'60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊'

"
"
60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

《孤獨星球》的兩個創始人拿著他們的第一本書

《孤獨星球》似乎是目前全球最暢銷、信息覆蓋最全面的旅行指南。這一系列旅行手冊(包括電子版)已經涵蓋了200多個城市的旅遊信息。

但《孤獨星球》並不是第一本系列旅行指南。1959年,世界著名插畫大師薩塞克出版了手繪旅行指南《這就是巴黎》,開啟了旅行繪本的先河。

1974年,薩塞克繪製的《這就是…》(《THIS IS …》)系列旅行繪本已經出版完成,共計18本。而此時,當前熱銷的《孤獨星球》只出版了一本。

18本《這就是…》繪製了18個國家、地區和機構的風土人情、歷史文化。一套書在手,我們就能不出家門“環遊世界”。

下圖是《這就是...》系列共18本繪本的封面,由於國內並未全部引進出版,所以我找的都是英文版的封面。

"
60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

《孤獨星球》的兩個創始人拿著他們的第一本書

《孤獨星球》似乎是目前全球最暢銷、信息覆蓋最全面的旅行指南。這一系列旅行手冊(包括電子版)已經涵蓋了200多個城市的旅遊信息。

但《孤獨星球》並不是第一本系列旅行指南。1959年,世界著名插畫大師薩塞克出版了手繪旅行指南《這就是巴黎》,開啟了旅行繪本的先河。

1974年,薩塞克繪製的《這就是…》(《THIS IS …》)系列旅行繪本已經出版完成,共計18本。而此時,當前熱銷的《孤獨星球》只出版了一本。

18本《這就是…》繪製了18個國家、地區和機構的風土人情、歷史文化。一套書在手,我們就能不出家門“環遊世界”。

下圖是《這就是...》系列共18本繪本的封面,由於國內並未全部引進出版,所以我找的都是英文版的封面。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

18本《這就是...》系列繪本



薩塞克:專為兒童繪製旅行指南

"
60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

《孤獨星球》的兩個創始人拿著他們的第一本書

《孤獨星球》似乎是目前全球最暢銷、信息覆蓋最全面的旅行指南。這一系列旅行手冊(包括電子版)已經涵蓋了200多個城市的旅遊信息。

但《孤獨星球》並不是第一本系列旅行指南。1959年,世界著名插畫大師薩塞克出版了手繪旅行指南《這就是巴黎》,開啟了旅行繪本的先河。

1974年,薩塞克繪製的《這就是…》(《THIS IS …》)系列旅行繪本已經出版完成,共計18本。而此時,當前熱銷的《孤獨星球》只出版了一本。

18本《這就是…》繪製了18個國家、地區和機構的風土人情、歷史文化。一套書在手,我們就能不出家門“環遊世界”。

下圖是《這就是...》系列共18本繪本的封面,由於國內並未全部引進出版,所以我找的都是英文版的封面。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

18本《這就是...》系列繪本



薩塞克:專為兒童繪製旅行指南

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

左:薩塞克(1916-1980),圖為他在自由歐洲電臺

《這就是…》系列繪本是薩塞克專為兒童創作的。

因為薩塞克在巴黎旅行時發現,和孩子一起度假的父母常常沒精力、沒時間,顧不上給孩子講旅行地的風土人情、歷史文化。或者,父母也不知道這些信息,更加無從講起。

所以,薩塞克決定用大量手繪圖加簡單文字的形式,為孩子們製作不用父母講,自己就能看懂的旅行指南,感受異國風采。

起初,薩塞克只打算繪製三個城市:巴黎、倫敦和羅馬的旅行指南。不過這三本書出版後,深受父母和孩子好評。所以此後十多年,他繼續繪製出版了十多本旅行指南。每本旅行指南的書名都是以《這就是+地名》的形式來命名,所以這套書被稱為《這就是…》系列繪本。

"
60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

《孤獨星球》的兩個創始人拿著他們的第一本書

《孤獨星球》似乎是目前全球最暢銷、信息覆蓋最全面的旅行指南。這一系列旅行手冊(包括電子版)已經涵蓋了200多個城市的旅遊信息。

但《孤獨星球》並不是第一本系列旅行指南。1959年,世界著名插畫大師薩塞克出版了手繪旅行指南《這就是巴黎》,開啟了旅行繪本的先河。

1974年,薩塞克繪製的《這就是…》(《THIS IS …》)系列旅行繪本已經出版完成,共計18本。而此時,當前熱銷的《孤獨星球》只出版了一本。

18本《這就是…》繪製了18個國家、地區和機構的風土人情、歷史文化。一套書在手,我們就能不出家門“環遊世界”。

下圖是《這就是...》系列共18本繪本的封面,由於國內並未全部引進出版,所以我找的都是英文版的封面。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

18本《這就是...》系列繪本



薩塞克:專為兒童繪製旅行指南

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

左:薩塞克(1916-1980),圖為他在自由歐洲電臺

《這就是…》系列繪本是薩塞克專為兒童創作的。

因為薩塞克在巴黎旅行時發現,和孩子一起度假的父母常常沒精力、沒時間,顧不上給孩子講旅行地的風土人情、歷史文化。或者,父母也不知道這些信息,更加無從講起。

所以,薩塞克決定用大量手繪圖加簡單文字的形式,為孩子們製作不用父母講,自己就能看懂的旅行指南,感受異國風采。

起初,薩塞克只打算繪製三個城市:巴黎、倫敦和羅馬的旅行指南。不過這三本書出版後,深受父母和孩子好評。所以此後十多年,他繼續繪製出版了十多本旅行指南。每本旅行指南的書名都是以《這就是+地名》的形式來命名,所以這套書被稱為《這就是…》系列繪本。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊



《這就是…》系列繪本獲獎又熱銷

《這就是…》系列繪本榮獲了很多獎項:

《這就是倫敦》榮獲《紐約時報》1959年度最佳插圖書籍;

《這就是紐約》榮獲《紐約時報》1960年度最佳插圖書籍;

《這就是紐約》榮獲1961年美國男子俱樂部少年圖書獎;

《這就是聯合國》榮獲1979年國際青年書籍委員會(IBBY)年評選的榮譽書籍。

《這就是…》系列不僅贏得了獎項,也得到了不同時代讀者的喜愛,經久不衰。

有報道說,《這就是紐約》在1960年出版後,曾以每天600份的速度銷售。

即使是幾十年後,這套書的熱度也沒有消退。

2003年,國外出版公司重新發行的《這就是》系列繪本,已經累計銷售超過100萬份。



為什麼現在的人們還會買這些60年前繪製的、有些信息已經“過時”的旅行指南呢?

因為有些信息雖然過時,但薩塞克精準、詼諧的畫風讓這套繪本魅力不減。

1.建築細節精準

薩塞克畢業於捷克技術大學的建築學院和繪畫學院,曾師從捷克風景畫家Oldřich Blažíček,學習繪畫。這一經歷讓他的畫風帶有建築師般專業、精準的風格,又不失風景畫的優雅。

"
60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

《孤獨星球》的兩個創始人拿著他們的第一本書

《孤獨星球》似乎是目前全球最暢銷、信息覆蓋最全面的旅行指南。這一系列旅行手冊(包括電子版)已經涵蓋了200多個城市的旅遊信息。

但《孤獨星球》並不是第一本系列旅行指南。1959年,世界著名插畫大師薩塞克出版了手繪旅行指南《這就是巴黎》,開啟了旅行繪本的先河。

1974年,薩塞克繪製的《這就是…》(《THIS IS …》)系列旅行繪本已經出版完成,共計18本。而此時,當前熱銷的《孤獨星球》只出版了一本。

18本《這就是…》繪製了18個國家、地區和機構的風土人情、歷史文化。一套書在手,我們就能不出家門“環遊世界”。

下圖是《這就是...》系列共18本繪本的封面,由於國內並未全部引進出版,所以我找的都是英文版的封面。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

18本《這就是...》系列繪本



薩塞克:專為兒童繪製旅行指南

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

左:薩塞克(1916-1980),圖為他在自由歐洲電臺

《這就是…》系列繪本是薩塞克專為兒童創作的。

因為薩塞克在巴黎旅行時發現,和孩子一起度假的父母常常沒精力、沒時間,顧不上給孩子講旅行地的風土人情、歷史文化。或者,父母也不知道這些信息,更加無從講起。

所以,薩塞克決定用大量手繪圖加簡單文字的形式,為孩子們製作不用父母講,自己就能看懂的旅行指南,感受異國風采。

起初,薩塞克只打算繪製三個城市:巴黎、倫敦和羅馬的旅行指南。不過這三本書出版後,深受父母和孩子好評。所以此後十多年,他繼續繪製出版了十多本旅行指南。每本旅行指南的書名都是以《這就是+地名》的形式來命名,所以這套書被稱為《這就是…》系列繪本。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊



《這就是…》系列繪本獲獎又熱銷

《這就是…》系列繪本榮獲了很多獎項:

《這就是倫敦》榮獲《紐約時報》1959年度最佳插圖書籍;

《這就是紐約》榮獲《紐約時報》1960年度最佳插圖書籍;

《這就是紐約》榮獲1961年美國男子俱樂部少年圖書獎;

《這就是聯合國》榮獲1979年國際青年書籍委員會(IBBY)年評選的榮譽書籍。

《這就是…》系列不僅贏得了獎項,也得到了不同時代讀者的喜愛,經久不衰。

有報道說,《這就是紐約》在1960年出版後,曾以每天600份的速度銷售。

即使是幾十年後,這套書的熱度也沒有消退。

2003年,國外出版公司重新發行的《這就是》系列繪本,已經累計銷售超過100萬份。



為什麼現在的人們還會買這些60年前繪製的、有些信息已經“過時”的旅行指南呢?

