'波蘭文化活動登臺第26屆北京國際圖書博覽會'
第七屆北京惠民文化消費季“書香藝韻”板塊重點活動——第二十六屆北京國際圖書博覽會，於8月21日-25日在中國國際展覽中心（新館）舉辦。波蘭文化活動入駐本屆北京國際圖書博覽會，為大家呈現精彩的中東歐文化。
聽波蘭駐華大使館小編來介紹
朋友們，大家好！
作為波蘭駐華大使館的小編，下面為大家預告我們本屆北京國際圖書博覽會（以下簡稱：BIBF）的活動安排。
本屆BIBF上，波蘭駐華大使館文化處將為您呈獻最具中東歐文化的精彩活動。
*幸運的話，現場你還會贏得Kindle一部～
第七屆北京惠民文化消費季“書香藝韻”板塊重點活動——第二十六屆北京國際圖書博覽會，於8月21日-25日在中國國際展覽中心（新館）舉辦。波蘭文化活動入駐本屆北京國際圖書博覽會，為大家呈現精彩的中東歐文化。
聽波蘭駐華大使館小編來介紹
朋友們，大家好！
作為波蘭駐華大使館的小編，下面為大家預告我們本屆北京國際圖書博覽會（以下簡稱：BIBF）的活動安排。
本屆BIBF上，波蘭駐華大使館文化處將為您呈獻最具中東歐文化的精彩活動。
*幸運的話，現場你還會贏得Kindle一部～
第七屆北京惠民文化消費季“書香藝韻”板塊重點活動——第二十六屆北京國際圖書博覽會，於8月21日-25日在中國國際展覽中心（新館）舉辦。波蘭文化活動入駐本屆北京國際圖書博覽會，為大家呈現精彩的中東歐文化。
聽波蘭駐華大使館小編來介紹
朋友們，大家好！
作為波蘭駐華大使館的小編，下面為大家預告我們本屆北京國際圖書博覽會（以下簡稱：BIBF）的活動安排。
本屆BIBF上，波蘭駐華大使館文化處將為您呈獻最具中東歐文化的精彩活動。
*幸運的話，現場你還會贏得Kindle一部～
「波蘭書會」將代表波蘭的圖書行業一如既往前來BIBF參展。眾所周知，波蘭的童書繪本在中國取得了空前的成功，本次他們將攜帶200餘冊繪本前來參展。其中的內容天馬行空，包羅萬象。相信在和中國出版商的共同努力下，一些優秀的繪本會馬上從波蘭語變成中文傳遞到大朋友和小朋友們的手中。
現場活動部分分為三大板塊：
「走進波蘭文學」
「璀璨童心：BIBF兒童故事會」
「詩的國度：切斯瓦夫•米沃什詩歌音樂會」
第七屆北京惠民文化消費季“書香藝韻”板塊重點活動——第二十六屆北京國際圖書博覽會，於8月21日-25日在中國國際展覽中心（新館）舉辦。波蘭文化活動入駐本屆北京國際圖書博覽會，為大家呈現精彩的中東歐文化。
聽波蘭駐華大使館小編來介紹
朋友們，大家好！
作為波蘭駐華大使館的小編，下面為大家預告我們本屆北京國際圖書博覽會（以下簡稱：BIBF）的活動安排。
本屆BIBF上，波蘭駐華大使館文化處將為您呈獻最具中東歐文化的精彩活動。
*幸運的話，現場你還會贏得Kindle一部～
「波蘭書會」將代表波蘭的圖書行業一如既往前來BIBF參展。眾所周知，波蘭的童書繪本在中國取得了空前的成功，本次他們將攜帶200餘冊繪本前來參展。其中的內容天馬行空，包羅萬象。相信在和中國出版商的共同努力下，一些優秀的繪本會馬上從波蘭語變成中文傳遞到大朋友和小朋友們的手中。
現場活動部分分為三大板塊：
「走進波蘭文學」
「璀璨童心：BIBF兒童故事會」
「詩的國度：切斯瓦夫•米沃什詩歌音樂會」
圖片來源 / Kindle 亞馬遜（中國）
「走進波蘭文學」
波蘭是一個有著深厚文學傳統的國家，曾先後誕生了四位諾貝爾文學獎得主，以及多位世界性文學大獎得主。從民族詩人密茨凱維奇滾燙的長詩到辛波斯卡浪漫的小詩，從米沃什痛苦的怒吼到託卡爾丘克奇幻的隱喻，波蘭文學以其鮮明的民族個性，宏大的歷史視角，豐富的創作題材，深邃的人性思考，贏得了世界各國人民的喜愛。這次我們將攜手Kindle，為您帶來一場波蘭文學的盛宴。自2013年進入中國以來，Kindle電子書閱讀器一直因其輕巧便攜、千書隨行、舒適閱讀、續航持久等優點，備受廣大讀書人的喜愛。與此同時，不斷豐富的Kindle電子書店也給了讀書人更多的選擇空間。去年，Kindle中國電子書店的書籍總量就已接近70萬冊，其中就不乏很多波蘭作家的作品。想要了解波蘭文學，不妨就先從這裡開始吧～
掃描下方二維碼
馬上獲取 Kindle 為你精選的波蘭文學書單
【活動介紹】
主題：走進波蘭文學
