老電影:《遠山的呼喚》經典的譯製片

北海道根川原野,少婦民子和兒子武志在這裡辛勤地勞作著。幾年前,在博多城裡長大的民子不顧家裡人反對,毅然嫁給到北海道拓荒的嵐田精二,並跟隨丈夫在這裡安家,創辦了一家牧場。兩年前,丈夫意外離世。丈夫臨死前叮囑民子,他走後就把奶牛場賣掉,搬到城裡生活。但民子沒有放棄丈夫的事業,帶著還未成年的兒子武志留在牧場,頑強地堅持著。

北方的春天姍姍來遲。一個大雨如注的夜晚,一個迷路的男人敲開了民子家的門,請民子准許他治在屋簷下避雨住一晚上。民子把男人安置在一間放農具的小屋子裡,並讓兒子把廚房的菜刀全部藏起來。深夜,民子的一頭母牛生產,缺少幫手的民子只好喊醒借宿的男人,順利地幫助母牛產下一頭小牛。

天亮後,借宿的男人告辭民子母子繼續上路。民子把幾張鈔票裝進一個信封,讓兒子送給那個叔叔。武志背起書包,追上那個叔叔,不顧他的推遲,堅決把信封送給了他。

春天很快過去,夏天接踵而來。一天,正在忙碌的民子忽然發現借宿的男人又來了,他請求給民子做工,只要吃住不要工錢。民子很奇怪一個男子漢為何如此降低條件到這裡做工?但她沒有追問,把他留了下來。

男人寡言少語,但非常能幹,很快就成為牧場的頂樑柱,而且無任何不軌言行。民子與他交談中得知他叫田島耕作,生在九州,跟隨父親開過牧場,還在船廠幹過。民子過意不去,執意要付工錢。田島耕作說如果一定要給,數目自便。民子藉機詢問為何這樣委屈自己,他沒有回答,只讓她不要再問。

田島耕作不僅成了武志形影不離的朋友,還成了柔弱的民子家的保護神。當地一個叫虻田的中年男人單相思民子,經常前來糾纏,遭到民子的拒絕後仍不甘心,甚至動手動腳,被看不過去的田島耕作教訓了一頓。虻田弟兄三人一起教訓田島耕作,老二、老三被田島耕作三拳兩腳打倒在地。虻田自知不是對手,嚇得跪在地上向田島耕作求饒。事後,虻田又帶著自己的一幫小兄弟登門請田島耕作吃飯,並從此成為好朋友。武志目睹叔叔的英勇威武,欽佩不已。

民子幹活時用力過猛,扭傷了腰住進醫院。田島耕作照管著民子牧場和武志,鄰居、親戚都熱心照顧著民子,虻田看望了民子,又帶著自己的小兄弟到民子家幫忙。半個月後民子出院,見牧場井井有條,非常高興,由衷地感謝大家的幫助,田島耕作的付出和熱心更讓她倍感溫暖,她和兒子都深深喜歡上了這個寡言、剛毅、勤勞的男人。

田島耕作把爸爸借高利貸做生意賠本,被人逼債走投無路上吊自殺的悲慘遭遇告訴了武志,武志才知道叔叔和自己一樣,也是沒有了爸爸的苦命人。田島耕作教民子母子騎馬並展示自己的騎術,民子母子感到有他在倍感安全,揚眉吐氣。

一個從函館來的中年男人來到民子家找田島耕作,呆了很久。他是田島耕作的哥哥,因為弟弟被警方通緝,他已丟掉了心愛的教師工作。田島非常內疚深感不安,他把哥哥送上回鄉的火車,哥倆依依不捨地分手。田島耕作告訴民子,爸爸死後,是哥哥一手把他拉扯大,因此他和哥哥感情很深。

田島耕作騎著民子家的黑馬參加了賽馬大會,並取得了不錯的成績,這讓民子和武志興奮不已,倍感自豪。當田島耕作扛著武志擠在人群中看熱鬧時,發現兩個男人一直盯著並跟蹤著他,並盤問了他。雖然他否認自己是田島耕作,也未去過函館,警察也未再問他,但他知道自己已進入警方的視線。

田島耕作向民子辭工並把自己犯案的事告訴了她。他的妻子向人借高利貸做生意,傾家蕩產後仍還不起,在債主逼債後自殺。就在他為妻子守靈時,債主卻上門繼續逼債,並罵他以死賴賬。田島耕作忍無可忍,一怒之下,殺了債主,逃亡他鄉。警察來到民子家,帶走了田島耕作。武志瘋狂地追著警車,高喊著“叔叔,叔叔!”民子望著漸漸遠去的警車,心如刀絞,淚如雨下。

冬天很快來了,北國已經冰清玉潔銀裝素裹。田島耕作因殺人罪被判刑四年。當警察押解田島耕作前往服刑地經過根川時,民子和虻田等假扮乘客登上火車,來到田島耕作的附近落座。田島耕作見到民子和虻田吃了一驚,但很快明白他們的來意。治虻田故意高聲與民子聊天,把民子的信息告訴田島耕作。民子已不再養牛,而是帶著兒子搬到鎮上生活了,她和武志都很好。田島耕作知道了民子母子的現狀,也知道虻田他們在盡其所能照料著她們母子,深感欣慰又感慨萬千,情不自禁留下了熱淚,虻田也無法控制掩面而泣。民子望著心愛的田島耕作,強忍淚水,經警察同意,把自己的手絹遞到田島耕作的手中。

