假如高考之後讀了俄語專業。。。.

假如高考之後讀了俄語專業。。。.

時光飛逝,轉眼六月到了,六月是畢業季,在大學裡磨礪或蹉跎了四年的畢業生們收拾行裝踏上了人生的下一段旅程;六月也是高考季,在高中課堂裡拼搏了三年的同學們也終於要迎來人生中一場關鍵的戰役。

假如高考之後讀了俄語專業。。。.

又是一年高考,小編遙想四年前自己高考時的心情,依然不住感嘆。人生多奇妙,高中三年,我從沒有過打算學俄語,但高考時一個偶然選擇卻實實在在改變了我的人生軌跡。

高考之後學了俄語,本來是被嫌棄的

別人家學院大學四年好像都接觸到了精深的專業知識,或者培養了系統的思維方式,我們卻咿咿呀呀從零開始;

別人家語種的工作機會好像永遠很多,想進企業就不得不丟掉學了四年的俄語;

(小編所在的城市在南方,俄語相關的工作機會相對很少)

高考之後學了俄語,後來又被羨慕了

在四年裡每每跟別專業的同學們接觸,都被說,“真羨慕你們學小語種的!學到一個技能,那才是實實在在自己的能力。”

在四年裡隨著中俄關系的日益密切,各領域交流變得更頻繁,對俄語人才的需求的的確確實在不斷增長,俄語系的同學們變得越來越吃香了!

假如高考之後讀了俄語專業。。。.

從被嫌棄到被羨慕,小編目前已經進入錯亂階段,自從高考之後學了俄語,我到底都經歷了什麼?

學俄語到底是一種什麼樣的體驗?

萬事開頭難,中間難,接下來更難

大學俄語1-8冊瞭解一下!

假如高考之後讀了俄語專業。。。.

想當年大一剛入學,小編傻傻地盤算著,大學俄語是一年學一本......誰知道是一年學兩本。四年間,從入門一個個學字母,到後面開始跟外教討論教材上關於俄羅斯民族性格,東西方差異這樣的話題,都忍不住覺得自己真厲害啊!

答應我,聚會的時候別再讓我演示大舌音了好嗎?

假如高考之後讀了俄語專業。。。.

彈舌音——俄語系某些同學無法言說的痛。這個音很奇怪,在老師和某些天賦型選手嘴裡,它猶如滔滔江水延綿不絕,又如大珠小珠落玉盤般乾脆好聽。但在另一些同學身上,發音的過程就變得面目猙獰,唾沫橫飛,不忍直視。

小編當年蒐羅了無數種方法技巧,漱口練習法,得兒得兒練習法,lelelele等等等等,最後反正是艱難地會了。但是每次遇到人說“誒你使學俄語的哦,那給我發一個大舌音聽聽”的時候,依然是

假如高考之後讀了俄語專業。。。.

變格變位用著用著就熟練了?做夢呢

假如高考之後讀了俄語專業。。。.

假如高考之後讀了俄語專業。。。.

由於太多,此處不再完整列舉

圖片來源:知乎:藝術家(學語言有多難,學好俄語需要多久?感覺恐懼?)

俄語要變格變位

前置詞搭配要背,動詞變位要背,不規則變化要背,接格關係要背,形動詞副動詞怎麼變也要背;

俄語名詞大都有12個形式,單、複數各有6個格;形容詞有20多個甚至30多個形式,單數陽性、中性、陰性和複數各有6個格,另有短尾、比較級;動詞形式可有一、二百個,包括體、時、態、式、形動詞、副動詞等。 (百度詞條)

就算學了四年,猛地讓我變格,可能還是要變錯,誒......

假如高考之後讀了俄語專業。。。.

被俄語手寫體打敗的就我一個嗎?

假如高考之後讀了俄語專業。。。.

曾經被外教改過作文,看到她給我寫下的滿滿的批註,我的心裡只有感動,因為看不懂。

俄語學不好也就算了,可以不要把我學了十幾年的英語也帶跑偏嗎?

- Do you speak English?

- Да

-Вы говорите по-русски?

- Yes!

- what's your English name?

- Bepa.

假如高考之後讀了俄語專業。。。.

背過很多單詞,卻還是說不利索一個句子

你以為說一個句子就只是說一個句子嗎?在組織語句的時候,腦子裡還要同時思考,這個是陰性陽性?這個過去式怎麼說?這裡用那個前置詞?這個詞怎麼變格?

想象中我揮斥方遒激揚文字的場面,在這些思考中變成了額......嗯......嗯.......然後......

假如高考之後讀了俄語專業。。。.

聽過太多聽力,還是被語速秒成渣渣

明明平時上課都能聽懂外教的話,考試的聽力也一般都在能力範圍之內,但是當我打開俄語新聞,在被瘋狂的語速和浩瀚的單詞包圍的懵逼的時候,我還不忘思考,俄羅斯人到底是怎麼這麼快變格變位的。

假如高考之後讀了俄語專業。。。.

有時候,我覺得自己能翻譯出一篇傑作,查完字典就放棄了

就算背單詞一直沒落下過,每次要翻譯什麼文章的時候,還是要被打擊。最近在備考catti二級翻譯,每天練習新聞翻譯的時候,雄心勃勃地翻開字典,查完生詞就困了。

想要個男朋友,但連個男同學都沒有

假如高考之後讀了俄語專業。。。.

外語學院男女比例已經很低了,但俄語系跟別的語系小夥伴比是沒在怕的。

小編學校俄語系男女比例1:9,大家都親切地叫班上唯一的男生男神。

學校才看績點,找工作只分男女

作為一名大四學生,小編也是已經接觸了很多就業的信息。但氣人的是,找工作很多時候男生真的比女生要佔優勢。上個禮拜,小編前幾天加了一個在某事業單位就職的往屆學長的微信,剛剛開口寒暄,人家就直白得說了我們傾向於招個男生......

不過可以理解的是這些工作都需要常年駐外,條件艱苦。女生需得慎重。

談到薪資就會放肆,聽到外派地就會剋制

真實的故事:小編同班女生之前跟我說:“我拒了華為的offer。”我驚了,問怎麼回事,回答說是雖然給的條件真的很好,但要常年外派哈薩克斯坦,深思熟慮之後,還是放棄了。

假如高考之後讀了俄語專業。。。.

說了這麼多,小編當然不是要抱怨學俄語有多麼的多麼苦,這其中的成長與收穫,歸屬感與成就感是無與倫比的,是彌足珍貴的。

假如高考之後讀了俄語專業。。。.

雖然在苦苦背單詞,磨語法的時候也想過,不是說大學裡就可以放肆了?我花這麼大勁高考來到大學,卻依然只能枯燥地學習嗎?

答案是:是的。

學習小語種是個孤單的旅程。沒有那麼多花裡胡哨,但是如果你靜下心來,就能感受到其中的快樂。俄羅斯民間藝術,普希金的詩,拉斯普京的小說,柴可夫斯基的曲子,大劇院的芭蕾舞!喀秋莎和莫斯科郊外的晚上!不懂得戰鬥民族的語言,就永遠無法理解俄羅斯的性格。

所以嘛,可能我學俄語遭遇瓶頸是流的淚真的是是我在當初填報志願是腦子進的水吧。

但是我不後悔。

假如高考之後讀了俄語專業。。。.

編輯:Bepa

圖片來源:百度圖片


相關推薦

推薦中...