經典電視劇翻拍往往很難達到預期,《倚天屠龍記》作為金庸長篇武俠小說、"射鵰三部曲"系列第三部,已被多次翻拍。

今天我們來說說——

《倚天屠龍記》

經典武俠劇翻拍數十次,新版一出蘇有朋版竟脫穎而出!

新版《倚天》的熱播,引起了很多人的懷舊思潮。

比如,蘇有朋版的《倚天屠龍記》就在一堆新劇中脫穎而出,衝上了熱播電視劇前十……

經典武俠劇翻拍數十次,新版一出蘇有朋版竟脫穎而出!

1978年,香港導演楚原將《倚天屠龍記》首次搬上大銀幕。1993年,香港導演王晶選取了原著中張無忌於光明頂獨戰六大門派的經典情節,改編為電影《倚天屠龍記之魔教教主》。

在這個版本中,最讓人印象深刻的莫過於張敏飾演的趙敏和邱淑貞飾演的小昭了。

經典武俠劇翻拍數十次,新版一出蘇有朋版竟脫穎而出!

黎姿飾演周芷若。

電視劇方面,香港無線電視臺曾三次將原著改編為電視劇,分別是:鄭少秋、汪明荃、趙雅芝主演的1978年版,梁朝偉、黎美嫻、鄧萃雯主演的1986年版,吳啟華、黎姿、佘詩曼主演的2001年版。

經典武俠劇翻拍數十次,新版一出蘇有朋版竟脫穎而出!

《倚天屠龍記》對於佘詩曼,是她早期的作品了。

雖然表演上青澀,面容上也略顯稚嫩,但是對於周芷若的黑化心路把握得很好。

經典武俠劇翻拍數十次,新版一出蘇有朋版竟脫穎而出!

初出場時,是喪父卻樂觀的船家女兒。

再見面時,則是美貌聰慧的峨眉弟子。

經歷一系列波折後,又被張無忌當場悔婚,整個人發生了很大的變化。

婚禮被打斷,聽到趙敏聲音,眼神驟變。

經典武俠劇翻拍數十次,新版一出蘇有朋版竟脫穎而出!

張無忌跟趙敏走出大堂後,周芷若怒不可遏,正式爆發!

原著裡"新婦素手裂紅裳"的章節表現得很到位了。

馬景濤版的《倚天》中,現在還能拿出來對比的,從知名度角度看,應該還是葉童周海媚

經典武俠劇翻拍數十次,新版一出蘇有朋版竟脫穎而出!

雖然《新白娘子傳奇》中葉童反串的許仙讓人印象過於深刻,但對她的趙敏的好評,尤其是演技,依然受到了很大的褒獎。

經典武俠劇翻拍數十次,新版一出蘇有朋版竟脫穎而出!

周海媚的周芷若,也是眾多版本中,最為"我見猶憐"的。

經典武俠劇翻拍數十次,新版一出蘇有朋版竟脫穎而出!

新版《倚天屠龍記》開播之後口碑不高,直到現在豆瓣評分也只有5分

經典武俠劇翻拍數十次,新版一出蘇有朋版竟脫穎而出!

儘管新版的前期故事由一眾老戲骨扛起,劇情氛圍烘托到位,實景拍攝畫面唯美,熟悉橋段的再現引發回憶殺,但氾濫的慢鏡頭使用也遭到網友頻頻吐槽。

經典武俠劇翻拍數十次,新版一出蘇有朋版竟脫穎而出!

不過,新版的選角和劇情還是有一些驚喜的地方。

周海媚"重返"峨眉派。在馬景濤版《倚天屠龍記》中,周海媚飾演周芷若,前期淡雅脫俗,黑化後凌厲果斷,是眾多劇迷心中最經典的版本。25年過去,周芷若搖身一變成了滅絕師太,重返峨眉。

經典武俠劇翻拍數十次,新版一出蘇有朋版竟脫穎而出!

由陳欣予扮演的殷素素因為外形惹眼而引發關注,含情脈脈的演繹給人留下深刻印象,為殷素素這個角色怒刷了一把存在感。

經典武俠劇翻拍數十次,新版一出蘇有朋版竟脫穎而出!

林雨申的楊逍實力圈粉,楊逍本就風流倜儻,林雨申很好地拿捏到分寸,邪魅張狂得剛剛好,文能賦詩武可敵眾,自帶筷子蹭飯的橋段又特別可愛,演繹了一個能讓人不悔的、極具魅力的角色。

經典武俠劇翻拍數十次,新版一出蘇有朋版竟脫穎而出!

經典老劇翻拍,在劇情早已膾炙人口的前提之下,選角和魔改成為重要賣點。

新版目前看起來更加註重原著情節,至於口碑能否逆襲,就看即將上線的幾位主角了。

相關推薦

推薦中...