'NBA官網30天30隊之達拉斯獨行俠：雙星閃耀未來'
作者：Shaun Powell
譯者：撈奇仔LOKI
審稿：JabariIverson
編輯：賈巴里
字數：2032字
預計閱讀時間：8分鐘
"作者：Shaun Powell
譯者：撈奇仔LOKI
審稿：JabariIverson
編輯：賈巴里
字數：2032字
預計閱讀時間：8分鐘
NBA2019年的夏天與從前並無二致，同樣充斥著交易流言、自由球員新聞和人員流動。聯盟中沒有一支球隊能夠倖免，“改變”一詞絕對可以用來描述2019-20賽季每支球隊的陣容，不論你是衛冕冠軍多倫多猛龍，還是一支普普通通的球隊。
隨著訓練營的即將到來，NBA.com的Shaun Powell將會按照每支球隊現在的排名——即2018-19賽季的常規賽戰績——在30天內評估30支球隊的現狀。
前情提要：NBA官網30天30隊之紐約尼克斯：仍處恢復期
* * *
今日球隊：達拉斯獨行俠
2018-19賽季戰績：33勝49負，沒有獲得進入季後賽的資格。
重要引援：塞思-庫裡（以自由球員身份加盟）、德朗-賴特（交易）、博班-馬里亞諾維奇（以自由球員身份加盟）
離隊球員：德克-諾維茨基、特雷-伯克
球隊概況：獨行俠在2011年獲得總冠軍過後，一直卡在不上不下的尷尬局面，但和這兩件事情相比，這顯得無足輕重：一件是未來球隊救世主的到來，另一件是從前救世主的離開。諾維茨基和東契奇一起出戰了大部分的比賽，而且權力的過渡非常及時和順暢。
球隊史上最偉大的球員諾維茨基將衣缽傳承給了年度最佳新秀東契奇。他們兩人是球迷聚焦於獨行俠的原因，因為這個賽季沒有其他方面比這更吸引人的了。東契奇很快就接過了球隊的權杖，也展現出了作為新秀不同尋常的沉穩、勇氣和球技。他已在歐洲職業聯賽混跡多年，展現出這般水平並不會讓人感到意外。他的控球和投射技術，結合他的身材（6尺7寸）和眾多拿手的得分點，讓對手難以招架。東契奇——場均能拿到21.2分、7.8個籃板和6次助攻——在重壓之下仍能保持自信沉穩，當比賽來到最關鍵的時刻，主教練裡克-卡萊爾有充足的理由為他設計戰術
賽季中期的交易也在達拉斯引發了一次不小的震動。這次交易為東契奇帶來了一位未來的搭檔：克里斯塔普斯-波爾津吉斯。這位身長7尺3寸的“獨角獸”和尼克斯鬧得不歡而散，獨行俠突然殺出從中獲益。他們送出了幾名球員（其中包括首輪秀丹尼斯-史密斯，他的比賽風格和東契奇有衝突）和選秀權，換來了一位未來的球隊明星。在導致他缺席了整個賽季的膝傷之前，波爾津吉斯是個非常特別的存在。由於這種類型的球員相當罕見，獨行俠決定鋌而走險，但我相信沒有人會指責他們的做法。
休賽期總結：獨行俠帶著一大把鈔票和一個比這更大的夢想進入休賽季，但卻沒有任何球員過來拿走這筆鉅款。其實波神和東契奇的未來雙人組具有一定的吸引力，所以獨行俠在休賽期的“出局”還是讓人頗感意外。
他們沒能招來科懷-倫納德（當然了，這就是個白日夢）、肯巴-沃克（他或許挺適合東契奇）、吉米-巴特勒，甚至丹尼-格林。但獨行俠還是有辦法應對這樣的局面，以便宜的價格帶回了三名輪換球員庫裡（將開啟第二段達拉斯的生涯）、賴特和馬里亞諾維奇。
實際上，獨行俠廣泛意義上的“休賽期”早在幾個月前就已經開始了，他們在那時引進了波爾津吉斯。庫裡上賽季在波特蘭替補席上出色的表現讓他掙到了一份不錯的薪水；賴特是名運動能力優秀的側翼球員，而且或許還有進步空間；那博班呢？emmmm……他挺高大的。