因為有些信息雖然過時,但薩塞克精準、詼諧的畫風讓這套繪本魅力不減。

1.建築細節精準

薩塞克畢業於捷克技術大學的建築學院和繪畫學院,曾師從捷克風景畫家Oldřich Blažíček,學習繪畫。這一經歷讓他的畫風帶有建築師般專業、精準的風格,又不失風景畫的優雅。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

左:Oldřich Blažíček(1887-1953);右:他的風景畫

我們來看看《這就是巴黎》中,薩塞克手繪的巴黎聖母院正面的圖片。

"
60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

《孤獨星球》的兩個創始人拿著他們的第一本書

《孤獨星球》似乎是目前全球最暢銷、信息覆蓋最全面的旅行指南。這一系列旅行手冊(包括電子版)已經涵蓋了200多個城市的旅遊信息。

但《孤獨星球》並不是第一本系列旅行指南。1959年,世界著名插畫大師薩塞克出版了手繪旅行指南《這就是巴黎》,開啟了旅行繪本的先河。

1974年,薩塞克繪製的《這就是…》(《THIS IS …》)系列旅行繪本已經出版完成,共計18本。而此時,當前熱銷的《孤獨星球》只出版了一本。

18本《這就是…》繪製了18個國家、地區和機構的風土人情、歷史文化。一套書在手,我們就能不出家門“環遊世界”。

下圖是《這就是...》系列共18本繪本的封面,由於國內並未全部引進出版,所以我找的都是英文版的封面。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

18本《這就是...》系列繪本



薩塞克:專為兒童繪製旅行指南

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

左:薩塞克(1916-1980),圖為他在自由歐洲電臺

《這就是…》系列繪本是薩塞克專為兒童創作的。

因為薩塞克在巴黎旅行時發現,和孩子一起度假的父母常常沒精力、沒時間,顧不上給孩子講旅行地的風土人情、歷史文化。或者,父母也不知道這些信息,更加無從講起。

所以,薩塞克決定用大量手繪圖加簡單文字的形式,為孩子們製作不用父母講,自己就能看懂的旅行指南,感受異國風采。

起初,薩塞克只打算繪製三個城市:巴黎、倫敦和羅馬的旅行指南。不過這三本書出版後,深受父母和孩子好評。所以此後十多年,他繼續繪製出版了十多本旅行指南。每本旅行指南的書名都是以《這就是+地名》的形式來命名,所以這套書被稱為《這就是…》系列繪本。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊



《這就是…》系列繪本獲獎又熱銷

《這就是…》系列繪本榮獲了很多獎項:

《這就是倫敦》榮獲《紐約時報》1959年度最佳插圖書籍;

《這就是紐約》榮獲《紐約時報》1960年度最佳插圖書籍;

《這就是紐約》榮獲1961年美國男子俱樂部少年圖書獎;

《這就是聯合國》榮獲1979年國際青年書籍委員會(IBBY)年評選的榮譽書籍。

《這就是…》系列不僅贏得了獎項,也得到了不同時代讀者的喜愛,經久不衰。

有報道說,《這就是紐約》在1960年出版後,曾以每天600份的速度銷售。

即使是幾十年後,這套書的熱度也沒有消退。

2003年,國外出版公司重新發行的《這就是》系列繪本,已經累計銷售超過100萬份。



為什麼現在的人們還會買這些60年前繪製的、有些信息已經“過時”的旅行指南呢?

因為有些信息雖然過時,但薩塞克精準、詼諧的畫風讓這套繪本魅力不減。

1.建築細節精準

薩塞克畢業於捷克技術大學的建築學院和繪畫學院,曾師從捷克風景畫家Oldřich Blažíček,學習繪畫。這一經歷讓他的畫風帶有建築師般專業、精準的風格,又不失風景畫的優雅。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

左:Oldřich Blažíček(1887-1953);右:他的風景畫

我們來看看《這就是巴黎》中,薩塞克手繪的巴黎聖母院正面的圖片。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

巴黎聖母院正面圖

上圖左側是薩塞克的手繪圖,右側是實景照片。

薩塞克如實還原了巴黎聖母院底層的三個拱門、中間的玫瑰花窗和上方凸顯哥特式建築的拱頂與尖頂。

如果你仔細看這幅手繪圖,還能看到薩塞克把位於尖頂上、昂首挺立的雄雞也畫出來了。

儘管這隻雄雞的樣子並不清晰,但反而能給人一種遠遠望去的感覺。因為即使我們身處當地,也只能看到高高聳立在尖頂上的雄雞的大致輪廓。薩塞克描繪的恰恰就是這種模糊但又能讓人分辨出的輪廓感。



2.色彩運用精準

薩塞克的精準不僅表現在繪製建築的特徵和細節,也體現在繪本色彩的運用。

《這就是愛爾蘭》就採用了凸顯愛爾蘭特色的綠色。

"
60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

《孤獨星球》的兩個創始人拿著他們的第一本書

《孤獨星球》似乎是目前全球最暢銷、信息覆蓋最全面的旅行指南。這一系列旅行手冊(包括電子版)已經涵蓋了200多個城市的旅遊信息。

但《孤獨星球》並不是第一本系列旅行指南。1959年,世界著名插畫大師薩塞克出版了手繪旅行指南《這就是巴黎》,開啟了旅行繪本的先河。

1974年,薩塞克繪製的《這就是…》(《THIS IS …》)系列旅行繪本已經出版完成,共計18本。而此時,當前熱銷的《孤獨星球》只出版了一本。

18本《這就是…》繪製了18個國家、地區和機構的風土人情、歷史文化。一套書在手,我們就能不出家門“環遊世界”。

下圖是《這就是...》系列共18本繪本的封面,由於國內並未全部引進出版,所以我找的都是英文版的封面。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

18本《這就是...》系列繪本



薩塞克:專為兒童繪製旅行指南

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

左:薩塞克(1916-1980),圖為他在自由歐洲電臺

《這就是…》系列繪本是薩塞克專為兒童創作的。

因為薩塞克在巴黎旅行時發現,和孩子一起度假的父母常常沒精力、沒時間,顧不上給孩子講旅行地的風土人情、歷史文化。或者,父母也不知道這些信息,更加無從講起。

所以,薩塞克決定用大量手繪圖加簡單文字的形式,為孩子們製作不用父母講,自己就能看懂的旅行指南,感受異國風采。

起初,薩塞克只打算繪製三個城市:巴黎、倫敦和羅馬的旅行指南。不過這三本書出版後,深受父母和孩子好評。所以此後十多年,他繼續繪製出版了十多本旅行指南。每本旅行指南的書名都是以《這就是+地名》的形式來命名,所以這套書被稱為《這就是…》系列繪本。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊



《這就是…》系列繪本獲獎又熱銷

《這就是…》系列繪本榮獲了很多獎項:

《這就是倫敦》榮獲《紐約時報》1959年度最佳插圖書籍;

《這就是紐約》榮獲《紐約時報》1960年度最佳插圖書籍;

《這就是紐約》榮獲1961年美國男子俱樂部少年圖書獎;

《這就是聯合國》榮獲1979年國際青年書籍委員會(IBBY)年評選的榮譽書籍。

《這就是…》系列不僅贏得了獎項,也得到了不同時代讀者的喜愛,經久不衰。

有報道說,《這就是紐約》在1960年出版後,曾以每天600份的速度銷售。

即使是幾十年後,這套書的熱度也沒有消退。

2003年,國外出版公司重新發行的《這就是》系列繪本,已經累計銷售超過100萬份。



為什麼現在的人們還會買這些60年前繪製的、有些信息已經“過時”的旅行指南呢?

