴音，都說出了LHC-208所具備的是另一種氣質，不屬於大開大闔的，不屬於精實雄健的，不屬於瞬變俐落的。那它的長處在哪裡呢？

氣韻柔和富有色彩

是的，經過幾番比試，我認為LHC-208確實稍遜於CTH-8550，但它的中高頻表現之美，較之CTH-8550卻不遜色，甚且還有過人之處。它的中高頻段，具有解析和厚度，加上一點溫暖氣韻，讓音樂在實在感外還多了一分色彩感。

聽室內樂時，很能顯出箇中美好。例如杜梅、王健與皮耶絲合作的莫札特鋼琴三重奏專輯，小提琴纖細柔美，琴音凝聚有形有神，音韻流轉之間優雅非常。鋼琴則在晶瑩之餘多了一分溫潤，讓琴音帶著豐富濃郁的尾韻，音樂味十足。單就這點而論，我甚至覺得LHC-208這臺逾200瓦的晶體機，展現出近似真空管的聲韻姿態，才是它不同於自家高階機種的魅力。

莫札特沒有賦予大提琴太多揮灑的空間，更像是在為鋼琴與小提琴所做的奏鳴曲上加了大提琴作和聲和伴奏，但那偶而浮現的濃郁聲響，就讓音樂的色彩更加豐富了。或許，darTZeel所稱LHC-208的那個天堂角落，就是指著它的音色表現力說的吧！

長於表現樂器質感

也許正因為中高頻表現出色的關係，LHC-208的音樂活生感相當好。以Hugh Masekela的「Stimela」一曲為例。開頭連串的打擊樂，密度很高，很紮實，連帶著定位也十分明確，大鼓敲下顯出厚實豐滿。Masekela的口白出現，可以聽見一個清晰的輪廓，相當有實體感，那絕對是一流的音樂畫面，夠寫實，夠活生。口白結束後那一段由小而大聲的打擊樂，顯出了動態的變化。

darTZeel家族擴大機向來在表現音樂動態上很是在行，而且像這裡的打擊樂，需要速度，需要力量，從中可見得它身上darTZeel家的血統不假。Masekela吹奏的柔音號，音質真好，與小號一致的音調，卻有著更柔美的質感，不似小號那樣嗆辣，LHC-208似乎還調和了一點溫厚與柔順，金屬質感感覺好像又少了一點，聲音更豐厚。

再說一次，質感真好。那一旁點綴的電貝斯，有彈性，有色階，這一長串Masekela的獨奏，真是精彩。LHC-208表現樂器質感的本事沒話講。

「肯定」的聲音，是讓人信服的原因

前頭說LHC-208略有不及同門師兄CTH-8550，但若換個角度看，也可說LHC-208跟CTH-8550各勝擅場。誠如我先前所講的，LCH-208聲音要暖一點，或說，更醇厚一點，密度不若CTH-8550緊緻，而是有一點柔韌的鬆軟和彈性，相較之下，音樂聽起來比較綿一點，不若CTH-8550那樣凌厲迫人。雖然CTH-8550標稱的輸出功率不及LHC-208，但實際聽來，對喇叭的控制力尤勝小老弟。雖然有這樣的分別，但LHC-208還是符合一個我認為很適合描述darTZeel擴大機的形容詞—「肯定」的聲音。

什麼叫做「肯定」的聲音？那是一種很有實體感、存在感、確定感、明確感的聲音；在聲音的重播、音像的描繪、畫面的勾勒上，是可信的、是毫無疑問的。這便是為什麼在聽過CTH-8550後，我說那是最讓我著迷的綜擴的原因。在NHB-108 Model One和前級NHB-18NS組合上，聲音還要更好；如今在LHC-208上也見得此性。

數位解碼和耳機放大絕非附帶功能

而且，這個特質，不僅見於擴大機。LHC-208內建DAC模組，還有串流功能，這是LHC-208最讓人興奮的地方。為什麼呢？darTZeel到目前為止產品都只有擴大機，一直沒有訊源產品。他們刻意在每臺機器上留下darT輸出和Zeel輸入端子，就是為了將來可以把自家器材串成整個系統。