押解田島耕作的列車在北海道的茫茫雪原上逶迤前行,民子望著漸漸消隱的列車,心兒隨著田島耕作飛向遠方。潔白的雪花紛紛揚揚飄飄灑灑,猶如民子難以平靜的心緒,呼喚著田島耕作早日歸來。

老電影:《遠山的呼喚》經典的譯製片

雨夜,民子(倍賞千惠子飾)和兒子武志(吉岡秀隆飾)忽然發現一個男人在窗外求助。

老電影:《遠山的呼喚》經典的譯製片

民子母子倆看著剛出生的小牛,興奮不已。

老電影:《遠山的呼喚》經典的譯製片

雨夜借宿那個男子來到民子的牧場打工。

老電影:《遠山的呼喚》經典的譯製片

鄰居對來民子家打工的神祕男人很不放心,勸她多加小心。

老電影:《遠山的呼喚》經典的譯製片

那個男人教民子和武志學騎馬。

老電影:《遠山的呼喚》經典的譯製片

民子與打工的男子交談,知道他叫田島耕作(高倉健飾),出生在九州,但其他事他勸不要再問了。

老電影:《遠山的呼喚》經典的譯製片

田島耕作寡言少語,但非常能幹。

老電影:《遠山的呼喚》經典的譯製片

虻田三番五次到民子家糾纏民子,被看不下去的田島耕作教訓了一頓。

老電影:《遠山的呼喚》經典的譯製片

虻田(鼻肇飾)號稱北海道的人物,帶著倆弟弟要教訓教訓田島耕作。

老電影:《遠山的呼喚》經典的譯製片

田島耕作三拳兩腳就把老二、老三給撂倒了。

老電影:《遠山的呼喚》經典的譯製片

虻田見不是田島的對手,連忙求饒。

老電影:《遠山的呼喚》經典的譯製片

民子傷了腰住院,田島耕作默默地操持著牧場的活計,並照料著武志。

老電影:《遠山的呼喚》經典的譯製片

武志和田島耕作成了形影不離的好朋友。

老電影:《遠山的呼喚》經典的譯製片

民子的鄰居們勸她賣掉牧場到城裡生活,但民子不願意放棄丈夫留下的事業。

老電影:《遠山的呼喚》經典的譯製片

田島耕作把自家的悲苦告訴了武志。

老電影:《遠山的呼喚》經典的譯製片

民子的表弟勝男和妻子加代來看錶姐,他們對錶姐的堅韌非常佩服。

老電影:《遠山的呼喚》經典的譯製片

田島耕作給民子和武志示範騎馬的要領和技術。

老電影:《遠山的呼喚》經典的譯製片

哥哥來看田島耕作,哥倆在車站依依惜別。

老電影:《遠山的呼喚》經典的譯製片

民子用武志的名義問田島耕作能在這呆多久?她非常希望他能永遠留在這裡,和他們母子一起生活。

老電影:《遠山的呼喚》經典的譯製片

田島耕作在賽馬中取得了不錯的成績,民子和武志都非常高興又感到自豪。

老電影:《遠山的呼喚》經典的譯製片

田島耕作發現人群中有兩個便衣警察一直在監視、跟蹤著他,他知道自己已經進入警方的視線。

老電影:《遠山的呼喚》經典的譯製片

民子勸田島耕作搬到屋裡住,不要在住在工具農具室了。

老電影:《遠山的呼喚》經典的譯製片

民子聽到田島耕作要辭工,大吃一驚。

老電影:《遠山的呼喚》經典的譯製片

田島耕作把自己被逼無奈激憤殺人的事告訴了民子。為不連累她,他要去投案自首。

老電影:《遠山的呼喚》經典的譯製片

警察來了,田島耕作向民子告別。

老電影:《遠山的呼喚》經典的譯製片

民子看著田島耕作被警察押進警車帶走了。

老電影:《遠山的呼喚》經典的譯製片

田島耕作以殺人罪被判有期徒刑4年,押往服刑地服刑。

老電影:《遠山的呼喚》經典的譯製片

車到根川,民子和虻田忽然上了車,坐在田島耕作附近。

老電影:《遠山的呼喚》經典的譯製片

虻田故意高聲同民子聊天,把信息傳達給旁邊的田島耕作。

老電影:《遠山的呼喚》經典的譯製片

民子經過警察允許,把自己的手絹遞到落淚的田島耕作手中。

老電影:《遠山的呼喚》經典的譯製片

聽到民子的現狀和虻田在照顧民子母子的情況,剛毅的田島耕作,再也忍不住潸然淚下。

老電影:《遠山的呼喚》經典的譯製片

民子望著在雪野中漸漸消隱的列車,心隨田島耕作飛向遠方,呼喚著他早日歸來。

相關推薦

推薦中...