因為有些信息雖然過時,但薩塞克精準、詼諧的畫風讓這套繪本魅力不減。

1.建築細節精準

薩塞克畢業於捷克技術大學的建築學院和繪畫學院,曾師從捷克風景畫家Oldřich Blažíček,學習繪畫。這一經歷讓他的畫風帶有建築師般專業、精準的風格,又不失風景畫的優雅。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

左:Oldřich Blažíček(1887-1953);右:他的風景畫

我們來看看《這就是巴黎》中,薩塞克手繪的巴黎聖母院正面的圖片。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

巴黎聖母院正面圖

上圖左側是薩塞克的手繪圖,右側是實景照片。

薩塞克如實還原了巴黎聖母院底層的三個拱門、中間的玫瑰花窗和上方凸顯哥特式建築的拱頂與尖頂。

如果你仔細看這幅手繪圖,還能看到薩塞克把位於尖頂上、昂首挺立的雄雞也畫出來了。

儘管這隻雄雞的樣子並不清晰,但反而能給人一種遠遠望去的感覺。因為即使我們身處當地,也只能看到高高聳立在尖頂上的雄雞的大致輪廓。薩塞克描繪的恰恰就是這種模糊但又能讓人分辨出的輪廓感。



2.色彩運用精準

薩塞克的精準不僅表現在繪製建築的特徵和細節,也體現在繪本色彩的運用。

《這就是愛爾蘭》就採用了凸顯愛爾蘭特色的綠色。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

《這就是愛爾蘭》封面、環襯頁、扉頁

上圖是《這就是愛爾蘭》的封面、環襯頁、扉頁。薩塞克用綠色作為這些頁面的主要色彩。不僅如此,書的前幾頁還畫出了愛爾蘭鄉間和城市中不同的綠色事物。

下圖是《這就是愛爾蘭》中的田野、草地、商店招牌、門牌號碼、雙層巴士、巴士站牌、飛機紋飾,以及人們的服飾。

薩塞克為這些事物都塗上了代表愛爾蘭特色的綠色。

"
60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

《孤獨星球》的兩個創始人拿著他們的第一本書

《孤獨星球》似乎是目前全球最暢銷、信息覆蓋最全面的旅行指南。這一系列旅行手冊(包括電子版)已經涵蓋了200多個城市的旅遊信息。

但《孤獨星球》並不是第一本系列旅行指南。1959年,世界著名插畫大師薩塞克出版了手繪旅行指南《這就是巴黎》,開啟了旅行繪本的先河。

1974年,薩塞克繪製的《這就是…》(《THIS IS …》)系列旅行繪本已經出版完成,共計18本。而此時,當前熱銷的《孤獨星球》只出版了一本。

18本《這就是…》繪製了18個國家、地區和機構的風土人情、歷史文化。一套書在手,我們就能不出家門“環遊世界”。

下圖是《這就是...》系列共18本繪本的封面,由於國內並未全部引進出版,所以我找的都是英文版的封面。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

18本《這就是...》系列繪本



薩塞克:專為兒童繪製旅行指南

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

左:薩塞克(1916-1980),圖為他在自由歐洲電臺

《這就是…》系列繪本是薩塞克專為兒童創作的。

因為薩塞克在巴黎旅行時發現,和孩子一起度假的父母常常沒精力、沒時間,顧不上給孩子講旅行地的風土人情、歷史文化。或者,父母也不知道這些信息,更加無從講起。

所以,薩塞克決定用大量手繪圖加簡單文字的形式,為孩子們製作不用父母講,自己就能看懂的旅行指南,感受異國風采。

起初,薩塞克只打算繪製三個城市:巴黎、倫敦和羅馬的旅行指南。不過這三本書出版後,深受父母和孩子好評。所以此後十多年,他繼續繪製出版了十多本旅行指南。每本旅行指南的書名都是以《這就是+地名》的形式來命名,所以這套書被稱為《這就是…》系列繪本。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊



《這就是…》系列繪本獲獎又熱銷

《這就是…》系列繪本榮獲了很多獎項:

《這就是倫敦》榮獲《紐約時報》1959年度最佳插圖書籍;

《這就是紐約》榮獲《紐約時報》1960年度最佳插圖書籍;

《這就是紐約》榮獲1961年美國男子俱樂部少年圖書獎;

《這就是聯合國》榮獲1979年國際青年書籍委員會(IBBY)年評選的榮譽書籍。

《這就是…》系列不僅贏得了獎項,也得到了不同時代讀者的喜愛,經久不衰。

有報道說,《這就是紐約》在1960年出版後,曾以每天600份的速度銷售。

即使是幾十年後,這套書的熱度也沒有消退。

2003年,國外出版公司重新發行的《這就是》系列繪本,已經累計銷售超過100萬份。



為什麼現在的人們還會買這些60年前繪製的、有些信息已經“過時”的旅行指南呢?

因為有些信息雖然過時,但薩塞克精準、詼諧的畫風讓這套繪本魅力不減。

1.建築細節精準

薩塞克畢業於捷克技術大學的建築學院和繪畫學院,曾師從捷克風景畫家Oldřich Blažíček,學習繪畫。這一經歷讓他的畫風帶有建築師般專業、精準的風格,又不失風景畫的優雅。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

左:Oldřich Blažíček(1887-1953);右:他的風景畫

我們來看看《這就是巴黎》中,薩塞克手繪的巴黎聖母院正面的圖片。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

巴黎聖母院正面圖

上圖左側是薩塞克的手繪圖,右側是實景照片。

薩塞克如實還原了巴黎聖母院底層的三個拱門、中間的玫瑰花窗和上方凸顯哥特式建築的拱頂與尖頂。

如果你仔細看這幅手繪圖,還能看到薩塞克把位於尖頂上、昂首挺立的雄雞也畫出來了。

儘管這隻雄雞的樣子並不清晰,但反而能給人一種遠遠望去的感覺。因為即使我們身處當地,也只能看到高高聳立在尖頂上的雄雞的大致輪廓。薩塞克描繪的恰恰就是這種模糊但又能讓人分辨出的輪廓感。



2.色彩運用精準

薩塞克的精準不僅表現在繪製建築的特徵和細節,也體現在繪本色彩的運用。

《這就是愛爾蘭》就採用了凸顯愛爾蘭特色的綠色。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

《這就是愛爾蘭》封面、環襯頁、扉頁

上圖是《這就是愛爾蘭》的封面、環襯頁、扉頁。薩塞克用綠色作為這些頁面的主要色彩。不僅如此,書的前幾頁還畫出了愛爾蘭鄉間和城市中不同的綠色事物。

下圖是《這就是愛爾蘭》中的田野、草地、商店招牌、門牌號碼、雙層巴士、巴士站牌、飛機紋飾,以及人們的服飾。

薩塞克為這些事物都塗上了代表愛爾蘭特色的綠色。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

如果你仔細留意《這就是愛爾蘭》,還會發現書中雙層巴士出現過三次,分別在書中的13頁、26-27頁和34-35頁。

下圖是我拍的書中的這三頁,我還用熒光綠把車流中的雙層巴士都圈了起來。

"
60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

《孤獨星球》的兩個創始人拿著他們的第一本書

《孤獨星球》似乎是目前全球最暢銷、信息覆蓋最全面的旅行指南。這一系列旅行手冊(包括電子版)已經涵蓋了200多個城市的旅遊信息。

但《孤獨星球》並不是第一本系列旅行指南。1959年,世界著名插畫大師薩塞克出版了手繪旅行指南《這就是巴黎》,開啟了旅行繪本的先河。

1974年,薩塞克繪製的《這就是…》(《THIS IS …》)系列旅行繪本已經出版完成,共計18本。而此時,當前熱銷的《孤獨星球》只出版了一本。

18本《這就是…》繪製了18個國家、地區和機構的風土人情、歷史文化。一套書在手,我們就能不出家門“環遊世界”。

下圖是《這就是...》系列共18本繪本的封面,由於國內並未全部引進出版,所以我找的都是英文版的封面。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

