話說，前段時間有一部國產電視劇火遍了社交媒體…
相信你們都知道我要說哪部了——《都挺好》。
這部電視劇講述了蘇家隨著蘇母的突然離世，瞬間分崩離析。意想不到的隱患層層顯露，對毫無主見卻又自私、小氣的蘇父的安置和後續生活問題，打破了遠在國外的大哥與本城的二哥、小妹三家的平靜生活。
這部劇不僅在中國熱播，在美國也有一大批粉絲！
知名視頻博主@毒角show 也發視頻表示，他周圍的美國朋友都特別喜歡看中國電視劇，尤其是前段時間大火的電視劇《都挺好》，大家都在瘋狂追劇！
小編很疑惑，他們能看懂嗎？
然而人家說了！有英文字幕！
好奇的小編就搜索了“都挺好 英文字幕”
真的出現了一個資源網站，可以看《都挺好》英文版視頻
不止《都挺好》，現在正在熱播的《倚天屠龍記》、《新白娘子》等電視劇，全部都和中國同步更新！
原來，這是一群美國的中國影視劇愛好者建立的網站，裡面有無數中國電視劇，和中國同步更新。
你看看這部《都挺好》的劇情翻譯，是不是很熟悉啊
“在蘇家女主人去世以後，在妻子長期折磨下的軟弱自私的蘇大強開始干涉孩子們的生活……“
而網站下面的留言板上全是粉絲在求《都挺好》的英文字幕
“求求翻譯這部劇！”
“等字幕！這些天都沒劇可看了！”
“為什麼只更新中國電視劇，但是字幕卻落在了後面，焦急等待字幕啊！”
“沒有字幕了！又要等了！”
“太棒了！希望管理員能優先翻譯這部劇……”
除了《都挺好》火到了美國
還有現在中國正在熱播的《新白娘子》，國外粉絲比我們還等得焦急
“13集沒有英文字幕啊！請把英文字幕放完整啊！”
而且大家還在熱切討論著劇情
"不希望女主和那個人在一起啊！"
"那隻狐狸的力量是惡魔的三倍！"
在大家求字幕、討論劇情的時候，還有人沒看到自己想看的中國電視劇
“求管理員引進中國經典《封神演義》！”
追中國劇的外國粉絲真的不在少數
他們應該很羨慕我們
因為我們不需要等！字！幕！
撰稿：成都晚報-成都發布 彭驚
編輯：彭驚