“江戶”為何改名“東京”?

東京 日本 明治天皇 江戶時代 德川家康 日本中文網 2018-11-29
其實地上本沒有路,走的人多了,也便成了路。 ——魯迅

其實這一切要追溯到九百多年前,當時的東京還只是一個十分荒涼的小漁村,人們維持生計全靠下海捕魚,當時既不叫“江戶”也不叫“東京”,當時被稱為“千代田”

這個名稱的願望可能和秦始皇有些相似。

“朕為始皇帝。後世以計數,二世三世至於萬世,傳之無窮。”,而這裡的原住民可沒有如此大的“雄心壯志”,只需要“千代的耕作和打魚”就好了。


“江戶”為何改名“東京”?


然而今天東京市區有一箇中心區被稱為千代田區,就是對最開始發跡於東京地區的這個小漁村進行的紀念。這個千代田區可是東京23區中人均收入榜首的區,個人覺得配上“千代”兩字,一點不誇張。


“江戶”為何改名“東京”?


簡直就是東京中的東京啊!

不過好景不長,12世紀,一個名叫江戶氏的豪族直接佔領了這裡,修建屬於自己豪族的城堡,把這個小漁村變成了集鎮,直接促進了這個地方的發展,而最重要的一點是以自己的氏族名稱“江戶”來命名這個地方。

“江戶,江戶,江之門戶”,恰好隅川和荒川等河流流經這裡匯入東京灣,於是氏族名稱就和地理環境達到了巧妙的統一,恰到好處。

1457年,一位名叫太田道灌的武將下令召集民工,大興土木,築起江戶城,這也是集鎮向城鎮發展的重要一步,城市規模進一步擴大。

這裡要特別說明,此時的關東地區還遠遠不能和關西的京都、奈良、大阪等城市相比較,當時的關東在關西人的眼中還只是一片“蠻荒之地”,不過“江戶城”的規模,在那時就已經成為這片“蠻荒之地”的代表了。

1590年,德川家康第一次見到了“江戶城”的本尊,除了江戶城內的繁華,城外真是一片荒蕪的灘塗,雖然“江戶”有“江之門戶”的說法,但也有人覺得“江戶”二字的日語發音“edo”與日語中的“穢土”一樣,可能這也是“江戶”名稱來由之一吧?


“江戶”為何改名“東京”?


之後,從1603年到1867年,這兩百多年時間裡,江戶是德川幕府政府的所在地,是日本的政治中心,德川幕府手握實權,花了兩百年的時間,進一步擴大江戶的規模,將江戶變為當時超過了百萬人口的特大城市


“江戶”為何改名“東京”?


第一個考慮將“江戶”改名為“東京”的是日本西化的早期倡導者佐藤信淵,他的許多思想甚至影響當時整一代日本的想法,他曾經寫過:“若要使日本矗立於世界民族之林,江戶之東京,大阪之西京,與京都這三京是必不可少的。”


“江戶”為何改名“東京”?


而受其影響的大久保利通在1867年將江戶更名為東京。


“江戶”為何改名“東京”?


1868年,德川幕府政府被推翻,全日本自上而下實現明治維新,明治天皇下令將首都由京都遷往東京。

不過,明治天皇將江戶改稱東京的詔書是1868年7月7日正式發佈的,同年10月30日明治天皇率領皇室人員正式進入東京。

1871年設東京府,1889年由十五個區正式組成東京市,1943年,日本政府將東京市改為東京都,將東京都的管轄範圍擴大至現在的二十三區,至今未曾改變。


“江戶”為何改名“東京”?


知道了“江戶”和“東京”的由來,那麼東京中的一些看上去不明覺厲的地名到底是怎麼來的呢?這次我們著重講“新宿”和“秋葉原”這兩個地方,那麼,請隨物語君一同看看吧!

新宿名字的由來


“江戶”為何改名“東京”?


之前,物語君曾寫過一篇文章《新宿站,沒有出口》,講的就是超級發達的新宿站竟然有高達超過兩百個出口,簡直讓人暈頭轉向,所以新宿站可以說是東京都的“超級樞紐”站點

然而,在古代,新宿的地位也毫不遜色於現在,“新宿”其實是一個縮略語,用日語展開就是“新しい宿場(新的驛站)”


“江戶”為何改名“東京”?


江戶時代的新宿

你會奇怪,名字這麼簡單的嗎?新的驛站?難不成有舊的驛站,你可算猜對了!

江戶時期,以日本橋為中心向日本各個方向發散了五條大道,名字毫無設計感可言,就叫“五街道”,你可以理解為現在的“高速公路”。

(ps:在這裡我得吐槽一下天津的“五大道”,這個名字能不能好好走點心?簡直和這個“五街道”異曲同工之妙好嗎?)


“江戶”為何改名“東京”?


有往名古屋方向的東海道,往日光東照宮方向的日光道,往東北方向的奧州道,往群馬、長野方向的中山道,以及從八王子出發、在上諏訪與中山道交匯的甲州道。

“江戶”為何改名“東京”?


當然了,有高速公路就有服務區,有街道就有驛站,這大致的功能是類似的,當時的驛站主要提供寄存貨物、休息和郵寄服務。

不過,新宿的建立,和來往甲州道的人有關,甲州道的起點在日本橋,不過距離他最近的驛站竟然是十八公里開外的“高井戶”,如果貨物繁多,僅僅用肉身運貨是一件相當吃力的事情。

“江戶”為何改名“東京”?


高鬆喜兵衛首先站出來,希望能在日本橋和高井戶之間修建一個新的驛站。

不過想修建新的驛站,不是不可以,必須得給幕府一筆錢才行,他最後交納了相當於現在一千兩百多萬人民幣的巨資,幕府才讓他修建“新宿”,這一名稱便由那時沿用至今。

不過回想一下,高鬆喜兵衛也是真夠有錢的,新宿人民現如今究竟還記得起他嗎?

秋葉原名字的由來


“江戶”為何改名“東京”?


說起臺東區的秋葉原,肯定引來了不少宅男腐女和電器達人的關注,這個地方每年會產生各式各樣的“亞文化”,引來全世界的矚目。

不過,現在“秋葉原”的形象,已經和名字當初建立的時候完全不同了,沒能像“新宿”那樣一脈相承。

江戶時期,這塊兒地區頻發火災,原因是木質建築太過密集,前前後後出現過好幾次影響力巨大的火災。

“江戶”為何改名“東京”?


然而,新官上任三把火,明治天皇剛到東京不久,此地一把熊熊大火,就讓明治天皇下定決心推進政府解決此事。

政府劃出一片“空地”作為火災的緩衝帶,如果再發生火災,不至於蔓延到東京的其他區域,所以“秋葉原”中的“原”字就是這麼來的。

畢竟嘛!明治天皇雖然一心向西方學習,但是在那個矇昧的年代,明治皇太后對神道堅信不疑,她不認為此地火災頻發是此地建設本身的問題,他覺得需要在這個地方建立一座神社,而神社的主要目的就是供奉“防火神”——“秋葉大權現”

並稱這座神社為“秋葉神社”,因此,這個地方久而久之,就被人們稱之為“秋葉原”


“江戶”為何改名“東京”?


沒過多長時間,1890年“秋葉神社”被搬走,神社原址修建了火車站,之後現代化進程不斷加劇,現代很多人生活在秋葉原的“鋼筋混凝土”之中,不知道名稱的來由,也不是件怪事。

您還了解哪些關於日本地名由來的故事,歡迎積極回覆!

以上です。

免責聲明:轉載自網絡 不用於商業宣傳 版權歸原作者所有 侵權刪

相關推薦

推薦中...