18本《這就是...》系列繪本



薩塞克:專為兒童繪製旅行指南

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

左:薩塞克(1916-1980),圖為他在自由歐洲電臺

《這就是…》系列繪本是薩塞克專為兒童創作的。

因為薩塞克在巴黎旅行時發現,和孩子一起度假的父母常常沒精力、沒時間,顧不上給孩子講旅行地的風土人情、歷史文化。或者,父母也不知道這些信息,更加無從講起。

所以,薩塞克決定用大量手繪圖加簡單文字的形式,為孩子們製作不用父母講,自己就能看懂的旅行指南,感受異國風采。

起初,薩塞克只打算繪製三個城市:巴黎、倫敦和羅馬的旅行指南。不過這三本書出版後,深受父母和孩子好評。所以此後十多年,他繼續繪製出版了十多本旅行指南。每本旅行指南的書名都是以《這就是+地名》的形式來命名,所以這套書被稱為《這就是…》系列繪本。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊



《這就是…》系列繪本獲獎又熱銷

《這就是…》系列繪本榮獲了很多獎項:

《這就是倫敦》榮獲《紐約時報》1959年度最佳插圖書籍;

《這就是紐約》榮獲《紐約時報》1960年度最佳插圖書籍;

《這就是紐約》榮獲1961年美國男子俱樂部少年圖書獎;

《這就是聯合國》榮獲1979年國際青年書籍委員會(IBBY)年評選的榮譽書籍。

《這就是…》系列不僅贏得了獎項,也得到了不同時代讀者的喜愛,經久不衰。

有報道說,《這就是紐約》在1960年出版後,曾以每天600份的速度銷售。

即使是幾十年後,這套書的熱度也沒有消退。

2003年,國外出版公司重新發行的《這就是》系列繪本,已經累計銷售超過100萬份。



為什麼現在的人們還會買這些60年前繪製的、有些信息已經“過時”的旅行指南呢?

因為有些信息雖然過時,但薩塞克精準、詼諧的畫風讓這套繪本魅力不減。

1.建築細節精準

薩塞克畢業於捷克技術大學的建築學院和繪畫學院,曾師從捷克風景畫家Oldřich Blažíček,學習繪畫。這一經歷讓他的畫風帶有建築師般專業、精準的風格,又不失風景畫的優雅。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

左:Oldřich Blažíček(1887-1953);右:他的風景畫

我們來看看《這就是巴黎》中,薩塞克手繪的巴黎聖母院正面的圖片。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

巴黎聖母院正面圖

上圖左側是薩塞克的手繪圖,右側是實景照片。

薩塞克如實還原了巴黎聖母院底層的三個拱門、中間的玫瑰花窗和上方凸顯哥特式建築的拱頂與尖頂。

如果你仔細看這幅手繪圖,還能看到薩塞克把位於尖頂上、昂首挺立的雄雞也畫出來了。

儘管這隻雄雞的樣子並不清晰,但反而能給人一種遠遠望去的感覺。因為即使我們身處當地,也只能看到高高聳立在尖頂上的雄雞的大致輪廓。薩塞克描繪的恰恰就是這種模糊但又能讓人分辨出的輪廓感。



2.色彩運用精準

薩塞克的精準不僅表現在繪製建築的特徵和細節,也體現在繪本色彩的運用。

《這就是愛爾蘭》就採用了凸顯愛爾蘭特色的綠色。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

《這就是愛爾蘭》封面、環襯頁、扉頁

上圖是《這就是愛爾蘭》的封面、環襯頁、扉頁。薩塞克用綠色作為這些頁面的主要色彩。不僅如此,書的前幾頁還畫出了愛爾蘭鄉間和城市中不同的綠色事物。

下圖是《這就是愛爾蘭》中的田野、草地、商店招牌、門牌號碼、雙層巴士、巴士站牌、飛機紋飾,以及人們的服飾。

薩塞克為這些事物都塗上了代表愛爾蘭特色的綠色。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

如果你仔細留意《這就是愛爾蘭》,還會發現書中雙層巴士出現過三次,分別在書中的13頁、26-27頁和34-35頁。

下圖是我拍的書中的這三頁,我還用熒光綠把車流中的雙層巴士都圈了起來。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

第13頁

"
60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

《孤獨星球》的兩個創始人拿著他們的第一本書

《孤獨星球》似乎是目前全球最暢銷、信息覆蓋最全面的旅行指南。這一系列旅行手冊(包括電子版)已經涵蓋了200多個城市的旅遊信息。

但《孤獨星球》並不是第一本系列旅行指南。1959年,世界著名插畫大師薩塞克出版了手繪旅行指南《這就是巴黎》,開啟了旅行繪本的先河。

1974年,薩塞克繪製的《這就是…》(《THIS IS …》)系列旅行繪本已經出版完成,共計18本。而此時,當前熱銷的《孤獨星球》只出版了一本。

18本《這就是…》繪製了18個國家、地區和機構的風土人情、歷史文化。一套書在手,我們就能不出家門“環遊世界”。

下圖是《這就是...》系列共18本繪本的封面,由於國內並未全部引進出版,所以我找的都是英文版的封面。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

18本《這就是...》系列繪本



薩塞克:專為兒童繪製旅行指南

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

左:薩塞克(1916-1980),圖為他在自由歐洲電臺

《這就是…》系列繪本是薩塞克專為兒童創作的。

因為薩塞克在巴黎旅行時發現,和孩子一起度假的父母常常沒精力、沒時間,顧不上給孩子講旅行地的風土人情、歷史文化。或者,父母也不知道這些信息,更加無從講起。

所以,薩塞克決定用大量手繪圖加簡單文字的形式,為孩子們製作不用父母講,自己就能看懂的旅行指南,感受異國風采。

起初,薩塞克只打算繪製三個城市:巴黎、倫敦和羅馬的旅行指南。不過這三本書出版後,深受父母和孩子好評。所以此後十多年,他繼續繪製出版了十多本旅行指南。每本旅行指南的書名都是以《這就是+地名》的形式來命名,所以這套書被稱為《這就是…》系列繪本。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊



《這就是…》系列繪本獲獎又熱銷

《這就是…》系列繪本榮獲了很多獎項:

《這就是倫敦》榮獲《紐約時報》1959年度最佳插圖書籍;

《這就是紐約》榮獲《紐約時報》1960年度最佳插圖書籍;

《這就是紐約》榮獲1961年美國男子俱樂部少年圖書獎;

《這就是聯合國》榮獲1979年國際青年書籍委員會(IBBY)年評選的榮譽書籍。

《這就是…》系列不僅贏得了獎項,也得到了不同時代讀者的喜愛,經久不衰。

有報道說,《這就是紐約》在1960年出版後,曾以每天600份的速度銷售。

即使是幾十年後,這套書的熱度也沒有消退。

2003年,國外出版公司重新發行的《這就是》系列繪本,已經累計銷售超過100萬份。



為什麼現在的人們還會買這些60年前繪製的、有些信息已經“過時”的旅行指南呢?

因為有些信息雖然過時,但薩塞克精準、詼諧的畫風讓這套繪本魅力不減。

1.建築細節精準

薩塞克畢業於捷克技術大學的建築學院和繪畫學院,曾師從捷克風景畫家Oldřich Blažíček,學習繪畫。這一經歷讓他的畫風帶有建築師般專業、精準的風格,又不失風景畫的優雅。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

左:Oldřich Blažíček(1887-1953);右:他的風景畫

我們來看看《這就是巴黎》中,薩塞克手繪的巴黎聖母院正面的圖片。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

巴黎聖母院正面圖

上圖左側是薩塞克的手繪圖,右側是實景照片。

薩塞克如實還原了巴黎聖母院底層的三個拱門、中間的玫瑰花窗和上方凸顯哥特式建築的拱頂與尖頂。

如果你仔細看這幅手繪圖,還能看到薩塞克把位於尖頂上、昂首挺立的雄雞也畫出來了。

儘管這隻雄雞的樣子並不清晰,但反而能給人一種遠遠望去的感覺。因為即使我們身處當地,也只能看到高高聳立在尖頂上的雄雞的大致輪廓。薩塞克描繪的恰恰就是這種模糊但又能讓人分辨出的輪廓感。



2.色彩運用精準

薩塞克的精準不僅表現在繪製建築的特徵和細節,也體現在繪本色彩的運用。

《這就是愛爾蘭》就採用了凸顯愛爾蘭特色的綠色。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

《這就是愛爾蘭》封面、環襯頁、扉頁

上圖是《這就是愛爾蘭》的封面、環襯頁、扉頁。薩塞克用綠色作為這些頁面的主要色彩。不僅如此,書的前幾頁還畫出了愛爾蘭鄉間和城市中不同的綠色事物。

下圖是《這就是愛爾蘭》中的田野、草地、商店招牌、門牌號碼、雙層巴士、巴士站牌、飛機紋飾,以及人們的服飾。

薩塞克為這些事物都塗上了代表愛爾蘭特色的綠色。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

如果你仔細留意《這就是愛爾蘭》,還會發現書中雙層巴士出現過三次,分別在書中的13頁、26-27頁和34-35頁。

下圖是我拍的書中的這三頁,我還用熒光綠把車流中的雙層巴士都圈了起來。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