主講嘉賓：烏蘭（資深波蘭語譯者）
助演嘉賓：範馨源、姜波、魏一凡、榮雪峰
活動介紹：譯者將為大家講述她眼中的波蘭文學以及在翻譯過程中遇到的趣聞軼事。
彩蛋內容：波蘭奇幻史詩《獵魔人》廣播劇表演、有獎問答（獎品為 Kindle）
*注意：宣傳圖片僅供參考，實物獎品型號以當天提供型號為準。
時間：2019年8月24日上午11:00-11:50
地點：新國展西三館W3-E1 – 作家沙龍區 / 北京市順義區裕翔路88號
參與方式：現場互動
第七屆北京惠民文化消費季“書香藝韻”板塊重點活動——第二十六屆北京國際圖書博覽會，於8月21日-25日在中國國際展覽中心（新館）舉辦。波蘭文化活動入駐本屆北京國際圖書博覽會，為大家呈現精彩的中東歐文化。
聽波蘭駐華大使館小編來介紹
朋友們，大家好！
作為波蘭駐華大使館的小編，下面為大家預告我們本屆北京國際圖書博覽會（以下簡稱：BIBF）的活動安排。
本屆BIBF上，波蘭駐華大使館文化處將為您呈獻最具中東歐文化的精彩活動。
*幸運的話，現場你還會贏得Kindle一部～
「波蘭書會」將代表波蘭的圖書行業一如既往前來BIBF參展。眾所周知，波蘭的童書繪本在中國取得了空前的成功，本次他們將攜帶200餘冊繪本前來參展。其中的內容天馬行空，包羅萬象。相信在和中國出版商的共同努力下，一些優秀的繪本會馬上從波蘭語變成中文傳遞到大朋友和小朋友們的手中。
現場活動部分分為三大板塊：
「走進波蘭文學」
「璀璨童心：BIBF兒童故事會」
「詩的國度：切斯瓦夫•米沃什詩歌音樂會」
圖片來源 / Kindle 亞馬遜（中國）
「走進波蘭文學」
波蘭是一個有著深厚文學傳統的國家，曾先後誕生了四位諾貝爾文學獎得主，以及多位世界性文學大獎得主。從民族詩人密茨凱維奇滾燙的長詩到辛波斯卡浪漫的小詩，從米沃什痛苦的怒吼到託卡爾丘克奇幻的隱喻，波蘭文學以其鮮明的民族個性，宏大的歷史視角，豐富的創作題材，深邃的人性思考，贏得了世界各國人民的喜愛。這次我們將攜手Kindle，為您帶來一場波蘭文學的盛宴。自2013年進入中國以來，Kindle電子書閱讀器一直因其輕巧便攜、千書隨行、舒適閱讀、續航持久等優點，備受廣大讀書人的喜愛。與此同時，不斷豐富的Kindle電子書店也給了讀書人更多的選擇空間。去年，Kindle中國電子書店的書籍總量就已接近70萬冊，其中就不乏很多波蘭作家的作品。想要了解波蘭文學，不妨就先從這裡開始吧～
掃描下方二維碼
馬上獲取 Kindle 為你精選的波蘭文學書單
【活動介紹】
主題：走進波蘭文學
主講嘉賓：烏蘭（資深波蘭語譯者）
助演嘉賓：範馨源、姜波、魏一凡、榮雪峰
活動介紹：譯者將為大家講述她眼中的波蘭文學以及在翻譯過程中遇到的趣聞軼事。
彩蛋內容：波蘭奇幻史詩《獵魔人》廣播劇表演、有獎問答（獎品為 Kindle）
*注意：宣傳圖片僅供參考，實物獎品型號以當天提供型號為準。
時間：2019年8月24日上午11:00-11:50
地點：新國展西三館W3-E1 – 作家沙龍區 / 北京市順義區裕翔路88號
參與方式：現場互動
【嘉賓介紹】
//譯者對話//
烏蘭
北京外國語大學文學博士，師從著名翻譯家易麗君教授。現任波蘭格但斯克大學中文系主任、教授、孔子學院執行院長。多年來從事波蘭文學翻譯，主要譯著有卡普欽斯基的《皇帝》《帝國》，米沃什的《被禁錮的頭腦》眾多在華髮行的波蘭童書。因其在波蘭與中國之間在文化方面所做出的傑出貢獻，2010年獲得波蘭文化與民族遺產部部長頒發的波蘭文化貢獻獎章。
第七屆北京惠民文化消費季“書香藝韻”板塊重點活動——第二十六屆北京國際圖書博覽會，於8月21日-25日在中國國際展覽中心（新館）舉辦。波蘭文化活動入駐本屆北京國際圖書博覽會，為大家呈現精彩的中東歐文化。
聽波蘭駐華大使館小編來介紹
朋友們，大家好！
作為波蘭駐華大使館的小編，下面為大家預告我們本屆北京國際圖書博覽會（以下簡稱：BIBF）的活動安排。
本屆BIBF上，波蘭駐華大使館文化處將為您呈獻最具中東歐文化的精彩活動。
*幸運的話，現場你還會贏得Kindle一部～
「波蘭書會」將代表波蘭的圖書行業一如既往前來BIBF參展。眾所周知，波蘭的童書繪本在中國取得了空前的成功，本次他們將攜帶200餘冊繪本前來參展。其中的內容天馬行空，包羅萬象。相信在和中國出版商的共同努力下，一些優秀的繪本會馬上從波蘭語變成中文傳遞到大朋友和小朋友們的手中。