這很讓人失望嗎？這支球隊並沒有擁有在自由市場上有吸引力的選秀權（他們的首輪簽在東契奇/特雷-楊的交易中被換走），也沒有任何特殊的籌碼。不僅如此，他們還沒有得到任何會見大牌自由球員（倫納德、凱文-杜蘭特等等）的機會。考慮到達拉斯市的魅力和球隊的聲譽，馬克-庫班的球隊不應該是一個挺好的目的地嗎？
"作者：Shaun Powell
譯者：撈奇仔LOKI
審稿：JabariIverson
編輯：賈巴里
字數：2032字
預計閱讀時間：8分鐘
NBA2019年的夏天與從前並無二致，同樣充斥著交易流言、自由球員新聞和人員流動。聯盟中沒有一支球隊能夠倖免，“改變”一詞絕對可以用來描述2019-20賽季每支球隊的陣容，不論你是衛冕冠軍多倫多猛龍，還是一支普普通通的球隊。
隨著訓練營的即將到來，NBA.com的Shaun Powell將會按照每支球隊現在的排名——即2018-19賽季的常規賽戰績——在30天內評估30支球隊的現狀。
前情提要：NBA官網30天30隊之紐約尼克斯：仍處恢復期
* * *
今日球隊：達拉斯獨行俠
2018-19賽季戰績：33勝49負，沒有獲得進入季後賽的資格。
重要引援：塞思-庫裡（以自由球員身份加盟）、德朗-賴特（交易）、博班-馬里亞諾維奇（以自由球員身份加盟）
離隊球員：德克-諾維茨基、特雷-伯克
球隊概況：獨行俠在2011年獲得總冠軍過後，一直卡在不上不下的尷尬局面，但和這兩件事情相比，這顯得無足輕重：一件是未來球隊救世主的到來，另一件是從前救世主的離開。諾維茨基和東契奇一起出戰了大部分的比賽，而且權力的過渡非常及時和順暢。
球隊史上最偉大的球員諾維茨基將衣缽傳承給了年度最佳新秀東契奇。他們兩人是球迷聚焦於獨行俠的原因，因為這個賽季沒有其他方面比這更吸引人的了。東契奇很快就接過了球隊的權杖，也展現出了作為新秀不同尋常的沉穩、勇氣和球技。他已在歐洲職業聯賽混跡多年，展現出這般水平並不會讓人感到意外。他的控球和投射技術，結合他的身材（6尺7寸）和眾多拿手的得分點，讓對手難以招架。東契奇——場均能拿到21.2分、7.8個籃板和6次助攻——在重壓之下仍能保持自信沉穩，當比賽來到最關鍵的時刻，主教練裡克-卡萊爾有充足的理由為他設計戰術
賽季中期的交易也在達拉斯引發了一次不小的震動。這次交易為東契奇帶來了一位未來的搭檔：克里斯塔普斯-波爾津吉斯。這位身長7尺3寸的“獨角獸”和尼克斯鬧得不歡而散，獨行俠突然殺出從中獲益。他們送出了幾名球員（其中包括首輪秀丹尼斯-史密斯，他的比賽風格和東契奇有衝突）和選秀權，換來了一位未來的球隊明星。在導致他缺席了整個賽季的膝傷之前，波爾津吉斯是個非常特別的存在。由於這種類型的球員相當罕見，獨行俠決定鋌而走險，但我相信沒有人會指責他們的做法。
休賽期總結：獨行俠帶著一大把鈔票和一個比這更大的夢想進入休賽季，但卻沒有任何球員過來拿走這筆鉅款。其實波神和東契奇的未來雙人組具有一定的吸引力，所以獨行俠在休賽期的“出局”還是讓人頗感意外。
他們沒能招來科懷-倫納德（當然了，這就是個白日夢）、肯巴-沃克（他或許挺適合東契奇）、吉米-巴特勒，甚至丹尼-格林。但獨行俠還是有辦法應對這樣的局面，以便宜的價格帶回了三名輪換球員庫裡（將開啟第二段達拉斯的生涯）、賴特和馬里亞諾維奇。
實際上，獨行俠廣泛意義上的“休賽期”早在幾個月前就已經開始了，他們在那時引進了波爾津吉斯。庫裡上賽季在波特蘭替補席上出色的表現讓他掙到了一份不錯的薪水；賴特是名運動能力優秀的側翼球員，而且或許還有進步空間；那博班呢？emmmm……他挺高大的。