第13頁

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

第26-27頁

"
60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

《孤獨星球》的兩個創始人拿著他們的第一本書

《孤獨星球》似乎是目前全球最暢銷、信息覆蓋最全面的旅行指南。這一系列旅行手冊(包括電子版)已經涵蓋了200多個城市的旅遊信息。

但《孤獨星球》並不是第一本系列旅行指南。1959年,世界著名插畫大師薩塞克出版了手繪旅行指南《這就是巴黎》,開啟了旅行繪本的先河。

1974年,薩塞克繪製的《這就是…》(《THIS IS …》)系列旅行繪本已經出版完成,共計18本。而此時,當前熱銷的《孤獨星球》只出版了一本。

18本《這就是…》繪製了18個國家、地區和機構的風土人情、歷史文化。一套書在手,我們就能不出家門“環遊世界”。

下圖是《這就是...》系列共18本繪本的封面,由於國內並未全部引進出版,所以我找的都是英文版的封面。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

18本《這就是...》系列繪本



薩塞克:專為兒童繪製旅行指南

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

左:薩塞克(1916-1980),圖為他在自由歐洲電臺

《這就是…》系列繪本是薩塞克專為兒童創作的。

因為薩塞克在巴黎旅行時發現,和孩子一起度假的父母常常沒精力、沒時間,顧不上給孩子講旅行地的風土人情、歷史文化。或者,父母也不知道這些信息,更加無從講起。

所以,薩塞克決定用大量手繪圖加簡單文字的形式,為孩子們製作不用父母講,自己就能看懂的旅行指南,感受異國風采。

起初,薩塞克只打算繪製三個城市:巴黎、倫敦和羅馬的旅行指南。不過這三本書出版後,深受父母和孩子好評。所以此後十多年,他繼續繪製出版了十多本旅行指南。每本旅行指南的書名都是以《這就是+地名》的形式來命名,所以這套書被稱為《這就是…》系列繪本。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊



《這就是…》系列繪本獲獎又熱銷

《這就是…》系列繪本榮獲了很多獎項:

《這就是倫敦》榮獲《紐約時報》1959年度最佳插圖書籍;

《這就是紐約》榮獲《紐約時報》1960年度最佳插圖書籍;

《這就是紐約》榮獲1961年美國男子俱樂部少年圖書獎;

《這就是聯合國》榮獲1979年國際青年書籍委員會(IBBY)年評選的榮譽書籍。

《這就是…》系列不僅贏得了獎項,也得到了不同時代讀者的喜愛,經久不衰。

有報道說,《這就是紐約》在1960年出版後,曾以每天600份的速度銷售。

即使是幾十年後,這套書的熱度也沒有消退。

2003年,國外出版公司重新發行的《這就是》系列繪本,已經累計銷售超過100萬份。



為什麼現在的人們還會買這些60年前繪製的、有些信息已經“過時”的旅行指南呢?

因為有些信息雖然過時,但薩塞克精準、詼諧的畫風讓這套繪本魅力不減。

1.建築細節精準

薩塞克畢業於捷克技術大學的建築學院和繪畫學院,曾師從捷克風景畫家Oldřich Blažíček,學習繪畫。這一經歷讓他的畫風帶有建築師般專業、精準的風格,又不失風景畫的優雅。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

左:Oldřich Blažíček(1887-1953);右:他的風景畫

我們來看看《這就是巴黎》中,薩塞克手繪的巴黎聖母院正面的圖片。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

巴黎聖母院正面圖

上圖左側是薩塞克的手繪圖,右側是實景照片。

薩塞克如實還原了巴黎聖母院底層的三個拱門、中間的玫瑰花窗和上方凸顯哥特式建築的拱頂與尖頂。

如果你仔細看這幅手繪圖,還能看到薩塞克把位於尖頂上、昂首挺立的雄雞也畫出來了。

儘管這隻雄雞的樣子並不清晰,但反而能給人一種遠遠望去的感覺。因為即使我們身處當地,也只能看到高高聳立在尖頂上的雄雞的大致輪廓。薩塞克描繪的恰恰就是這種模糊但又能讓人分辨出的輪廓感。



2.色彩運用精準

薩塞克的精準不僅表現在繪製建築的特徵和細節,也體現在繪本色彩的運用。

《這就是愛爾蘭》就採用了凸顯愛爾蘭特色的綠色。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

《這就是愛爾蘭》封面、環襯頁、扉頁

上圖是《這就是愛爾蘭》的封面、環襯頁、扉頁。薩塞克用綠色作為這些頁面的主要色彩。不僅如此,書的前幾頁還畫出了愛爾蘭鄉間和城市中不同的綠色事物。

下圖是《這就是愛爾蘭》中的田野、草地、商店招牌、門牌號碼、雙層巴士、巴士站牌、飛機紋飾,以及人們的服飾。

薩塞克為這些事物都塗上了代表愛爾蘭特色的綠色。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

如果你仔細留意《這就是愛爾蘭》,還會發現書中雙層巴士出現過三次,分別在書中的13頁、26-27頁和34-35頁。

下圖是我拍的書中的這三頁,我還用熒光綠把車流中的雙層巴士都圈了起來。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

第13頁

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

第26-27頁

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

第34-35頁

仔細看這些圖會發現,不論這些巴士出現在哪一頁,是單獨出現,還是川流在車水馬龍的都柏林中央大道,亦或是從愛爾蘭銀行的門口經過,薩塞克都為這些雙層巴士塗上與真實巴士同樣的綠色配色:車頂和車身是深綠;車頭和車身的橫向連接處是淺綠。

下圖是我找到的,上世紀60年代都柏林的雙層巴士圖片。左側是薩塞克的手繪圖,右圖是雙層巴士實物照片。這兩者的配色幾乎一模一樣。

"
60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

《孤獨星球》的兩個創始人拿著他們的第一本書

《孤獨星球》似乎是目前全球最暢銷、信息覆蓋最全面的旅行指南。這一系列旅行手冊(包括電子版)已經涵蓋了200多個城市的旅遊信息。

但《孤獨星球》並不是第一本系列旅行指南。1959年,世界著名插畫大師薩塞克出版了手繪旅行指南《這就是巴黎》,開啟了旅行繪本的先河。

1974年,薩塞克繪製的《這就是…》(《THIS IS …》)系列旅行繪本已經出版完成,共計18本。而此時,當前熱銷的《孤獨星球》只出版了一本。

18本《這就是…》繪製了18個國家、地區和機構的風土人情、歷史文化。一套書在手,我們就能不出家門“環遊世界”。

下圖是《這就是...》系列共18本繪本的封面,由於國內並未全部引進出版,所以我找的都是英文版的封面。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

18本《這就是...》系列繪本



薩塞克:專為兒童繪製旅行指南

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

左:薩塞克(1916-1980),圖為他在自由歐洲電臺

《這就是…》系列繪本是薩塞克專為兒童創作的。

因為薩塞克在巴黎旅行時發現,和孩子一起度假的父母常常沒精力、沒時間,顧不上給孩子講旅行地的風土人情、歷史文化。或者,父母也不知道這些信息,更加無從講起。

所以,薩塞克決定用大量手繪圖加簡單文字的形式,為孩子們製作不用父母講,自己就能看懂的旅行指南,感受異國風采。

起初,薩塞克只打算繪製三個城市:巴黎、倫敦和羅馬的旅行指南。不過這三本書出版後,深受父母和孩子好評。所以此後十多年,他繼續繪製出版了十多本旅行指南。每本旅行指南的書名都是以《這就是+地名》的形式來命名,所以這套書被稱為《這就是…》系列繪本。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊



《這就是…》系列繪本獲獎又熱銷

《這就是…》系列繪本榮獲了很多獎項:

《這就是倫敦》榮獲《紐約時報》1959年度最佳插圖書籍;

《這就是紐約》榮獲《紐約時報》1960年度最佳插圖書籍;

《這就是紐約》榮獲1961年美國男子俱樂部少年圖書獎;

《這就是聯合國》榮獲1979年國際青年書籍委員會(IBBY)年評選的榮譽書籍。

《這就是…》系列不僅贏得了獎項,也得到了不同時代讀者的喜愛,經久不衰。

有報道說,《這就是紐約》在1960年出版後,曾以每天600份的速度銷售。

即使是幾十年後,這套書的熱度也沒有消退。

2003年,國外出版公司重新發行的《這就是》系列繪本,已經累計銷售超過100萬份。



為什麼現在的人們還會買這些60年前繪製的、有些信息已經“過時”的旅行指南呢?

