隨著現如今社會的發展與經濟的繁盛，越來越多的中國人開始對翡翠玉石展現了爆發式的熱情，一些新興的珠寶玉石開始流行，而一些流行了很久的珠寶也被髮掘出了很多新興的元素，翡翠作為千百年來最受中國人喜愛的珠寶玉石之一，在現如今也被賦予了很多新的定義與元素，而烏雞種翡翠就是這其中的一種。烏雞種翡翠可能很多人都沒有聽過，但其實烏雞種是一直以來都有的一種翡翠品種，只是由於曾經不受人們喜歡而不怎麼出名，而到了現如今隨著人們審美的泛化，才漸漸開始流行起來。
烏雞種翡翠其實就是黑色的翡翠，但卻和墨翠的純粹黝黑不一樣，墨翠是極致深暗的黝黑，而烏雞種翡翠則是黑白交雜、顏色有些像傳統的水墨風格，看起來就像是烏雞的皮一樣，因此被稱作烏雞種。烏雞種翡翠的組成成分和翡翠一樣，它由超過98%的硬玉礦物和2%的副礦物及其他各組元素聚合而成，不同的是，烏雞種翡翠在2%的副礦物種帶有大量的黑色色素，這些黑色色素是由一些細小的黑色雜質包裹體沿著翡翠硬玉礦物晶體間隙和裂隙分佈，一般是不透明到半透明，結構緻密。當黑色物質僅少量、局部出現時，翡翠的顏色表現為灰白色或灰黑色，就是所說的“香灰地”翡翠。
和其他所有的翡翠一樣，評價烏雞種翡翠價值所依託的，也是“種水色地工”五字，種都不用說，瞭解翡翠的都知道，那是評價一件翡翠價值最基礎的東西，種越好自然價值越高，而水則是說翡翠的透光度，透光度越好則價值越高。而既然是烏雞種，那麼對色的要求自然就是越黑或者說越漂亮價值越高，地則是說翡翠的細膩程度，結晶越小、質地越細膩的翡翠價值自然越高。工就是說工藝，大家都知道，也就不用贅述。
在中國的傳統文化中，黑色象徵的是正氣與威嚴，所以烏雞種翡翠適合的也正是這樣的主題和意義。相對來說，烏雞種翡翠更適合做一些辟邪、莊重的雕件或擺件，也適合一些個人氣場比較強勢，性格比較沉穩的男女性佩戴，相對來說，墨翠要更偏強硬和凌厲一些，更適合男性，而烏雞種翡翠則要更加柔和一些，所以也就更適合女性佩戴。黑色的翡翠往往給人一種神祕的莊嚴的感受，所以受到了很多人的喜愛。
再來說價值，因為烏雞種其實並非是主流翡翠審美的顏色，所以事實上相對於同樣品質的其他顏色翡翠來說，烏雞種翡翠的價值是要更低一些的，因為這樣的顏色審美興起時間還並不太長。但凡事無絕對，一些品質優秀或者說極品的烏雞種翡翠其實也能賣出天價。比如說下面這塊烏雞種翡翠原石，在平洲翡翠原石拍賣會上，一刀切後拍出了1500萬的天價，而它原本的起拍價僅120萬元，不得不讓人感慨。