現場活動部分分為三大板塊：
「走進波蘭文學」
「璀璨童心：BIBF兒童故事會」
「詩的國度：切斯瓦夫•米沃什詩歌音樂會」
圖片來源 / Kindle 亞馬遜（中國）
「走進波蘭文學」
波蘭是一個有著深厚文學傳統的國家，曾先後誕生了四位諾貝爾文學獎得主，以及多位世界性文學大獎得主。從民族詩人密茨凱維奇滾燙的長詩到辛波斯卡浪漫的小詩，從米沃什痛苦的怒吼到託卡爾丘克奇幻的隱喻，波蘭文學以其鮮明的民族個性，宏大的歷史視角，豐富的創作題材，深邃的人性思考，贏得了世界各國人民的喜愛。這次我們將攜手Kindle，為您帶來一場波蘭文學的盛宴。自2013年進入中國以來，Kindle電子書閱讀器一直因其輕巧便攜、千書隨行、舒適閱讀、續航持久等優點，備受廣大讀書人的喜愛。與此同時，不斷豐富的Kindle電子書店也給了讀書人更多的選擇空間。去年，Kindle中國電子書店的書籍總量就已接近70萬冊，其中就不乏很多波蘭作家的作品。想要了解波蘭文學，不妨就先從這裡開始吧～
掃描下方二維碼
馬上獲取 Kindle 為你精選的波蘭文學書單
【活動介紹】
主題：走進波蘭文學
主講嘉賓：烏蘭（資深波蘭語譯者）
助演嘉賓：範馨源、姜波、魏一凡、榮雪峰
活動介紹：譯者將為大家講述她眼中的波蘭文學以及在翻譯過程中遇到的趣聞軼事。
彩蛋內容：波蘭奇幻史詩《獵魔人》廣播劇表演、有獎問答（獎品為 Kindle）
*注意：宣傳圖片僅供參考，實物獎品型號以當天提供型號為準。
時間：2019年8月24日上午11:00-11:50
地點：新國展西三館W3-E1 – 作家沙龍區 / 北京市順義區裕翔路88號
參與方式：現場互動
【嘉賓介紹】
//譯者對話//
烏蘭
北京外國語大學文學博士，師從著名翻譯家易麗君教授。現任波蘭格但斯克大學中文系主任、教授、孔子學院執行院長。多年來從事波蘭文學翻譯，主要譯著有卡普欽斯基的《皇帝》《帝國》，米沃什的《被禁錮的頭腦》眾多在華髮行的波蘭童書。因其在波蘭與中國之間在文化方面所做出的傑出貢獻，2010年獲得波蘭文化與民族遺產部部長頒發的波蘭文化貢獻獎章。
圖片來源 / 烏蘭
//配音演員表演//
第七屆北京惠民文化消費季“書香藝韻”板塊重點活動——第二十六屆北京國際圖書博覽會，於8月21日-25日在中國國際展覽中心（新館）舉辦。波蘭文化活動入駐本屆北京國際圖書博覽會，為大家呈現精彩的中東歐文化。
聽波蘭駐華大使館小編來介紹
朋友們，大家好！
作為波蘭駐華大使館的小編，下面為大家預告我們本屆北京國際圖書博覽會（以下簡稱：BIBF）的活動安排。
本屆BIBF上，波蘭駐華大使館文化處將為您呈獻最具中東歐文化的精彩活動。
*幸運的話，現場你還會贏得Kindle一部～
「波蘭書會」將代表波蘭的圖書行業一如既往前來BIBF參展。眾所周知，波蘭的童書繪本在中國取得了空前的成功，本次他們將攜帶200餘冊繪本前來參展。其中的內容天馬行空，包羅萬象。相信在和中國出版商的共同努力下，一些優秀的繪本會馬上從波蘭語變成中文傳遞到大朋友和小朋友們的手中。
現場活動部分分為三大板塊：
「走進波蘭文學」
「璀璨童心：BIBF兒童故事會」
「詩的國度：切斯瓦夫•米沃什詩歌音樂會」
圖片來源 / Kindle 亞馬遜（中國）
「走進波蘭文學」
波蘭是一個有著深厚文學傳統的國家，曾先後誕生了四位諾貝爾文學獎得主，以及多位世界性文學大獎得主。從民族詩人密茨凱維奇滾燙的長詩到辛波斯卡浪漫的小詩，從米沃什痛苦的怒吼到託卡爾丘克奇幻的隱喻，波蘭文學以其鮮明的民族個性，宏大的歷史視角，豐富的創作題材，深邃的人性思考，贏得了世界各國人民的喜愛。這次我們將攜手Kindle，為您帶來一場波蘭文學的盛宴。自2013年進入中國以來，Kindle電子書閱讀器一直因其輕巧便攜、千書隨行、舒適閱讀、續航持久等優點，備受廣大讀書人的喜愛。與此同時，不斷豐富的Kindle電子書店也給了讀書人更多的選擇空間。去年，Kindle中國電子書店的書籍總量就已接近70萬冊，其中就不乏很多波蘭作家的作品。想要了解波蘭文學，不妨就先從這裡開始吧～
掃描下方二維碼
馬上獲取 Kindle 為你精選的波蘭文學書單