因為有些信息雖然過時,但薩塞克精準、詼諧的畫風讓這套繪本魅力不減。

1.建築細節精準

薩塞克畢業於捷克技術大學的建築學院和繪畫學院,曾師從捷克風景畫家Oldřich Blažíček,學習繪畫。這一經歷讓他的畫風帶有建築師般專業、精準的風格,又不失風景畫的優雅。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

左:Oldřich Blažíček(1887-1953);右:他的風景畫

我們來看看《這就是巴黎》中,薩塞克手繪的巴黎聖母院正面的圖片。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

巴黎聖母院正面圖

上圖左側是薩塞克的手繪圖,右側是實景照片。

薩塞克如實還原了巴黎聖母院底層的三個拱門、中間的玫瑰花窗和上方凸顯哥特式建築的拱頂與尖頂。

如果你仔細看這幅手繪圖,還能看到薩塞克把位於尖頂上、昂首挺立的雄雞也畫出來了。

儘管這隻雄雞的樣子並不清晰,但反而能給人一種遠遠望去的感覺。因為即使我們身處當地,也只能看到高高聳立在尖頂上的雄雞的大致輪廓。薩塞克描繪的恰恰就是這種模糊但又能讓人分辨出的輪廓感。



2.色彩運用精準

薩塞克的精準不僅表現在繪製建築的特徵和細節,也體現在繪本色彩的運用。

《這就是愛爾蘭》就採用了凸顯愛爾蘭特色的綠色。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

《這就是愛爾蘭》封面、環襯頁、扉頁

上圖是《這就是愛爾蘭》的封面、環襯頁、扉頁。薩塞克用綠色作為這些頁面的主要色彩。不僅如此,書的前幾頁還畫出了愛爾蘭鄉間和城市中不同的綠色事物。

下圖是《這就是愛爾蘭》中的田野、草地、商店招牌、門牌號碼、雙層巴士、巴士站牌、飛機紋飾,以及人們的服飾。

薩塞克為這些事物都塗上了代表愛爾蘭特色的綠色。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

如果你仔細留意《這就是愛爾蘭》,還會發現書中雙層巴士出現過三次,分別在書中的13頁、26-27頁和34-35頁。

下圖是我拍的書中的這三頁,我還用熒光綠把車流中的雙層巴士都圈了起來。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

第13頁

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

第26-27頁

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

第34-35頁

仔細看這些圖會發現,不論這些巴士出現在哪一頁,是單獨出現,還是川流在車水馬龍的都柏林中央大道,亦或是從愛爾蘭銀行的門口經過,薩塞克都為這些雙層巴士塗上與真實巴士同樣的綠色配色:車頂和車身是深綠;車頭和車身的橫向連接處是淺綠。

下圖是我找到的,上世紀60年代都柏林的雙層巴士圖片。左側是薩塞克的手繪圖,右圖是雙層巴士實物照片。這兩者的配色幾乎一模一樣。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊



3.人物形象詼諧、幽默

薩塞克在《這就是…》繪本中,雖然如實表現了不同旅行地的環境,但他在繪製人物時,卻沒有把人物像拍照片一樣,原封不動得畫出來。

不過,薩塞克繪製的人物形象也確實像照鏡子,不過他用的卻是哈哈鏡。因為薩塞克像哈哈鏡一樣,誇大了人物的特點。

《這就是巴黎》中:

女士手中的法棍麵包,都快有一人高了;

集市裡被稱為“大力士”的搬運工,肩上扛著的火腿像座小山一樣;

"
60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

《孤獨星球》的兩個創始人拿著他們的第一本書

《孤獨星球》似乎是目前全球最暢銷、信息覆蓋最全面的旅行指南。這一系列旅行手冊(包括電子版)已經涵蓋了200多個城市的旅遊信息。

但《孤獨星球》並不是第一本系列旅行指南。1959年,世界著名插畫大師薩塞克出版了手繪旅行指南《這就是巴黎》,開啟了旅行繪本的先河。

1974年,薩塞克繪製的《這就是…》(《THIS IS …》)系列旅行繪本已經出版完成,共計18本。而此時,當前熱銷的《孤獨星球》只出版了一本。

18本《這就是…》繪製了18個國家、地區和機構的風土人情、歷史文化。一套書在手,我們就能不出家門“環遊世界”。

下圖是《這就是...》系列共18本繪本的封面,由於國內並未全部引進出版,所以我找的都是英文版的封面。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

18本《這就是...》系列繪本



薩塞克:專為兒童繪製旅行指南

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

左:薩塞克(1916-1980),圖為他在自由歐洲電臺

《這就是…》系列繪本是薩塞克專為兒童創作的。

因為薩塞克在巴黎旅行時發現,和孩子一起度假的父母常常沒精力、沒時間,顧不上給孩子講旅行地的風土人情、歷史文化。或者,父母也不知道這些信息,更加無從講起。

所以,薩塞克決定用大量手繪圖加簡單文字的形式,為孩子們製作不用父母講,自己就能看懂的旅行指南,感受異國風采。

起初,薩塞克只打算繪製三個城市:巴黎、倫敦和羅馬的旅行指南。不過這三本書出版後,深受父母和孩子好評。所以此後十多年,他繼續繪製出版了十多本旅行指南。每本旅行指南的書名都是以《這就是+地名》的形式來命名,所以這套書被稱為《這就是…》系列繪本。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊



《這就是…》系列繪本獲獎又熱銷

《這就是…》系列繪本榮獲了很多獎項:

《這就是倫敦》榮獲《紐約時報》1959年度最佳插圖書籍;

《這就是紐約》榮獲《紐約時報》1960年度最佳插圖書籍;

《這就是紐約》榮獲1961年美國男子俱樂部少年圖書獎;

《這就是聯合國》榮獲1979年國際青年書籍委員會(IBBY)年評選的榮譽書籍。

《這就是…》系列不僅贏得了獎項,也得到了不同時代讀者的喜愛,經久不衰。

有報道說,《這就是紐約》在1960年出版後,曾以每天600份的速度銷售。

即使是幾十年後,這套書的熱度也沒有消退。

2003年,國外出版公司重新發行的《這就是》系列繪本,已經累計銷售超過100萬份。



為什麼現在的人們還會買這些60年前繪製的、有些信息已經“過時”的旅行指南呢?

因為有些信息雖然過時,但薩塞克精準、詼諧的畫風讓這套繪本魅力不減。

1.建築細節精準

薩塞克畢業於捷克技術大學的建築學院和繪畫學院,曾師從捷克風景畫家Oldřich Blažíček,學習繪畫。這一經歷讓他的畫風帶有建築師般專業、精準的風格,又不失風景畫的優雅。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

左:Oldřich Blažíček(1887-1953);右:他的風景畫

我們來看看《這就是巴黎》中,薩塞克手繪的巴黎聖母院正面的圖片。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

巴黎聖母院正面圖

上圖左側是薩塞克的手繪圖,右側是實景照片。

薩塞克如實還原了巴黎聖母院底層的三個拱門、中間的玫瑰花窗和上方凸顯哥特式建築的拱頂與尖頂。

如果你仔細看這幅手繪圖,還能看到薩塞克把位於尖頂上、昂首挺立的雄雞也畫出來了。

儘管這隻雄雞的樣子並不清晰,但反而能給人一種遠遠望去的感覺。因為即使我們身處當地,也只能看到高高聳立在尖頂上的雄雞的大致輪廓。薩塞克描繪的恰恰就是這種模糊但又能讓人分辨出的輪廓感。



2.色彩運用精準

薩塞克的精準不僅表現在繪製建築的特徵和細節,也體現在繪本色彩的運用。

《這就是愛爾蘭》就採用了凸顯愛爾蘭特色的綠色。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

《這就是愛爾蘭》封面、環襯頁、扉頁

上圖是《這就是愛爾蘭》的封面、環襯頁、扉頁。薩塞克用綠色作為這些頁面的主要色彩。不僅如此,書的前幾頁還畫出了愛爾蘭鄉間和城市中不同的綠色事物。

下圖是《這就是愛爾蘭》中的田野、草地、商店招牌、門牌號碼、雙層巴士、巴士站牌、飛機紋飾,以及人們的服飾。

薩塞克為這些事物都塗上了代表愛爾蘭特色的綠色。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

如果你仔細留意《這就是愛爾蘭》,還會發現書中雙層巴士出現過三次,分別在書中的13頁、26-27頁和34-35頁。

下圖是我拍的書中的這三頁,我還用熒光綠把車流中的雙層巴士都圈了起來。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