這很讓人失望嗎？這支球隊並沒有擁有在自由市場上有吸引力的選秀權（他們的首輪簽在東契奇/特雷-楊的交易中被換走），也沒有任何特殊的籌碼。不僅如此，他們還沒有得到任何會見大牌自由球員（倫納德、凱文-杜蘭特等等）的機會。考慮到達拉斯市的魅力和球隊的聲譽，馬克-庫班的球隊不應該是一個挺好的目的地嗎？
此情此景下，他們把錢花在了球員合同的續約上。最開始是波爾津吉斯，這在交易發生的時候就可以預料到了。儘管如此，給這樣一名還沒有從大傷中完全恢復過來的球員一份5年、1.58億美金的合同還是有一定的風險。但如果波神能跨越重重考驗，回到紐約時期的狀況，他和東契奇是一對頗為年輕有為的搭檔。獨行俠寄希望於他們能夠成為在未來吸引自由球員的核心。
萬般無奈之下，賴特成為了獨行俠休賽期的頭號目標。他還在挖掘他的天賦，而相比於東契奇，他運動能力更好、更注重防守。因此，他們在後場或許能合作愉快。多裡安-芬尼-史密斯是一名優質的角色球員，接受了3年1200萬的提前續約。獨行俠在今年夏天沒有任何靠前的選秀權，因此優先選擇保留年輕球員。
獨行俠還通過提前續約留下了兩位年輕的前場球員馬克西-克勒貝爾（27歲）和德懷特-鮑威爾（28歲）。獨行俠只能再一次留著剩下的錢，在不犧牲未來薪資空間靈活性的前提下，保持著球隊的穩定。
獨行俠今夏的想法是引進一名實力不俗的年輕球員來組成“三巨頭”。但球星的搜尋得等到明年夏天再做了，或者假如獨行俠運氣不錯，也能在來年交易市場上搜羅到一名對母隊心生不滿的球星。除了波神的加盟，獨行俠實際上沒有太多的選擇，只能維持著和一年前相似的陣容。
21年來，獨行俠第一次在沒有諾維茨基的情況下開始新賽季。2011年奪冠的榮光也漸漸黯淡，獨行俠從那以後就沒有突破過季後賽首輪。想在2019-20賽季好手如雲的西部殺入季後賽，對年輕的獨行俠來說，或許還太過艱難。
但他們至少在後諾維茨基時代擁有東契奇和波爾津吉斯，並有著清晰的願景和藍圖。只要庫班找到第三個球星把他的錢花出去就大功告成了。
"作者：Shaun Powell
譯者：撈奇仔LOKI
審稿：JabariIverson
編輯：賈巴里
字數：2032字
預計閱讀時間：8分鐘
NBA2019年的夏天與從前並無二致，同樣充斥著交易流言、自由球員新聞和人員流動。聯盟中沒有一支球隊能夠倖免，“改變”一詞絕對可以用來描述2019-20賽季每支球隊的陣容，不論你是衛冕冠軍多倫多猛龍，還是一支普普通通的球隊。
隨著訓練營的即將到來，NBA.com的Shaun Powell將會按照每支球隊現在的排名——即2018-19賽季的常規賽戰績——在30天內評估30支球隊的現狀。
前情提要：NBA官網30天30隊之紐約尼克斯：仍處恢復期
* * *
今日球隊：達拉斯獨行俠
2018-19賽季戰績：33勝49負，沒有獲得進入季後賽的資格。
重要引援：塞思-庫裡（以自由球員身份加盟）、德朗-賴特（交易）、博班-馬里亞諾維奇（以自由球員身份加盟）
離隊球員：德克-諾維茨基、特雷-伯克
球隊概況：獨行俠在2011年獲得總冠軍過後，一直卡在不上不下的尷尬局面，但和這兩件事情相比，這顯得無足輕重：一件是未來球隊救世主的到來，另一件是從前救世主的離開。諾維茨基和東契奇一起出戰了大部分的比賽，而且權力的過渡非常及時和順暢。
球隊史上最偉大的球員諾維茨基將衣缽傳承給了年度最佳新秀東契奇。他們兩人是球迷聚焦於獨行俠的原因，因為這個賽季沒有其他方面比這更吸引人的了。東契奇很快就接過了球隊的權杖，也展現出了作為新秀不同尋常的沉穩、勇氣和球技。他已在歐洲職業聯賽混跡多年，展現出這般水平並不會讓人感到意外。他的控球和投射技術，結合他的身材（6尺7寸）和眾多拿手的得分點，讓對手難以招架。東契奇——場均能拿到21.2分、7.8個籃板和6次助攻——在重壓之下仍能保持自信沉穩，當比賽來到最關鍵的時刻，主教練裡克-卡萊爾有充足的理由為他設計戰術
