復仇者聯盟4宣傳海報

最近網上各種大號都在宣傳一些復聯4的bug，漏洞是有，很多，但是很多人著急蹭熱點並沒有吐槽到點兒上，我簡單說一下吧。大家有看法評論，我挑著整理出下一期。

【一】關於響指

復聯3滅霸打響指以後，已經受到反噬傷害，復聯4滅霸用寶石毀了寶石，導致自己幾乎快要死掉，看過電影的都知道滅霸的半邊臉都已經爛了，這充分的說明了無論你能力多強身體素質多好，只要使用無限手套打響指，都會對身體造成比較嚴重的傷害，也是為了之後因打響指引發的浩克的楊過形態和鋼鐵俠的犧牲做伏筆。

【二】關於時間穿越

很多人疑惑為什麼回到過去做的一些事情不會影響到現在，誒！你們肯定沒有認真看電影！

蟻人回到現實世界後去向美隊求助，美隊數人去找鋼鐵俠，託尼對蟻人斯科特說：你真的覺得拯救宇宙的計劃就是照抄《回到未來》嗎？那是胡編的。量子物理可不是這樣的。這就先行簡單交代我們這個邏輯的基礎是我們所塑造包裝的量子物理。

之後眾人集結測試時空穿越，浩克也向羅德解釋：改變過去並不能改變未來。再次重申漫威宇宙的時間邏輯，是獨立的，是脫離於其他時間線的變數獨立存在的，你懂的。

回到2012年的紐約，浩克去找時間寶石的守護者，當浩克說：科學理論不應該是這樣的。古一又一次跟浩克強調了兩條時間線下的平行宇宙的關係：（我所處的世界）少一顆原石就意味著分流，這樣可能對你們的現實有幫助，但是我這裡的情況可就不一定了。強調我們做的事情可能會產生新的現實分支，但跟你們沒關係。

所以大家完全不必用隔壁DC的時間駁論和其他科幻電影裡的時間理論去強求漫威，人家為了擺脫質疑，提前也是下了功夫在編的。

【三】關於九頭蛇

穿越回2012年的紐約，託尼認出神盾突擊隊員基本都是九頭蛇成員，而美隊進電梯的橋段不僅致敬了美國隊長2的電梯打鬥，還致敬了漫畫里美國隊長曾經成為九頭蛇隊長的情節，相信大家依稀還記得美國隊長3內戰時這個漫畫劇情被鋼鐵俠粉絲不斷拿出來說事兒，但是其實他們並不會在意後續漫畫講了什麼，美國隊長成為九頭蛇其實不過是紅骷髏用現實寶石修改了現實做到的，後來超級英雄們打敗了九頭蛇又將現實修改回來，這一切基本相當於完全沒有發生。我當年也是被部分粉絲煩的調侃道《美國隊長3 內戰》應該叫《鋼鐵俠4 美隊靠邊站》。

【四】關於時空穿越的人員分組

應該已經有人發現了，穿越時三個團隊的人員分配其實挺好玩的，我們來簡單分析一下，火箭為什麼跟雷神，因為在復聯三的時候就是火箭以及格魯特去跟索爾一起去打造的風暴戰斧；而看美隊這邊，美國隊長三的時候蟻人也是美隊這一邊的，跟美隊一起也是合理的，浩克，或者說布魯斯班納在復聯三開頭被傳送回地球就遇到了奇異博士，跟奇異博士或者說時間寶石的守護者交集最大。而美隊和鋼鐵俠在沒有變數的情況下組在一隊本身就是一個關係緩和的契機，這裡不再贅述。而星雲這一組顯然比較依賴於星雲對力量寶石和靈魂寶石的訊息瞭解。有個細節是黑寡婦鷹眼跟星雲戰爭機器在魔拉格分開，駕駛飛船去沃彌爾找靈魂寶石，星雲說了一句：只要他們不起內訌就行。說明星雲基本知道靈魂寶石需要獻祭一個人的生命才能獲得。

【五】關於洛基

由於一些不可控因素，紐約小隊起初並未拿下宇宙魔方，洛基看到地上送到眼前的宇宙魔方，拿起來就跑。羅素兄弟也透露接下來迪士尼正在準備的洛基劇集講的就是那個時間線洛基拿著現實寶石逃跑以後的故事。很多網友都還抱有著美好的幻想，認為索爾跟銀河護衛隊一起是去尋找自己的弟弟，但是且不說復聯三滅霸殺掉洛基時說的“這次別想再復活了”，這也許是個伏筆，2012年時間線裡洛基逃跑這個劇情索爾也是不知道的，就算知道他在這個宇宙裡也不好找找另外一個宇宙的人，雖然蜘蛛俠英雄遠征預告片裡致幻客說浩克的響指無形之中打通了平行宇宙，但是致幻客的話你敢信嗎？至於浩克的響指有沒有把洛基和海姆達爾一起復活，我就不猜測了，因為我理解粉絲們的心情。