第13頁

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

第26-27頁

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

第34-35頁

仔細看這些圖會發現,不論這些巴士出現在哪一頁,是單獨出現,還是川流在車水馬龍的都柏林中央大道,亦或是從愛爾蘭銀行的門口經過,薩塞克都為這些雙層巴士塗上與真實巴士同樣的綠色配色:車頂和車身是深綠;車頭和車身的橫向連接處是淺綠。

下圖是我找到的,上世紀60年代都柏林的雙層巴士圖片。左側是薩塞克的手繪圖,右圖是雙層巴士實物照片。這兩者的配色幾乎一模一樣。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊



3.人物形象詼諧、幽默

薩塞克在《這就是…》繪本中,雖然如實表現了不同旅行地的環境,但他在繪製人物時,卻沒有把人物像拍照片一樣,原封不動得畫出來。

不過,薩塞克繪製的人物形象也確實像照鏡子,不過他用的卻是哈哈鏡。因為薩塞克像哈哈鏡一樣,誇大了人物的特點。

《這就是巴黎》中:

女士手中的法棍麵包,都快有一人高了;

集市裡被稱為“大力士”的搬運工,肩上扛著的火腿像座小山一樣;

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

更有趣的是,薩塞克在《這就是愛爾蘭》中畫的下面這幅圖。你能猜到圖中的人在幹什麼嗎?

你看,有個人雙手緊握頭頂上方的扶手,俯身向下。他身後,還有個人雙手抓著他的腿。而旁邊所有人都在注視著,這個俯身向下的人。

"
60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

《孤獨星球》的兩個創始人拿著他們的第一本書

《孤獨星球》似乎是目前全球最暢銷、信息覆蓋最全面的旅行指南。這一系列旅行手冊(包括電子版)已經涵蓋了200多個城市的旅遊信息。

但《孤獨星球》並不是第一本系列旅行指南。1959年,世界著名插畫大師薩塞克出版了手繪旅行指南《這就是巴黎》,開啟了旅行繪本的先河。

1974年,薩塞克繪製的《這就是…》(《THIS IS …》)系列旅行繪本已經出版完成,共計18本。而此時,當前熱銷的《孤獨星球》只出版了一本。

18本《這就是…》繪製了18個國家、地區和機構的風土人情、歷史文化。一套書在手,我們就能不出家門“環遊世界”。

下圖是《這就是...》系列共18本繪本的封面,由於國內並未全部引進出版,所以我找的都是英文版的封面。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

18本《這就是...》系列繪本



薩塞克:專為兒童繪製旅行指南

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

左:薩塞克(1916-1980),圖為他在自由歐洲電臺

《這就是…》系列繪本是薩塞克專為兒童創作的。

因為薩塞克在巴黎旅行時發現,和孩子一起度假的父母常常沒精力、沒時間,顧不上給孩子講旅行地的風土人情、歷史文化。或者,父母也不知道這些信息,更加無從講起。

所以,薩塞克決定用大量手繪圖加簡單文字的形式,為孩子們製作不用父母講,自己就能看懂的旅行指南,感受異國風采。

起初,薩塞克只打算繪製三個城市:巴黎、倫敦和羅馬的旅行指南。不過這三本書出版後,深受父母和孩子好評。所以此後十多年,他繼續繪製出版了十多本旅行指南。每本旅行指南的書名都是以《這就是+地名》的形式來命名,所以這套書被稱為《這就是…》系列繪本。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊



《這就是…》系列繪本獲獎又熱銷

《這就是…》系列繪本榮獲了很多獎項:

《這就是倫敦》榮獲《紐約時報》1959年度最佳插圖書籍;

《這就是紐約》榮獲《紐約時報》1960年度最佳插圖書籍;

《這就是紐約》榮獲1961年美國男子俱樂部少年圖書獎;

《這就是聯合國》榮獲1979年國際青年書籍委員會(IBBY)年評選的榮譽書籍。

《這就是…》系列不僅贏得了獎項,也得到了不同時代讀者的喜愛,經久不衰。

有報道說,《這就是紐約》在1960年出版後,曾以每天600份的速度銷售。

即使是幾十年後,這套書的熱度也沒有消退。

2003年,國外出版公司重新發行的《這就是》系列繪本,已經累計銷售超過100萬份。



為什麼現在的人們還會買這些60年前繪製的、有些信息已經“過時”的旅行指南呢?

因為有些信息雖然過時,但薩塞克精準、詼諧的畫風讓這套繪本魅力不減。

1.建築細節精準

薩塞克畢業於捷克技術大學的建築學院和繪畫學院,曾師從捷克風景畫家Oldřich Blažíček,學習繪畫。這一經歷讓他的畫風帶有建築師般專業、精準的風格,又不失風景畫的優雅。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

左:Oldřich Blažíček(1887-1953);右:他的風景畫

我們來看看《這就是巴黎》中,薩塞克手繪的巴黎聖母院正面的圖片。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

巴黎聖母院正面圖

上圖左側是薩塞克的手繪圖,右側是實景照片。

薩塞克如實還原了巴黎聖母院底層的三個拱門、中間的玫瑰花窗和上方凸顯哥特式建築的拱頂與尖頂。

如果你仔細看這幅手繪圖,還能看到薩塞克把位於尖頂上、昂首挺立的雄雞也畫出來了。

儘管這隻雄雞的樣子並不清晰,但反而能給人一種遠遠望去的感覺。因為即使我們身處當地,也只能看到高高聳立在尖頂上的雄雞的大致輪廓。薩塞克描繪的恰恰就是這種模糊但又能讓人分辨出的輪廓感。



2.色彩運用精準

薩塞克的精準不僅表現在繪製建築的特徵和細節,也體現在繪本色彩的運用。

《這就是愛爾蘭》就採用了凸顯愛爾蘭特色的綠色。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

《這就是愛爾蘭》封面、環襯頁、扉頁

上圖是《這就是愛爾蘭》的封面、環襯頁、扉頁。薩塞克用綠色作為這些頁面的主要色彩。不僅如此,書的前幾頁還畫出了愛爾蘭鄉間和城市中不同的綠色事物。

下圖是《這就是愛爾蘭》中的田野、草地、商店招牌、門牌號碼、雙層巴士、巴士站牌、飛機紋飾,以及人們的服飾。

薩塞克為這些事物都塗上了代表愛爾蘭特色的綠色。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

如果你仔細留意《這就是愛爾蘭》,還會發現書中雙層巴士出現過三次,分別在書中的13頁、26-27頁和34-35頁。

下圖是我拍的書中的這三頁,我還用熒光綠把車流中的雙層巴士都圈了起來。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

第13頁

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

第26-27頁

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

第34-35頁

仔細看這些圖會發現,不論這些巴士出現在哪一頁,是單獨出現,還是川流在車水馬龍的都柏林中央大道,亦或是從愛爾蘭銀行的門口經過,薩塞克都為這些雙層巴士塗上與真實巴士同樣的綠色配色:車頂和車身是深綠;車頭和車身的橫向連接處是淺綠。

下圖是我找到的,上世紀60年代都柏林的雙層巴士圖片。左側是薩塞克的手繪圖,右圖是雙層巴士實物照片。這兩者的配色幾乎一模一樣。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊



3.人物形象詼諧、幽默

薩塞克在《這就是…》繪本中,雖然如實表現了不同旅行地的環境,但他在繪製人物時,卻沒有把人物像拍照片一樣,原封不動得畫出來。

不過,薩塞克繪製的人物形象也確實像照鏡子,不過他用的卻是哈哈鏡。因為薩塞克像哈哈鏡一樣,誇大了人物的特點。

《這就是巴黎》中:

女士手中的法棍麵包,都快有一人高了;

集市裡被稱為“大力士”的搬運工,肩上扛著的火腿像座小山一樣;

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

更有趣的是,薩塞克在《這就是愛爾蘭》中畫的下面這幅圖。你能猜到圖中的人在幹什麼嗎?

你看,有個人雙手緊握頭頂上方的扶手,俯身向下。他身後,還有個人雙手抓著他的腿。而旁邊所有人都在注視著,這個俯身向下的人。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

你能猜到麼?

