我在馬路邊
撿到一分錢
把它交給警察叔叔手裡面
……
這首耳熟能詳的兒歌
近日突然火了
因為有人把歌詞改了
“一分錢”變“一元錢”？？？
我在馬路邊
撿到一分錢
把它交給警察叔叔手裡面
……
這首耳熟能詳的兒歌
近日突然火了
因為有人把歌詞改了
“一分錢”變“一元錢”？？？
這首改編的《一元錢》在網上備受爭議。
我在馬路邊
撿到一分錢
把它交給警察叔叔手裡面
……
這首耳熟能詳的兒歌
近日突然火了
因為有人把歌詞改了
“一分錢”變“一元錢”？？？
這首改編的《一元錢》在網上備受爭議。
有網友認可這種改編。
無法掩飾的夢 ：我覺得蠻有必要，現在的孩子真的懂一分錢的概念嗎，簡單直接的讓孩子明白不好嗎，作者本來想表示的是拾金不昧的精神，和一分一元應該沒有太大關係吧。
有網友覺得這種改編沒必要。
聽聞漁歌唱到幾句波瀾：我小時候也基本見不到1分錢了，但我聽的還是一分錢，我一直以為就是告訴我們即使再少的錢也要拾金不昧，父母的每一分錢都來之不易，這裡的一分錢不一定指的就是面值啊！改了的話意思也膚淺了，童年也毀了，關鍵是過於牽強
Dear-蔡子軒：尊重原著。那是我小時候的記憶
我在馬路邊
撿到一分錢
把它交給警察叔叔手裡面
……
這首耳熟能詳的兒歌
近日突然火了
因為有人把歌詞改了
“一分錢”變“一元錢”？？？
這首改編的《一元錢》在網上備受爭議。
有網友認可這種改編。
無法掩飾的夢 ：我覺得蠻有必要，現在的孩子真的懂一分錢的概念嗎，簡單直接的讓孩子明白不好嗎，作者本來想表示的是拾金不昧的精神，和一分一元應該沒有太大關係吧。
有網友覺得這種改編沒必要。
聽聞漁歌唱到幾句波瀾：我小時候也基本見不到1分錢了，但我聽的還是一分錢，我一直以為就是告訴我們即使再少的錢也要拾金不昧，父母的每一分錢都來之不易，這裡的一分錢不一定指的就是面值啊！改了的話意思也膚淺了，童年也毀了，關鍵是過於牽強
Dear-蔡子軒：尊重原著。那是我小時候的記憶
也有網友表示：“一元錢，一分錢，都不重要。重要的是，這背後的教育意義。一分錢雖小，品德、素質卻是千金難換。”
揚子晚報記者採訪了《一分錢》原作者潘振聲的女兒馬莉。她表示在朋友圈看到這個截圖，還有不少朋友來問她，知不知道《一分錢》被改的事情。
“我完全不知道。這種事還真是無從下手，我覺得正規出版社不會去做這樣的事情”，馬莉說，“爸爸這首歌寫的是孩子天真無邪，撿到錢要交給警察叔叔，跟物價沒有什麼關係。儘管是那個時代的產物，但經典就是經典，我們今天唱來仍然可以體會當時創作者的心血。改成這樣，唱起來不覺得拗口嗎？我覺得，對這樣的惡搞或者調侃，不用去理會。我理解大家是用這個來搞笑或者調侃，把它變成一種段子，但現在我們有時候並不尊重自己的經典文化，隨意就去消解掉，但又缺乏原創的能力，這並不值得提倡。”
對此
你們怎麼看？