因劇本“美國化”失敗,《地鐵2033》真人電影取消

2016年,米高梅宣佈將拍攝《地鐵2033》真人電影的消息讓許多原著粉絲和遊戲玩家歡呼雀躍,但遺憾的是,這部電影不會有真正上映的那一天了。據 VG247報道,《地鐵2033》真人電影拍攝計劃已經取消,電影版權將歸還小說作者 Dmitry Glukhovsky。

因劇本“美國化”失敗,《地鐵2033》真人電影取消

Glukhovsky 告知 VG247,電影之所以取消,是因為編劇 F. Scott Frazier 傾向於將故事背景從莫斯科移至華盛頓,從而將電影“美國化”,但這並沒有成功。

“在華盛頓,許多事情都說不通,納粹不行、共產主義者不行、黑暗族(the Dark Ones)也不行。華盛頓基本上就是一座黑人城市,而這與我想傳達的隱喻完全不同:這是一種普遍的仇外心理,而不是對非裔美國人的看法,所以這根本說不通。”

“他們不得不將黑暗族用其它隨機的怪物代替,但只要這些怪物不像人類,排外主義的故事就無法進行下去,這對於作為國際主義者的我來說非常重要,而他們把它變成了一個非常普通的東西。”

那麼為什麼米高梅希望將故事搬到華盛頓?“因為美國人以喜歡發生在美國的故事聞名。” Glukhovsky 解釋道。

但顯而易見的是,正是因為擁有前蘇聯獨特的文化符號,《地鐵》系列才能有這麼大的魅力,“隨著《地鐵2033》《地鐵:最後的曙光》這些書籍和遊戲在全球範圍內火熱的銷售,讓現在的人們接受發生在莫斯科的故事也許並非不可能。我們已經看過夠多的美國版末日了,喜歡這種類型的觀眾已經飽和,他們已經不想再看這種電影了。” Glukhovsky 說道。

也許接下來一段不短的時間內,我們都無法在大銀幕上看到《地鐵》系列改編的電影,但好在《地鐵》遊戲依舊存在,系列最新作《地鐵 流放》將於2019年2月22日發售,登陸PS4/Xbox One/PC。

來源:PCGamer

相關推薦

推薦中...