'維特塞爾：中國有四座美麗城市，但有一原因促使我返歐'

虎撲8月22日訊 多特中場維特塞爾日前接受了德國媒體Spox的採訪，其間他談到了自己生涯經歷的幾次轉會。並解釋了是什麼讓自己做出了回到歐洲的決定。

“（轉會澤尼特之前）我本可以去皇馬的，當時穆里尼奧在那邊執教。不過後來他們招募了莫德里奇，那對我而言再去皇馬就沒意義了。”

“轉會窗口快要關閉前澤尼特找到了我，我跟俱樂部代表進行了很好的交流，也答應了他們。我是一個開放的人，我對俄羅斯沒有恐懼心理。”

“聖彼得堡是一座漂亮的城市，此外大家也應注意到，本菲卡通過交易我賺了許多錢，在若昂-費利克斯離開前我的4000萬歐一直是俱樂部歷史最高轉會收入。”

“（2017年轉會天津權健）那是一個我無法拒絕的報價，在那之前半年情況還完全不同。我在澤尼特的合同到期了，我想轉去尤文圖斯。我當時已經通過了體檢，就差簽字了。”

“我在辦公室裡等了一整天，到最後澤尼特通知我必須得再回去，事後來看可能這就是命運的安排吧，也許當時就不是那個合適的時間點。後來當去中國的機會出現時，我決定把握這個機會。”

“開始的時候承受人們對我加盟中超的議論很艱難。我自己也承認過主要是為了金錢。這個話題在比利時媒體上被反覆呈現。對我的家人來講尤其艱難。”

“當有人說我壞話時，對我本人其實是沒啥影響的，因為我自己知道什麼是對自己好的。不過當時我父母，姐妹甚至孩子都要去承受那些。在這件事上我沒有做什麼犯禁的事，我只是做了一個決定然後去了中國而已。”

“（對於會不會推薦更多球員去中國）這只是一個個人決定吧。中國有四座美麗的城市，上海太漂亮了，還有南方的廣州，然後還有北京和天津。天津是個大都市，有1600萬人口。你根本不可能拿比利時列日，葡萄牙里斯本或者多特蒙德跟它作比較。”

“事到最後，這對我來講是個正確的決定，一段美妙的經歷。中國是一個完全不同的世界。我是第一個去那裡的比利時國腳。現在登貝萊和費萊尼也在那裡踢球。”

“（當時在天津的生活）我們在酒店裡有專門的公寓房間，開始的時候卡納瓦羅是我的教練。他和他的整個團隊也住在那裡，就像所有的外國球員一樣。旁邊走路兩分鐘還有所學校，主要是英語授課，也會夾一點點的漢語。”

“（在中國時女兒Mai-Li的一次生病經歷）有次Mai-Li突然腹痛，於是我帶她去了天津國際醫院。她得了腸梗阻，但醫院缺乏必要的治療設備。我有兩種選擇：去天津的中國醫院或北京的國際醫院，但那要兩個小時的車程。我沒有時間，因為這病可能非常危險。所以我去了中國的小醫院。那裡的人多到無法想象。你必須取號並且等待著。”

“對我來說這完全是瘋了。這是兩個或三個小時的等待，然後在晚上兩三點鐘。 Mai-Li痛苦地哭了起來，而我還得把我們的小女兒Evy抱在懷裡。三點鐘，我帶著小女兒開車回家，我的妻子在醫院裡和Mai-Li一起等。第二天我們有一場客場比賽，我必須和球隊一起去那裡。”

“後來終於輪到我女兒了，我的妻子在治療期間不得不待在外面。 幸運的是，醫生們有了必要的設備，第二天Mai-Li回家了。 我在夜間時已經給教練寫了一條信息，他也理解我。 在這次經歷之後，我告訴我的妻子，我仍然會參加世界盃，那之後我們將返回歐洲。 金錢很重要，但不是一切。 它並不總能帶給你快樂和幸福。”

“在世界盃之前，國家隊在比利時集合。 當時我們給Mai-Li再次做了檢查，感謝上帝，一切都很好。 然後我們不得不在接下來的一年裡持續對她的體溫進行觀察。 ”

“我會為我的家人做一切的事情。 當我們在比利時時，我們總是邀請我的父母和岳父岳母，全家人聚在一起。 我在賽季中沒有太多時間，但如果有可能，我們都聚在家裡，有40，50人。 我愛這些和家人在一起的時刻。”

“（轉會多特）首先是佐爾克聯繫了我，然後法夫爾打電話給我。 我也有收到其它報價，也許我可以去巴黎或曼徹斯特，但我不想等。 我覺得我是多特蒙德的第一選擇。 去一家新俱樂部時感覺很好很重要。 ”

“在與佐爾克、法夫爾和瓦茨克討論後，我做出了決定。 多特蒙德是一個頂級俱樂部，我真的很想去一家歐洲頂級的俱樂部，因為我29了，這可能是最後一次機會。 與天津的談判並不容易，但最終一切順利。”

“多特蒙德並不是世界上最美麗的城市，但距離比利時只有兩小時的車程，要是在中國，就得坐11個小時的飛機了。”

(編輯：姚凡)