金庸先生小說《倚天屠龍記》第二十八章“恩斷義絕紫衫王”，寫了範遙初見小昭。
範遙轉身出店，經過小昭身邊時，突然一怔，臉上神色驚愕異常，似乎突然見到甚麼可怕之極的鬼魅一般，失聲叫道：“你……你……”小昭奇道：“怎麼啦？”範遙向她呆望了半晌，搖頭道：“不是的……不是的……我看錯人了。”長嘆一聲，神色黯然，推門走了出去。口中喃喃的道：“真像，真像。”
以上是小說原文，我們都知道小昭原是紫衫龍王黛綺絲的女兒，並且和黛綺絲長得很像，所以範遙說的“真像，真像”毫無疑問是在說小昭和黛綺絲長得“真像”。可是範遙看到小昭時的神色卻耐人尋味，金庸先生用了“似乎突然見到甚麼可怕之極的鬼魅一般”，一共十七個字，特別是還用了“可怕之極”和“鬼魅”這樣的詞語，而且接著又是“失聲叫道”，為何範遙看到小昭會如此大驚失色呢？
難道僅僅是因為小昭和黛綺絲長得像嗎？我們都知道範遙對黛綺絲不僅僅是一見鍾情，更是刻骨銘心的相思。而且陽頂天也知曉範遙的心意，親自作伐，想讓範遙和黛綺絲能夠結為夫婦。可是黛綺絲卻非常決絕，竟還說自己終身不嫁，這才斷了範遙的相思之念。
然而世事總難絕對，黛綺絲本來是打定主意終身不嫁（這也是因為她乃波斯明教總壇聖女，未來的教主接班人的緣故），卻沒料到終於遇見了上光明頂來找陽頂天報仇的韓千葉，黛綺絲終究是情不自禁嫁給了韓千葉違了波斯明教的教規。小說裡寫，黛綺絲和韓千葉大婚之日，明教群雄只有陽頂天和謝遜兩人道賀，不要說明教群雄心胸太狹窄，那樣太過聖母心了！畢竟黛綺絲言行不一，明教中人都有看法，只能說陽頂天和謝遜太好而不能說其他人太差。
這些人之中，應該心中最有想法的就是範遙了。範遙年輕時人又長得帥，武功又高，職位又高，在眾人眼裡範遙和黛綺絲可謂是“珠聯璧合，天生一對”，黛綺絲不願嫁給範遙這不是問題，畢竟感情的事情是雙方的，不能說你愛誰誰就一定要接受你，所以範遙想娶黛綺絲，黛綺絲不同意，這都是很正常的事情。關鍵在於黛綺絲當時還橫劍立誓，終身不嫁，那麼當黛綺絲嫁給韓千葉時，範遙的心裡陰影面積是可想而知的。
這時候再來看範遙初見小昭時的反應，莫非範遙是看到小昭想起當年對黛綺絲的舊情了？想起當年的舊情是理所當然的，但是用得著像是看到“甚麼可怕之極的鬼魅”那樣嗎？顯然這樣的反應不正常。那麼究竟又是什麼事情導致範遙會有這樣的反應呢？
再返回來看看胡青牛對張無忌敘述黛綺絲和韓千葉到蝴蝶谷求醫的細節，可能我們就會豁然開朗了！
當年黛綺絲和韓千葉同到蝴蝶谷求醫，胡青牛打探之下發現他們中的毒是蒙古人手下一個西域啞巴頭陀所為。而範遙正好是化妝成一個西域啞巴頭陀在汝陽王手下臥底，這是不是太巧了？如果事情是這樣，範遙看到小昭時的反應是不是就很正常了呢？
而我們看範遙是不是有可能對黛綺絲和韓千葉下毒呢？其實是完全有可能的，且不說對黛綺絲和韓千葉因愛生恨，就看範遙為投到汝陽王府如此苦心孤詣，他做出對黛綺絲和韓千葉下毒這樣的事情也不足為奇。
諸君以為何如呢？