【活動介紹】
主題：走進波蘭文學
主講嘉賓：烏蘭（資深波蘭語譯者）
助演嘉賓：範馨源、姜波、魏一凡、榮雪峰
活動介紹：譯者將為大家講述她眼中的波蘭文學以及在翻譯過程中遇到的趣聞軼事。
彩蛋內容：波蘭奇幻史詩《獵魔人》廣播劇表演、有獎問答（獎品為 Kindle）
*注意：宣傳圖片僅供參考，實物獎品型號以當天提供型號為準。
時間：2019年8月24日上午11:00-11:50
地點：新國展西三館W3-E1 – 作家沙龍區 / 北京市順義區裕翔路88號
參與方式：現場互動
【嘉賓介紹】
//譯者對話//
烏蘭
北京外國語大學文學博士，師從著名翻譯家易麗君教授。現任波蘭格但斯克大學中文系主任、教授、孔子學院執行院長。多年來從事波蘭文學翻譯，主要譯著有卡普欽斯基的《皇帝》《帝國》，米沃什的《被禁錮的頭腦》眾多在華髮行的波蘭童書。因其在波蘭與中國之間在文化方面所做出的傑出貢獻，2010年獲得波蘭文化與民族遺產部部長頒發的波蘭文化貢獻獎章。
圖片來源 / 烏蘭
//配音演員表演//
「璀璨童心：BIBF兒童故事會」
第七屆北京惠民文化消費季“書香藝韻”板塊重點活動——第二十六屆北京國際圖書博覽會，於8月21日-25日在中國國際展覽中心（新館）舉辦。波蘭文化活動入駐本屆北京國際圖書博覽會，為大家呈現精彩的中東歐文化。
聽波蘭駐華大使館小編來介紹
朋友們，大家好！
作為波蘭駐華大使館的小編，下面為大家預告我們本屆北京國際圖書博覽會（以下簡稱：BIBF）的活動安排。
本屆BIBF上，波蘭駐華大使館文化處將為您呈獻最具中東歐文化的精彩活動。
*幸運的話，現場你還會贏得Kindle一部～
「波蘭書會」將代表波蘭的圖書行業一如既往前來BIBF參展。眾所周知，波蘭的童書繪本在中國取得了空前的成功，本次他們將攜帶200餘冊繪本前來參展。其中的內容天馬行空，包羅萬象。相信在和中國出版商的共同努力下，一些優秀的繪本會馬上從波蘭語變成中文傳遞到大朋友和小朋友們的手中。
現場活動部分分為三大板塊：
「走進波蘭文學」
「璀璨童心：BIBF兒童故事會」
「詩的國度：切斯瓦夫•米沃什詩歌音樂會」
圖片來源 / Kindle 亞馬遜（中國）
「走進波蘭文學」
波蘭是一個有著深厚文學傳統的國家，曾先後誕生了四位諾貝爾文學獎得主，以及多位世界性文學大獎得主。從民族詩人密茨凱維奇滾燙的長詩到辛波斯卡浪漫的小詩，從米沃什痛苦的怒吼到託卡爾丘克奇幻的隱喻，波蘭文學以其鮮明的民族個性，宏大的歷史視角，豐富的創作題材，深邃的人性思考，贏得了世界各國人民的喜愛。這次我們將攜手Kindle，為您帶來一場波蘭文學的盛宴。自2013年進入中國以來，Kindle電子書閱讀器一直因其輕巧便攜、千書隨行、舒適閱讀、續航持久等優點，備受廣大讀書人的喜愛。與此同時，不斷豐富的Kindle電子書店也給了讀書人更多的選擇空間。去年，Kindle中國電子書店的書籍總量就已接近70萬冊，其中就不乏很多波蘭作家的作品。想要了解波蘭文學，不妨就先從這裡開始吧～
掃描下方二維碼
馬上獲取 Kindle 為你精選的波蘭文學書單
【活動介紹】
主題：走進波蘭文學
主講嘉賓：烏蘭（資深波蘭語譯者）
助演嘉賓：範馨源、姜波、魏一凡、榮雪峰
活動介紹：譯者將為大家講述她眼中的波蘭文學以及在翻譯過程中遇到的趣聞軼事。
彩蛋內容：波蘭奇幻史詩《獵魔人》廣播劇表演、有獎問答（獎品為 Kindle）
*注意：宣傳圖片僅供參考，實物獎品型號以當天提供型號為準。
時間：2019年8月24日上午11:00-11:50
地點：新國展西三館W3-E1 – 作家沙龍區 / 北京市順義區裕翔路88號
參與方式：現場互動
【嘉賓介紹】
//譯者對話//
烏蘭
北京外國語大學文學博士，師從著名翻譯家易麗君教授。現任波蘭格但斯克大學中文系主任、教授、孔子學院執行院長。多年來從事波蘭文學翻譯，主要譯著有卡普欽斯基的《皇帝》《帝國》，米沃什的《被禁錮的頭腦》眾多在華髮行的波蘭童書。因其在波蘭與中國之間在文化方面所做出的傑出貢獻，2010年獲得波蘭文化與民族遺產部部長頒發的波蘭文化貢獻獎章。
圖片來源 / 烏蘭
//配音演員表演//
「璀璨童心：BIBF兒童故事會」
【活動介紹】
主題：璀璨童心：BIBF兒童故事會
主講嘉賓：波蘭傳說舞臺劇 + 郝菲菲