但是，他們遲遲沒有推出訊源產品，這darT和Zeel也只有NHB-18NS和NHB-108 Model One前後級有福消受而已。不過，想知道將來不知道何時會推出的darTZeel訊源器材會是怎樣面貌，可以從LHC-208來窺得一二。

那在擴大機上鮮明的「肯定」的聲音，同樣顯示於「訊源」部分。以我試聽時所採用的參考訊源North Star Design USB DAC32為例，同樣以North Star Design的Model 192 CD作轉盤，同樣以同軸輸出給DAC32和LHC-208，兩相比較下，前者聲調鮮活奔放，換上LHC-208後，聲音就更圓潤具體，形體凝聚感更好，特別是聲線的邊緣一收束乾淨，就顯得滑順些，而且質地更紮實。像是我們挑水果，總要在手上掂一掂，大小差不多的，重量越重，暗示其中水分更足，果肉更豐厚。LHC-208就是這樣。

作為一臺綜擴，內建的DAC和串流播放功能，會僅是附帶的嗎？你當然可以這樣想，起初，我也是這樣想。不過，在我聽過、用過之後，我覺得：就算是附帶的，這附帶的功能未免也太好了！倘若另購訊源器材，當然聲音可以更好，只要出得起價，要多好都可以。但是，LHC-208就不是這樣的菜，darTZeel開出的這菜單，就是為了讓用家可以最簡單的方式，建立起一套高水準的音響系統。

有什麼能比一臺擴大機配上一對喇叭就可以聽音樂還要簡單的呢？是啊，還可用最近風行的一體式音響，但效果差得可遠了。darTZeel LHC-208體現出一種簡約的Hi End音響思維，更何況，這可是darTZeel啊！

我最推薦的用法就是拉一條網路線，連接LHC-208播放您家NAS裡的音樂，用智慧型手機來控制一切。darTZeel的串流App也是千呼萬喚始出來，頭幾年使用LHC-208都得藉助於其他第三方軟體。現在不必了，他們自家推出的軟體很好用，資訊很清楚，畫面很簡潔，操作也很流暢。如果您還沒使用過數位串流播放音樂，我認為您用過LHC-208之後，就會喜歡上這種聽音樂的方式。

LHC-208前面板上還有一組6.3mm的耳機輸出，如果您平常根本不聽耳機，那耳機孔對您來說，恐怕不過是待機顯示燈而已，因為當LHC-208接上電、背後開關打開後，耳機插孔內會有紅色LED燈亮起，表示機器處於待機狀態。然而，您若有手邊有一副耳機，試著接上去，您會感受到darTZeel在LHC-208上滿滿的誠意。

它的耳擴音樂性相當好，聲音就如同它在擴大機上的表現一般，帶有一股柔韌的勁道，音樂聽起來有一種棉柔卻不鬆軟的美好質感，高頻甜潤，細節豐富，低頻強勁而有力。我以Sennheiser HD700搭配著聽，我幾乎忘記我是在用一臺綜擴內建的耳機輸出聽音樂。

「你不是唯一被知識詛咒的人。」

我不知道全世界的鋼鐵人迷是怎麼喜歡鋼鐵人的。但就我而論，我喜歡Tony Stark那種固執到近乎偏執，自我到目空一切的天才型人格，那種性格極端卻又富有正義感和使命感的角色，是讓故事立體化的重要因素。除此之外，我也對鋼鐵人裡那在高科技的包裝下，隨處可現的高度精密機械深感著迷。是啊，男人的基因裡，有一個先天的缺陷，就是對機械缺少免疫力。鋼鐵人，在Tony本人及其發明上，深深吸引了我。

每一次聽darTZeel，都讓我受到震撼。就像是一個鋼鐵人迷，親見鋼鐵人本尊一樣。Hervé Delétraz不是Tony Stark，他和他的發明，卻像極了Stark和鋼鐵衣。Thanos給Stark的評價，也是我一路聽了這些darTZeel後，對Delétraz和darTZeel的評價：

「你不是唯一被知識詛咒的人。」