隨著B輪融資的完成，人人視頻完成了從美劇資源平臺到海外內容社區的轉型。
作者 | 馬程
經歷了三年的“沉寂”期，人人視頻終於有了新動作。近日，主打海外短視頻內容的平臺“人人視頻”宣佈已經完成B輪融資，由賽富、小米、百度視頻和頭頭是道共同領投。人人視頻CEO周為民表示，下一步，人人視頻將著力打造國內領先的海外內容社區。
2017年，土豆網轉型、騰訊投資快手，各大互聯網巨頭紛紛介入短視頻行業。而海外短視頻作為內容來源之一，也成為中國公司的目標。相對於本土短視頻，海外內容儘管與大眾市場需求有一定距離，但製作相對成熟，內容質量也有保證，因此也積累了一定數量的用戶群體。
fenlei
周為民表示，希望能夠把更多有趣、實用、優質的海外視頻內容，通過其最擅長的“翻譯+字幕”帶回到國內，讓更多的人看到也看懂海外的內容。由於此前多年定位於美劇資源平臺，人人視頻積累起了豐富的字幕組資源，以及相對高水平的用戶群體。
從美劇平臺到海外短視頻社區
人人視頻
打開最新版本的人人視頻App，除了可以看到各類流行的海外短視頻內容，還有一部分PGC內容，主要是各種知名UP主和字幕組的訂閱號。此外，人人視頻也有社交功能，社區、美劇圈、福利社三個頻道，滿足用戶的追劇追星、互動交流需求。
目前，人人視頻的團隊有70多人，上海作為總部及技術研發中心，內容運營中心設在北京，武漢分部定位為海外內容生產基地。
周為民表示，B輪融資後，人人視頻還會進一步迭代產品技術，以及擴大版權內容引進、視頻內容合作，以及完善社區建設。
人人視頻的主要目標人群是美劇觀眾。自創立之初，就瞄準美劇細分市場，鎖定美劇觀看人群。2015年，人人視頻推出了移動端App1.0版本，隨後又上線具有在線播放功能的2.0版本。同年，人人視頻（當時為人人美劇）獲得了來自杭州盈動資本的A輪投資。
A輪融資之後，人人視頻逐漸完成了從美劇平臺向海外短視頻社區平臺的轉型。
2016年11月，人人視頻推出了3.0版本，從“人人美劇”正式更名為改“人人視頻”，首頁也從突出美劇模塊改為目前的以海外短視頻作為主打。
同時，人人視頻也把旗下的短視頻拓展到數十個分類，包括搞笑、娛樂、科技、影視相關等。根據千帆數據顯示，人人視頻3.0版本推出當月，活躍用戶數突破240萬，列垂直視頻領域前5名。短視頻日均播放次數也已過千萬。
精耕海外內容生產與社區建設
人人視頻首頁
過去兩年，人人視頻已經完成了版權、PGC和UGC內容的引入和翻譯的初步積累。包括購買KSI、SevenSuperGirls、Cameron Dalla等在內的數百位海外熱門網紅的視頻內容版權，以及簽約了谷大白話、張逗張花、KIMKILLS、油兔不二字幕組、藍子龍等一系列知名國內外UP主。
同時，人人視頻又在原有字幕翻譯基礎上，重新組建了以國內大學生和海外留學生為主、2000多人的線上字幕菌團。字幕菌團現有300多個小組，每個興趣小組負責不同的分類。
為此人人視頻與上海外國語大學、上海交通大學等達成了合作。在今年3月，人人視頻又在武漢正式落地了“海外內容生產基地”，將組建一個近百人的團隊，承擔起更多更好海外內容的翻譯製作。
周為民透露，人人視頻未來將基於大數據為用戶提供個性化推薦服務，當然這要基於內容和用戶行為的積累。目前平臺每天有數千條新內容上線。除字幕菌團翻譯和生產的內容外，人人視頻也開放了UGC上傳，每天還會有上萬名垂直內容挖掘者在尋找和發現新的內容，促進社區內用戶和內容生產者的互動轉化。
在B輪融資後，人人視頻在渠道上迎來新的突破。還與百度、一點資訊、小米視頻、鳳凰、秒拍等達成戰略合作，一起生產更多的海外優質短視頻，還將在內容、產品方面打通，將這些內容通過合作伙伴的渠道分發給數億用戶。這樣的突破，也會促進人人視頻完成從“小眾”到“大眾”的轉型。
©三聲原創內容 轉載請聯繫授權