活動介紹：演繹「波蘭傳說故事」，同時推介新書繪本《做最好的自己》
彩蛋內容：新書繪本有獎問答
*注意：新書繪本為《做最好的自己》。
時間：2019年8月24日上午10:00-12:30（僅佔其中的半小時，具體時間安排待定）
地點：新國展東四館E4-G20 – 繪本館（付費區） / 北京市順義區裕翔路88號
參與方式：現場互動
第七屆北京惠民文化消費季“書香藝韻”板塊重點活動——第二十六屆北京國際圖書博覽會，於8月21日-25日在中國國際展覽中心（新館）舉辦。波蘭文化活動入駐本屆北京國際圖書博覽會，為大家呈現精彩的中東歐文化。
聽波蘭駐華大使館小編來介紹
朋友們，大家好！
作為波蘭駐華大使館的小編，下面為大家預告我們本屆北京國際圖書博覽會（以下簡稱：BIBF）的活動安排。
本屆BIBF上，波蘭駐華大使館文化處將為您呈獻最具中東歐文化的精彩活動。
*幸運的話，現場你還會贏得Kindle一部～
「波蘭書會」將代表波蘭的圖書行業一如既往前來BIBF參展。眾所周知，波蘭的童書繪本在中國取得了空前的成功，本次他們將攜帶200餘冊繪本前來參展。其中的內容天馬行空，包羅萬象。相信在和中國出版商的共同努力下，一些優秀的繪本會馬上從波蘭語變成中文傳遞到大朋友和小朋友們的手中。
現場活動部分分為三大板塊：
「走進波蘭文學」
「璀璨童心：BIBF兒童故事會」
「詩的國度：切斯瓦夫•米沃什詩歌音樂會」
圖片來源 / Kindle 亞馬遜（中國）
「走進波蘭文學」
波蘭是一個有著深厚文學傳統的國家，曾先後誕生了四位諾貝爾文學獎得主，以及多位世界性文學大獎得主。從民族詩人密茨凱維奇滾燙的長詩到辛波斯卡浪漫的小詩，從米沃什痛苦的怒吼到託卡爾丘克奇幻的隱喻，波蘭文學以其鮮明的民族個性，宏大的歷史視角，豐富的創作題材，深邃的人性思考，贏得了世界各國人民的喜愛。這次我們將攜手Kindle，為您帶來一場波蘭文學的盛宴。自2013年進入中國以來，Kindle電子書閱讀器一直因其輕巧便攜、千書隨行、舒適閱讀、續航持久等優點，備受廣大讀書人的喜愛。與此同時，不斷豐富的Kindle電子書店也給了讀書人更多的選擇空間。去年，Kindle中國電子書店的書籍總量就已接近70萬冊，其中就不乏很多波蘭作家的作品。想要了解波蘭文學，不妨就先從這裡開始吧～
掃描下方二維碼
馬上獲取 Kindle 為你精選的波蘭文學書單
【活動介紹】
主題：走進波蘭文學
主講嘉賓：烏蘭（資深波蘭語譯者）
助演嘉賓：範馨源、姜波、魏一凡、榮雪峰
活動介紹：譯者將為大家講述她眼中的波蘭文學以及在翻譯過程中遇到的趣聞軼事。
彩蛋內容：波蘭奇幻史詩《獵魔人》廣播劇表演、有獎問答（獎品為 Kindle）
*注意：宣傳圖片僅供參考，實物獎品型號以當天提供型號為準。
時間：2019年8月24日上午11:00-11:50
地點：新國展西三館W3-E1 – 作家沙龍區 / 北京市順義區裕翔路88號
參與方式：現場互動
【嘉賓介紹】
//譯者對話//
烏蘭
北京外國語大學文學博士，師從著名翻譯家易麗君教授。現任波蘭格但斯克大學中文系主任、教授、孔子學院執行院長。多年來從事波蘭文學翻譯，主要譯著有卡普欽斯基的《皇帝》《帝國》，米沃什的《被禁錮的頭腦》眾多在華髮行的波蘭童書。因其在波蘭與中國之間在文化方面所做出的傑出貢獻，2010年獲得波蘭文化與民族遺產部部長頒發的波蘭文化貢獻獎章。
圖片來源 / 烏蘭
//配音演員表演//
「璀璨童心：BIBF兒童故事會」
【活動介紹】
主題：璀璨童心：BIBF兒童故事會
主講嘉賓：波蘭傳說舞臺劇 + 郝菲菲
活動介紹：演繹「波蘭傳說故事」，同時推介新書繪本《做最好的自己》
彩蛋內容：新書繪本有獎問答
*注意：新書繪本為《做最好的自己》。
時間：2019年8月24日上午10:00-12:30（僅佔其中的半小時，具體時間安排待定）
地點：新國展東四館E4-G20 – 繪本館（付費區） / 北京市順義區裕翔路88號
參與方式：現場互動
在「璀璨童心：BIBF兒童故事會」板塊中，我們將邀請到石油工業出版社和中國農業出版社與我們共同為小朋友們奉上精彩的節目。《波蘭傳說故事》一經出版就取得了不俗的反響！這本書囊括了若干波蘭經典的神話傳說故事，小朋友在讀故事的同時也可以明白一些淺顯的人生道理。本次石油工業出版社將協同小朋友們一同前來，為前來BIBF的朋友們表演充滿童趣的「波蘭傳說故事」。