賽季中期的交易也在達拉斯引發了一次不小的震動。這次交易為東契奇帶來了一位未來的搭檔：克里斯塔普斯-波爾津吉斯。這位身長7尺3寸的“獨角獸”和尼克斯鬧得不歡而散，獨行俠突然殺出從中獲益。他們送出了幾名球員（其中包括首輪秀丹尼斯-史密斯，他的比賽風格和東契奇有衝突）和選秀權，換來了一位未來的球隊明星。在導致他缺席了整個賽季的膝傷之前，波爾津吉斯是個非常特別的存在。由於這種類型的球員相當罕見，獨行俠決定鋌而走險，但我相信沒有人會指責他們的做法。
休賽期總結：獨行俠帶著一大把鈔票和一個比這更大的夢想進入休賽季，但卻沒有任何球員過來拿走這筆鉅款。其實波神和東契奇的未來雙人組具有一定的吸引力，所以獨行俠在休賽期的“出局”還是讓人頗感意外。
他們沒能招來科懷-倫納德（當然了，這就是個白日夢）、肯巴-沃克（他或許挺適合東契奇）、吉米-巴特勒，甚至丹尼-格林。但獨行俠還是有辦法應對這樣的局面，以便宜的價格帶回了三名輪換球員庫裡（將開啟第二段達拉斯的生涯）、賴特和馬里亞諾維奇。
實際上，獨行俠廣泛意義上的“休賽期”早在幾個月前就已經開始了，他們在那時引進了波爾津吉斯。庫裡上賽季在波特蘭替補席上出色的表現讓他掙到了一份不錯的薪水；賴特是名運動能力優秀的側翼球員，而且或許還有進步空間；那博班呢？emmmm……他挺高大的。
這很讓人失望嗎？這支球隊並沒有擁有在自由市場上有吸引力的選秀權（他們的首輪簽在東契奇/特雷-楊的交易中被換走），也沒有任何特殊的籌碼。不僅如此，他們還沒有得到任何會見大牌自由球員（倫納德、凱文-杜蘭特等等）的機會。考慮到達拉斯市的魅力和球隊的聲譽，馬克-庫班的球隊不應該是一個挺好的目的地嗎？
此情此景下，他們把錢花在了球員合同的續約上。最開始是波爾津吉斯，這在交易發生的時候就可以預料到了。儘管如此，給這樣一名還沒有從大傷中完全恢復過來的球員一份5年、1.58億美金的合同還是有一定的風險。但如果波神能跨越重重考驗，回到紐約時期的狀況，他和東契奇是一對頗為年輕有為的搭檔。獨行俠寄希望於他們能夠成為在未來吸引自由球員的核心。
萬般無奈之下，賴特成為了獨行俠休賽期的頭號目標。他還在挖掘他的天賦，而相比於東契奇，他運動能力更好、更注重防守。因此，他們在後場或許能合作愉快。多裡安-芬尼-史密斯是一名優質的角色球員，接受了3年1200萬的提前續約。獨行俠在今年夏天沒有任何靠前的選秀權，因此優先選擇保留年輕球員。
獨行俠還通過提前續約留下了兩位年輕的前場球員馬克西-克勒貝爾（27歲）和德懷特-鮑威爾（28歲）。獨行俠只能再一次留著剩下的錢，在不犧牲未來薪資空間靈活性的前提下，保持著球隊的穩定。
獨行俠今夏的想法是引進一名實力不俗的年輕球員來組成“三巨頭”。但球星的搜尋得等到明年夏天再做了，或者假如獨行俠運氣不錯，也能在來年交易市場上搜羅到一名對母隊心生不滿的球星。除了波神的加盟，獨行俠實際上沒有太多的選擇，只能維持著和一年前相似的陣容。
21年來，獨行俠第一次在沒有諾維茨基的情況下開始新賽季。2011年奪冠的榮光也漸漸黯淡，獨行俠從那以後就沒有突破過季後賽首輪。想在2019-20賽季好手如雲的西部殺入季後賽，對年輕的獨行俠來說，或許還太過艱難。
但他們至少在後諾維茨基時代擁有東契奇和波爾津吉斯，並有著清晰的願景和藍圖。只要庫班找到第三個球星把他的錢花出去就大功告成了。