小蒂姆-哈達威：我不敢肯定鬼是不存在的
就從我看過的一部電影——鬼影實錄，開始說起吧。
當然，這不意味著我是這方面的專家，但是這部電影真的觸動我了，這是第一次讓我有了這樣的疑問：也許鬼是真實存在的東西。我可不會拍著胸脯給你們打包票：“啊，鬼一定是真的！”那所有人都會認為我才是那個真正的“鬼”。
同時，我也不會直截了當地說鬼不是真實存在的，因為老實說我感覺這有點像，是在向精神世界或其他什麼東西宣戰。假如你是鬼，你難道不想去騷擾那些不認為你是真實存在的人嗎？我的意思是，這本來就是一種超自然現象，我可不想惹禍上身！
但是，看下面這家酒店，一家坐落於俄克拉荷馬市中心名為Skirvin Hilton的酒店。直接點？好吧，這裡鬧鬼了！
我沒有開玩笑，如果你不相信我也可以理解，因為我當初和你一樣，完全不相信。直到有一次，這麼說吧，一次親身經歷，後面我會詳細說一下那次經歷。
我第一次聽說這家酒店是在2014年，當時我還是紐約尼克斯隊的一名新秀，那時候我的隊友是慈世平、肯揚-馬丁、JR-史密斯、卡梅羅-安東尼和其他一些人。我們正準備飛往俄克拉荷馬城打比賽，一些人就聊起來關於我們即將下榻的這間Skirvin Hilton酒店的一些事。大家都在分享自己知道的一些古怪故事，我當時也不清楚他們有多少人是認真的。他們說酒店的牆壁會發出噪音，聽起來就像人在笑或哭的聲音，和一些微弱的低語聲。還有一個傢伙說，他們吃飯的時候房間裡的東西被人挪動過位置。
幾乎每個人都說了一些怪事，但是最瘋狂的故事要屬慈世平說的那個。他說鬼摸了他，鬼把他全身摸了個遍，是全身所有地方。慈世平在說的時候一臉嚴肅，他的神情就好像當時他也被嚇壞了一樣。我坐在一旁聽著這些瘋狂的故事，覺得太不可思議了，鬼都在地獄裡呢，這些人一定是瘋了，我當時就是這麼想的。
其實幾年前我就聽說了Skirvin Hilton鬧鬼，但從來沒有想太多。直到最近我登上維基百科查了一下官方的歷史，才發現好像是和一位年輕女子有關，據說起因是一次性交易。
（上圖維基百科內容：關於這個酒店鬧鬼的傳聞依舊存在，被很多NBA球隊證實過。最著名的事情發生在2010年，當時紐約尼克斯將球隊在俄克拉荷馬雷霆主場的失利歸咎到酒店鬧鬼，芝加哥公牛隊也曾證實酒店的門會自己突然關起來，房間外也有些奇怪的聲音。2012年6月邁阿密熱火為了和俄克拉荷馬雷霆打總決賽便下榻在這家酒店，鬧鬼的故事再一次得到全國性的關注。最近的一次發生在2013年，NCAA女子籃球聯賽衛冕冠軍Baylor Lady Bears隊被安排住在這家酒店，隨後發生了錦標賽歷史上最大的冷門之一，衛冕冠軍區域半決賽81比82不敵路易斯維爾出局。
鬧鬼的原因據說是因為酒店最初的老闆W. B. Skirvin和一位叫艾菲的年輕女子進行了一次性交易，導致後者懷孕了。Skirvin為了保護自己的聲譽，防止傳出醜聞，便將艾菲鎖在了酒店七樓。艾菲情緒萬分沮喪，生下孩子後情況更加惡化，可是她還是不被允許踏出酒店七樓的房間。最終她決定從窗戶一躍而下，結束了自己和她孩子的生命，媒體很少有報道這件事情。在有些傳聞的版本里，艾菲被描述成“水性楊花的女人”。一些住過酒店的男性聲稱當他們獨自一人待在房間裡的時候，會聽見女子低聲輕語的聲音。還有一些人說，當他們在洗澡的時候，能看見一個裸女的身影。甚至還有人說，他們住酒店時遭到了隱形人的性侵。這些年以來，酒店的工作人員也說他們見過一些物體在自己移動，以及夜晚聽到一些奇怪的聲音。根據來自俄克拉荷馬的兩位記者史蒂夫-拉克邁耶和賈森-克爾賽所言，酒店老闆Skirvin是一位“聲名狼藉和嗜酒如命的花花公子”。酒店的十樓也因為各種賭博和其他惡習事件而聞名，只是沒有任何實際證據證明艾菲的故事是真實的。Skirvin的家人表示酒店有一位叫梅卡爾-盧蒂的僱員，是Skirvin的助手、會計兼情婦，只是盧蒂活得比Skirvin還要久。）
維基百科看起來有些玄乎對吧，無論真假，起碼給我將要談論的東西提供了些故事背景，而且說明那個酒店的確有點東西。