而中國農業出版社將為大家帶來的是即將要與中國讀者們見面的《做最好的自己》一書。該書以插畫加文字的形式，生動詼諧地介紹波蘭的名人和他們的生平事蹟。本次活動中，我們將榮幸邀請到該書的譯者郝菲菲，一同為大家講述名人們不畏艱難、永不氣餒的精神。同時，我們也將現場和小朋友們做互動，贈送這本最新的趣味繪本。
第七屆北京惠民文化消費季“書香藝韻”板塊重點活動——第二十六屆北京國際圖書博覽會，於8月21日-25日在中國國際展覽中心（新館）舉辦。波蘭文化活動入駐本屆北京國際圖書博覽會，為大家呈現精彩的中東歐文化。
聽波蘭駐華大使館小編來介紹
朋友們，大家好！
作為波蘭駐華大使館的小編，下面為大家預告我們本屆北京國際圖書博覽會（以下簡稱：BIBF）的活動安排。
本屆BIBF上，波蘭駐華大使館文化處將為您呈獻最具中東歐文化的精彩活動。
*幸運的話，現場你還會贏得Kindle一部～
「波蘭書會」將代表波蘭的圖書行業一如既往前來BIBF參展。眾所周知，波蘭的童書繪本在中國取得了空前的成功，本次他們將攜帶200餘冊繪本前來參展。其中的內容天馬行空，包羅萬象。相信在和中國出版商的共同努力下，一些優秀的繪本會馬上從波蘭語變成中文傳遞到大朋友和小朋友們的手中。
現場活動部分分為三大板塊：
「走進波蘭文學」
「璀璨童心：BIBF兒童故事會」
「詩的國度：切斯瓦夫•米沃什詩歌音樂會」
圖片來源 / Kindle 亞馬遜（中國）
「走進波蘭文學」
波蘭是一個有著深厚文學傳統的國家，曾先後誕生了四位諾貝爾文學獎得主，以及多位世界性文學大獎得主。從民族詩人密茨凱維奇滾燙的長詩到辛波斯卡浪漫的小詩，從米沃什痛苦的怒吼到託卡爾丘克奇幻的隱喻，波蘭文學以其鮮明的民族個性，宏大的歷史視角，豐富的創作題材，深邃的人性思考，贏得了世界各國人民的喜愛。這次我們將攜手Kindle，為您帶來一場波蘭文學的盛宴。自2013年進入中國以來，Kindle電子書閱讀器一直因其輕巧便攜、千書隨行、舒適閱讀、續航持久等優點，備受廣大讀書人的喜愛。與此同時，不斷豐富的Kindle電子書店也給了讀書人更多的選擇空間。去年，Kindle中國電子書店的書籍總量就已接近70萬冊，其中就不乏很多波蘭作家的作品。想要了解波蘭文學，不妨就先從這裡開始吧～
掃描下方二維碼
馬上獲取 Kindle 為你精選的波蘭文學書單
【活動介紹】
主題：走進波蘭文學
主講嘉賓：烏蘭（資深波蘭語譯者）
助演嘉賓：範馨源、姜波、魏一凡、榮雪峰
活動介紹：譯者將為大家講述她眼中的波蘭文學以及在翻譯過程中遇到的趣聞軼事。
彩蛋內容：波蘭奇幻史詩《獵魔人》廣播劇表演、有獎問答（獎品為 Kindle）
*注意：宣傳圖片僅供參考，實物獎品型號以當天提供型號為準。
時間：2019年8月24日上午11:00-11:50
地點：新國展西三館W3-E1 – 作家沙龍區 / 北京市順義區裕翔路88號
參與方式：現場互動
【嘉賓介紹】
//譯者對話//
烏蘭
北京外國語大學文學博士，師從著名翻譯家易麗君教授。現任波蘭格但斯克大學中文系主任、教授、孔子學院執行院長。多年來從事波蘭文學翻譯，主要譯著有卡普欽斯基的《皇帝》《帝國》，米沃什的《被禁錮的頭腦》眾多在華髮行的波蘭童書。因其在波蘭與中國之間在文化方面所做出的傑出貢獻，2010年獲得波蘭文化與民族遺產部部長頒發的波蘭文化貢獻獎章。
圖片來源 / 烏蘭
//配音演員表演//
「璀璨童心：BIBF兒童故事會」
【活動介紹】
主題：璀璨童心：BIBF兒童故事會
主講嘉賓：波蘭傳說舞臺劇 + 郝菲菲
活動介紹：演繹「波蘭傳說故事」，同時推介新書繪本《做最好的自己》
彩蛋內容：新書繪本有獎問答
*注意：新書繪本為《做最好的自己》。
時間：2019年8月24日上午10:00-12:30（僅佔其中的半小時，具體時間安排待定）
地點：新國展東四館E4-G20 – 繪本館（付費區） / 北京市順義區裕翔路88號
參與方式：現場互動