這個人在親吻石頭。

薩塞克發現,當地人有個傳說:“親吻布拉尼(城堡)的石頭,你也會變得言善辯”。而薩塞克不僅生動地畫出了人們親吻石頭時候的窘境,還在一旁寫上文字,幽默地提醒說:你也可能把腰閃著。(見下圖)

"
60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

《孤獨星球》的兩個創始人拿著他們的第一本書

《孤獨星球》似乎是目前全球最暢銷、信息覆蓋最全面的旅行指南。這一系列旅行手冊(包括電子版)已經涵蓋了200多個城市的旅遊信息。

但《孤獨星球》並不是第一本系列旅行指南。1959年,世界著名插畫大師薩塞克出版了手繪旅行指南《這就是巴黎》,開啟了旅行繪本的先河。

1974年,薩塞克繪製的《這就是…》(《THIS IS …》)系列旅行繪本已經出版完成,共計18本。而此時,當前熱銷的《孤獨星球》只出版了一本。

18本《這就是…》繪製了18個國家、地區和機構的風土人情、歷史文化。一套書在手,我們就能不出家門“環遊世界”。

下圖是《這就是...》系列共18本繪本的封面,由於國內並未全部引進出版,所以我找的都是英文版的封面。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

18本《這就是...》系列繪本



薩塞克:專為兒童繪製旅行指南

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

左:薩塞克(1916-1980),圖為他在自由歐洲電臺

《這就是…》系列繪本是薩塞克專為兒童創作的。

因為薩塞克在巴黎旅行時發現,和孩子一起度假的父母常常沒精力、沒時間,顧不上給孩子講旅行地的風土人情、歷史文化。或者,父母也不知道這些信息,更加無從講起。

所以,薩塞克決定用大量手繪圖加簡單文字的形式,為孩子們製作不用父母講,自己就能看懂的旅行指南,感受異國風采。

起初,薩塞克只打算繪製三個城市:巴黎、倫敦和羅馬的旅行指南。不過這三本書出版後,深受父母和孩子好評。所以此後十多年,他繼續繪製出版了十多本旅行指南。每本旅行指南的書名都是以《這就是+地名》的形式來命名,所以這套書被稱為《這就是…》系列繪本。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊



《這就是…》系列繪本獲獎又熱銷

《這就是…》系列繪本榮獲了很多獎項:

《這就是倫敦》榮獲《紐約時報》1959年度最佳插圖書籍;

《這就是紐約》榮獲《紐約時報》1960年度最佳插圖書籍;

《這就是紐約》榮獲1961年美國男子俱樂部少年圖書獎;

《這就是聯合國》榮獲1979年國際青年書籍委員會(IBBY)年評選的榮譽書籍。

《這就是…》系列不僅贏得了獎項,也得到了不同時代讀者的喜愛,經久不衰。

有報道說,《這就是紐約》在1960年出版後,曾以每天600份的速度銷售。

即使是幾十年後,這套書的熱度也沒有消退。

2003年,國外出版公司重新發行的《這就是》系列繪本,已經累計銷售超過100萬份。



為什麼現在的人們還會買這些60年前繪製的、有些信息已經“過時”的旅行指南呢?

因為有些信息雖然過時,但薩塞克精準、詼諧的畫風讓這套繪本魅力不減。

1.建築細節精準

薩塞克畢業於捷克技術大學的建築學院和繪畫學院,曾師從捷克風景畫家Oldřich Blažíček,學習繪畫。這一經歷讓他的畫風帶有建築師般專業、精準的風格,又不失風景畫的優雅。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

左:Oldřich Blažíček(1887-1953);右:他的風景畫

我們來看看《這就是巴黎》中,薩塞克手繪的巴黎聖母院正面的圖片。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

巴黎聖母院正面圖

上圖左側是薩塞克的手繪圖,右側是實景照片。

薩塞克如實還原了巴黎聖母院底層的三個拱門、中間的玫瑰花窗和上方凸顯哥特式建築的拱頂與尖頂。

如果你仔細看這幅手繪圖,還能看到薩塞克把位於尖頂上、昂首挺立的雄雞也畫出來了。

儘管這隻雄雞的樣子並不清晰,但反而能給人一種遠遠望去的感覺。因為即使我們身處當地,也只能看到高高聳立在尖頂上的雄雞的大致輪廓。薩塞克描繪的恰恰就是這種模糊但又能讓人分辨出的輪廓感。



2.色彩運用精準

薩塞克的精準不僅表現在繪製建築的特徵和細節,也體現在繪本色彩的運用。

《這就是愛爾蘭》就採用了凸顯愛爾蘭特色的綠色。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

《這就是愛爾蘭》封面、環襯頁、扉頁

上圖是《這就是愛爾蘭》的封面、環襯頁、扉頁。薩塞克用綠色作為這些頁面的主要色彩。不僅如此,書的前幾頁還畫出了愛爾蘭鄉間和城市中不同的綠色事物。

下圖是《這就是愛爾蘭》中的田野、草地、商店招牌、門牌號碼、雙層巴士、巴士站牌、飛機紋飾,以及人們的服飾。

薩塞克為這些事物都塗上了代表愛爾蘭特色的綠色。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

如果你仔細留意《這就是愛爾蘭》,還會發現書中雙層巴士出現過三次,分別在書中的13頁、26-27頁和34-35頁。

下圖是我拍的書中的這三頁,我還用熒光綠把車流中的雙層巴士都圈了起來。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

第13頁

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

第26-27頁

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

第34-35頁

仔細看這些圖會發現,不論這些巴士出現在哪一頁,是單獨出現,還是川流在車水馬龍的都柏林中央大道,亦或是從愛爾蘭銀行的門口經過,薩塞克都為這些雙層巴士塗上與真實巴士同樣的綠色配色:車頂和車身是深綠;車頭和車身的橫向連接處是淺綠。

下圖是我找到的,上世紀60年代都柏林的雙層巴士圖片。左側是薩塞克的手繪圖,右圖是雙層巴士實物照片。這兩者的配色幾乎一模一樣。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊



3.人物形象詼諧、幽默

薩塞克在《這就是…》繪本中,雖然如實表現了不同旅行地的環境,但他在繪製人物時,卻沒有把人物像拍照片一樣,原封不動得畫出來。

不過,薩塞克繪製的人物形象也確實像照鏡子,不過他用的卻是哈哈鏡。因為薩塞克像哈哈鏡一樣,誇大了人物的特點。

《這就是巴黎》中:

女士手中的法棍麵包,都快有一人高了;

集市裡被稱為“大力士”的搬運工,肩上扛著的火腿像座小山一樣;

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

更有趣的是,薩塞克在《這就是愛爾蘭》中畫的下面這幅圖。你能猜到圖中的人在幹什麼嗎?

你看,有個人雙手緊握頭頂上方的扶手,俯身向下。他身後,還有個人雙手抓著他的腿。而旁邊所有人都在注視著,這個俯身向下的人。

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊

你能猜到麼?

這個人在親吻石頭。

薩塞克發現,當地人有個傳說:“親吻布拉尼(城堡)的石頭,你也會變得言善辯”。而薩塞克不僅生動地畫出了人們親吻石頭時候的窘境,還在一旁寫上文字,幽默地提醒說:你也可能把腰閃著。(見下圖)

60年前的兒童旅行繪本有什麼好看?看歐洲插畫家精準詼諧的畫風啊



為什麼塞薩克的《這就是...》系列繪本,會在上世紀60年代如此暢銷?

這或許和當時沒有網絡、沒有彩電,略顯閉塞的生活有關。

我查資料後發現:1967年,英國、法國、德國等歐洲國家才開始嘗試提供彩色電視節目,直到1976年左右,才全面完成彩色電視節目的傳送。所以,上世紀五六十年代,歐洲普通人獲取信息的來源有限,出國旅行的機會也不多。

薩塞克這些細節逼真、色彩豐富的旅行指南豐富了當時人們的生活,為他們帶來了形象生動、原汁原味的異國風情,讓人們不出家門也能輕鬆地“環遊世界”。

這或許就是《這就是…》系列繪本在上世紀60年代,風靡歐洲的原因吧。



PS:可能你會問,為什麼只用《這就是巴黎》、《這就是愛爾蘭》舉例子啊?

因為目前我手裡只有這兩本書。



作者介紹:小葵。喜歡一切有趣的事物。無單反卻愛攝影;無小孩卻愛童書;無金毛也大愛金毛~金毛就是小天使~

"

相關推薦

推薦中...