可以說當我踏進Skirvin Hilton酒店的時候，那絕對是一種讓人毛骨悚然的氛圍。因為在NBA打球的緣故，我住過蠻多的酒店，最後發現無論多豪華的酒店都比不上家的感覺。可即使是按照正常酒店的標準來評價，這裡也和我平時住的那些酒店有些不同。我的意思是這裡的一切都是合理的，可就是給人一種怪異的感覺，總感覺到處都有走廊和祕密通道，通往酒店的各個地方，周圍掛的畫上總有眼睛在盯著你的感覺。一踏進這家酒店，這種詭異的感覺就隨之而來，總感覺即將會發生什麼糟糕的事情。
到了我自己的房間後，我立刻打開了電視，並讓電視一直開著。我的想法是如果這個房間鬧鬼，那麼電視晚上會突然關閉。我不知道這個想法符不符合邏輯，我當時就是這麼想的，不要細究我的腦回路。然後我就躺在了床上，看著酒店裡的電視劇或者其他什麼節目，一直看到我睡著。第二天早上我醒來後發現，電視機還在放，看來昨天晚上什麼都沒有發生，一切正常。
但是當我走到早餐廳的時候，隊友們都在竊竊私語，他們都在說聽到了有人尖叫的聲音，並且問問周圍的其他人有沒有聽見類似的聲音。我坐在一旁吃我的水果圈，聽到他們說的話我笑了出來，結果我被他們趕了出去。我當時認為他們過於較真了，當然他們並不知道我整晚開著電視機為的是讓電視機的聲音伴我入眠，這種小事我也覺得沒有必要告訴他們，他們好像有點神經質了。
當天晚上的比賽我們落後了一整場，最後以12分的分差輸掉了比賽。比賽結束我們離開了俄克拉荷馬城，走的時候我認為這一切不過是商業炒作罷了。
然後，等到我再一次回到Skirvin Hilton酒店的時候……
我在酒店前臺進行登記的時候有個習慣，拿到鑰匙後立刻前往我的房間，拿出所有我會用的東西之後，就出去吃東西或者去影院。這一次我進了房間後，照舊將用品都拿出來後就離開了。半小時後我回到房間，在走向床邊的路上我瞥了一眼衛生間，眼前的一切把我嚇得僵在了原地：我的牙刷從水槽的一側被移到了另一側。
我很確定我將牙刷和其他東西一起放在了水槽的一側，現在牙刷單獨跑到了另一側。我第一個想法也許是保潔人員乾的，可是我才剛剛登記入住，房間裡除了牙刷也沒有其他任何東西移動過。於是我只能安慰自己是記錯了，假裝一切都沒有發生。
夜深後，我躺在房間的床上，沒有打開電視機（這是我犯的一個錯誤）。正當我全身放鬆下來，快要進入夢鄉的時候，我聽到房間外有些聲音，好像是腳步聲。最初，我選擇忽視它，告訴自己：這裡是酒店啊，其他人也住在這裡，有點腳步聲很正常的啊。然後我開始聽見牆壁傳來一些尖叫聲和悉悉索索的低語聲，我聽不清楚說的是什麼，就是感覺有人在對我說話。
從這個時候開始，我覺得這一切太恐怖了。我跳下床做的第一件事就是關上百葉窗，我不知道我為什麼這麼做，也別問我怎麼想的。突然，原本緩慢的腳步聲變得急促起來，有點像跑步的聲音。我衝到衛生間，打開所有的燈，確認衛生間並沒有人。然後腳步聲變得越來越大，我發誓當時有一股寒意從我的脊椎瀰漫到我的四肢。腳步聲在最響的時候戛然而止，好像有人此刻就站在我的門外。
我深呼吸了一口氣，然後把手放在了門把手上，猛的一下拉開門，卻只看見空蕩蕩的走廊，門外什麼人也沒有。
聽著，我一點都沒有編造，我沒有這麼做的理由。這些事是我那天晚上親身經歷的，至今我也不明白這些事是為什麼。
我是真的聽到了那些腳步聲！
第二天的比賽我們整場都不在狀態，輸了27分。回想起來那天晚上發生的事，我認為我待過的任何一支球隊在經歷了那樣的事之後，都很難贏球。一晚上經歷那些事，球員怎能不疲倦，反應自然也就遲鈍下來，甚至球場上都很難集中注意力，因為某些超自然的東西擾亂了本該寂靜的夢鄉。
說到這，你或許還會以為我在編故事。如果你也能聽到球員們在飛機上或更衣室裡談論的那些他們親身經歷的離奇故事，你就很難不去相信那家酒店沒有些奇奇怪怪的東西。
如今大部分的球隊已經換了俄克拉荷馬州另外一家酒店入住了，如果球隊將酒店定在了Skirvin Hilton，那麼許多球員會自掏腰包住到其他酒店去。要是我的球隊將酒店定在那裡，我也會這麼做的。
但是如果你對這些離奇的靈異事件感興趣，我想Skirvin Hilton酒店會歡迎你的。
原文：Tim Hardaway Jr.
編譯：晴天
球員親筆