在「璀璨童心：BIBF兒童故事會」板塊中，我們將邀請到石油工業出版社和中國農業出版社與我們共同為小朋友們奉上精彩的節目。《波蘭傳說故事》一經出版就取得了不俗的反響！這本書囊括了若干波蘭經典的神話傳說故事，小朋友在讀故事的同時也可以明白一些淺顯的人生道理。本次石油工業出版社將協同小朋友們一同前來，為前來BIBF的朋友們表演充滿童趣的「波蘭傳說故事」。
而中國農業出版社將為大家帶來的是即將要與中國讀者們見面的《做最好的自己》一書。該書以插畫加文字的形式，生動詼諧地介紹波蘭的名人和他們的生平事蹟。本次活動中，我們將榮幸邀請到該書的譯者郝菲菲，一同為大家講述名人們不畏艱難、永不氣餒的精神。同時，我們也將現場和小朋友們做互動，贈送這本最新的趣味繪本。
圖片來源 / 石油工業出版社
//譯者介紹//
郝菲菲
畢業於北京外國語大學歐洲語言文化學院波蘭語系。先後致力於中國波蘭兩國間經貿、政治和文化方面的促進與交流。參與波蘭書籍《地圖》增補版的中文版翻譯工作。
第七屆北京惠民文化消費季“書香藝韻”板塊重點活動——第二十六屆北京國際圖書博覽會，於8月21日-25日在中國國際展覽中心（新館）舉辦。波蘭文化活動入駐本屆北京國際圖書博覽會，為大家呈現精彩的中東歐文化。
聽波蘭駐華大使館小編來介紹
朋友們，大家好！
作為波蘭駐華大使館的小編，下面為大家預告我們本屆北京國際圖書博覽會（以下簡稱：BIBF）的活動安排。
本屆BIBF上，波蘭駐華大使館文化處將為您呈獻最具中東歐文化的精彩活動。
*幸運的話，現場你還會贏得Kindle一部～
「波蘭書會」將代表波蘭的圖書行業一如既往前來BIBF參展。眾所周知，波蘭的童書繪本在中國取得了空前的成功，本次他們將攜帶200餘冊繪本前來參展。其中的內容天馬行空，包羅萬象。相信在和中國出版商的共同努力下，一些優秀的繪本會馬上從波蘭語變成中文傳遞到大朋友和小朋友們的手中。
現場活動部分分為三大板塊：
「走進波蘭文學」
「璀璨童心：BIBF兒童故事會」
「詩的國度：切斯瓦夫•米沃什詩歌音樂會」
圖片來源 / Kindle 亞馬遜（中國）
「走進波蘭文學」
波蘭是一個有著深厚文學傳統的國家，曾先後誕生了四位諾貝爾文學獎得主，以及多位世界性文學大獎得主。從民族詩人密茨凱維奇滾燙的長詩到辛波斯卡浪漫的小詩，從米沃什痛苦的怒吼到託卡爾丘克奇幻的隱喻，波蘭文學以其鮮明的民族個性，宏大的歷史視角，豐富的創作題材，深邃的人性思考，贏得了世界各國人民的喜愛。這次我們將攜手Kindle，為您帶來一場波蘭文學的盛宴。自2013年進入中國以來，Kindle電子書閱讀器一直因其輕巧便攜、千書隨行、舒適閱讀、續航持久等優點，備受廣大讀書人的喜愛。與此同時，不斷豐富的Kindle電子書店也給了讀書人更多的選擇空間。去年，Kindle中國電子書店的書籍總量就已接近70萬冊，其中就不乏很多波蘭作家的作品。想要了解波蘭文學，不妨就先從這裡開始吧～
掃描下方二維碼
馬上獲取 Kindle 為你精選的波蘭文學書單
【活動介紹】
主題：走進波蘭文學
主講嘉賓：烏蘭（資深波蘭語譯者）
助演嘉賓：範馨源、姜波、魏一凡、榮雪峰
活動介紹：譯者將為大家講述她眼中的波蘭文學以及在翻譯過程中遇到的趣聞軼事。
彩蛋內容：波蘭奇幻史詩《獵魔人》廣播劇表演、有獎問答（獎品為 Kindle）
*注意：宣傳圖片僅供參考，實物獎品型號以當天提供型號為準。
時間：2019年8月24日上午11:00-11:50
地點：新國展西三館W3-E1 – 作家沙龍區 / 北京市順義區裕翔路88號
參與方式：現場互動
【嘉賓介紹】
//譯者對話//
烏蘭
北京外國語大學文學博士，師從著名翻譯家易麗君教授。現任波蘭格但斯克大學中文系主任、教授、孔子學院執行院長。多年來從事波蘭文學翻譯，主要譯著有卡普欽斯基的《皇帝》《帝國》，米沃什的《被禁錮的頭腦》眾多在華髮行的波蘭童書。因其在波蘭與中國之間在文化方面所做出的傑出貢獻，2010年獲得波蘭文化與民族遺產部部長頒發的波蘭文化貢獻獎章。
圖片來源 / 烏蘭
//配音演員表演//
「璀璨童心：BIBF兒童故事會」
【活動介紹】
主題：璀璨童心：BIBF兒童故事會
主講嘉賓：波蘭傳說舞臺劇 + 郝菲菲
活動介紹：演繹「波蘭傳說故事」，同時推介新書繪本《做最好的自己》
彩蛋內容：新書繪本有獎問答
*注意：新書繪本為《做最好的自己》。
時間：2019年8月24日上午10:00-12:30（僅佔其中的半小時，具體時間安排待定）