【六】關於響指以後的事情

浩克在大戰以後委託美隊送回無限寶石時說：我試過了，當我戴上手套用原石的時候，我真的試著想把她帶回來。我很想她。雖然後續沒說，但也開啟了粉絲的腦洞，其實我覺得靈魂寶石的獻祭應該是不可逆的。另外大家記不記得滅霸在打完響指以後進去到某個神祕的空間，在這個空間裡他見到了童年時的卡魔拉，而最近爆出復聯4刪減了鋼鐵俠打完響指以後見到了成年以後的女兒摩根史塔克，並獲得了女兒的原諒。於此說來，浩克在打完響指以後可能也見到了娜塔莎，至於發生了什麼，我把想象空間留給大家自己。

【七】關於皮姆粒子

蟻人斯科特跟浩克講皮姆粒子，說：自從漢克皮姆消失以後，（皮姆粒子）就剩這些了，我們的量只夠每個人往返一次。但是後來滅霸卻整個軍團傳送了過來，讓以營銷號為首的網友們大呼受不了，我來嘗試從幾個側面嘗試著說一下這個事兒。復仇者們在修建時空機器的時候，火箭對鋼鐵俠說：你也就在地球上算天才。復聯3泰坦星大戰，滅霸對託尼說：為知識所累的不只是你。那我大膽假設一下，就算滅霸手下的烏木喉沒有這麼快掌握生產皮姆粒子的技術，但是通過間諜星雲這邊的操作讓那邊可以跟這邊通過某種方式傳送過來，也不是不可能。另外當初《蟻人》電影裡漢克皮姆罵霍華德史塔克想要竊取他的皮姆粒子研究成果，美隊3斯科特說漢克皮姆告訴他不要相信姓史塔克的，復聯4中美隊又偷了一些皮姆粒子，不得不說，就算不是同一時間線的事情，但是霍華德史塔克這個鍋可是背定了。

【八】關於驚奇隊長和緋紅女巫

網上現在被很多營銷號帶的節奏主要質疑就是驚奇隊長和緋紅女巫既然這麼強，為什麼驚奇隊長不守在家裡，為什麼緋紅女巫不竭盡全力。

首先一開始的篇幅中也表了，滅霸響指影響的星球有至少上千顆，而他們並沒有像復仇者聯盟這樣的超級英雄守護，所以作為宇宙衛士的驚奇隊長不在情有可原，畢竟滅霸都被斬首了，誰也不知道別的時間線的滅霸能穿越過來打這場仗，你說驚奇隊長不在不合理，那我說當時她那麼快回來也不合理，硬槓是沒有意思的。

至於緋紅女巫，在美國隊長三的時候就表了，單論技能傷害女巫是剋制幻視的，復聯3就憑一己之力毀了一顆無限寶石，要知道滅霸毀滅寶石都是用寶石來毀滅寶石，但是女巫本體肉身脆弱，美隊3羅德一個超聲波攻擊就擊垮了女巫，所以當復聯4手撕滅霸的時候滅霸請求開大，炮火無差別轟炸以下女巫也被炸飛，短暫掉線。

【九】關於翻譯及其他

大戰以後，按照國內影院字幕，

鷹眼對緋紅女巫說：她會知道的。

緋紅女巫回：他們倆都會知道的。

於是一幫人開始又分析了，有人說是卡魔拉和黑寡婦，因為兩個人都是為了靈魂寶石獻祭的，但女巫跟卡魔拉沒有任何交集，不合理；有人說是快銀和幻視，但是快銀下線的比較早，雖說快銀是間接因無限寶石而死，且快銀與鷹眼確實還有交集，但我個人總覺得並不妥當。直到我注意到女巫原話是“They should”，按理來說直接翻譯成“他們會知道的”合情合理，到底指誰可以讓觀眾自己去思考，但直接翻譯成“他們倆”到底是漫威原意還是譯製部門自我發揮，我是不知道的。

另外託尼把火箭當成毛絨玩具的時候，火箭回了一句：Maybe I am。國語翻譯是：隨你的便吧，中規中矩，這種不必要的趣味互動翻譯成：說不定還真是 或者 沒錯我就是 也都無可厚非。我記憶中《復仇者聯盟1》中索爾用電攻擊鋼鐵俠導致給戰甲充電，託尼說了一句“How about that”，正常國語翻譯都是“怎麼會這樣”，直到我有一次看到民間字幕組的版本翻譯成“這個可以有”，恰好當時小瀋陽的《不差錢》很火，我當時覺得這個翻譯玩梗太牛了，而且也貼合了託尼斯塔克的人物性格。

本期結束。