地點：新國展東四館E4-G20 – 繪本館（付費區） / 北京市順義區裕翔路88號
參與方式：現場互動
在「璀璨童心：BIBF兒童故事會」板塊中，我們將邀請到石油工業出版社和中國農業出版社與我們共同為小朋友們奉上精彩的節目。《波蘭傳說故事》一經出版就取得了不俗的反響！這本書囊括了若干波蘭經典的神話傳說故事，小朋友在讀故事的同時也可以明白一些淺顯的人生道理。本次石油工業出版社將協同小朋友們一同前來，為前來BIBF的朋友們表演充滿童趣的「波蘭傳說故事」。
而中國農業出版社將為大家帶來的是即將要與中國讀者們見面的《做最好的自己》一書。該書以插畫加文字的形式，生動詼諧地介紹波蘭的名人和他們的生平事蹟。本次活動中，我們將榮幸邀請到該書的譯者郝菲菲，一同為大家講述名人們不畏艱難、永不氣餒的精神。同時，我們也將現場和小朋友們做互動，贈送這本最新的趣味繪本。
圖片來源 / 石油工業出版社
//譯者介紹//
郝菲菲
畢業於北京外國語大學歐洲語言文化學院波蘭語系。先後致力於中國波蘭兩國間經貿、政治和文化方面的促進與交流。參與波蘭書籍《地圖》增補版的中文版翻譯工作。
圖片來源 / 郝菲菲
「璀璨童心：BIBF兒童故事會」活動由波蘭駐華大使館文化處、石油工業出版社、中國農業出版社、BIBF聯合呈現。
「詩的國度：切斯瓦夫•米沃什詩歌音樂會」
第七屆北京惠民文化消費季“書香藝韻”板塊重點活動——第二十六屆北京國際圖書博覽會，於8月21日-25日在中國國際展覽中心（新館）舉辦。波蘭文化活動入駐本屆北京國際圖書博覽會，為大家呈現精彩的中東歐文化。
聽波蘭駐華大使館小編來介紹
朋友們，大家好！
作為波蘭駐華大使館的小編，下面為大家預告我們本屆北京國際圖書博覽會（以下簡稱：BIBF）的活動安排。
本屆BIBF上，波蘭駐華大使館文化處將為您呈獻最具中東歐文化的精彩活動。
*幸運的話，現場你還會贏得Kindle一部～
「波蘭書會」將代表波蘭的圖書行業一如既往前來BIBF參展。眾所周知，波蘭的童書繪本在中國取得了空前的成功，本次他們將攜帶200餘冊繪本前來參展。其中的內容天馬行空，包羅萬象。相信在和中國出版商的共同努力下，一些優秀的繪本會馬上從波蘭語變成中文傳遞到大朋友和小朋友們的手中。
現場活動部分分為三大板塊：
「走進波蘭文學」
「璀璨童心：BIBF兒童故事會」
「詩的國度：切斯瓦夫•米沃什詩歌音樂會」
圖片來源 / Kindle 亞馬遜（中國）
「走進波蘭文學」
波蘭是一個有著深厚文學傳統的國家，曾先後誕生了四位諾貝爾文學獎得主，以及多位世界性文學大獎得主。從民族詩人密茨凱維奇滾燙的長詩到辛波斯卡浪漫的小詩，從米沃什痛苦的怒吼到託卡爾丘克奇幻的隱喻，波蘭文學以其鮮明的民族個性，宏大的歷史視角，豐富的創作題材，深邃的人性思考，贏得了世界各國人民的喜愛。這次我們將攜手Kindle，為您帶來一場波蘭文學的盛宴。自2013年進入中國以來，Kindle電子書閱讀器一直因其輕巧便攜、千書隨行、舒適閱讀、續航持久等優點，備受廣大讀書人的喜愛。與此同時，不斷豐富的Kindle電子書店也給了讀書人更多的選擇空間。去年，Kindle中國電子書店的書籍總量就已接近70萬冊，其中就不乏很多波蘭作家的作品。想要了解波蘭文學，不妨就先從這裡開始吧～
掃描下方二維碼
馬上獲取 Kindle 為你精選的波蘭文學書單
【活動介紹】
主題：走進波蘭文學
主講嘉賓：烏蘭（資深波蘭語譯者）
助演嘉賓：範馨源、姜波、魏一凡、榮雪峰
活動介紹：譯者將為大家講述她眼中的波蘭文學以及在翻譯過程中遇到的趣聞軼事。
彩蛋內容：波蘭奇幻史詩《獵魔人》廣播劇表演、有獎問答（獎品為 Kindle）
*注意：宣傳圖片僅供參考，實物獎品型號以當天提供型號為準。
時間：2019年8月24日上午11:00-11:50
地點：新國展西三館W3-E1 – 作家沙龍區 / 北京市順義區裕翔路88號
參與方式：現場互動
【嘉賓介紹】
//譯者對話//
烏蘭
北京外國語大學文學博士，師從著名翻譯家易麗君教授。現任波蘭格但斯克大學中文系主任、教授、孔子學院執行院長。多年來從事波蘭文學翻譯，主要譯著有卡普欽斯基的《皇帝》《帝國》，米沃什的《被禁錮的頭腦》眾多在華髮行的波蘭童書。因其在波蘭與中國之間在文化方面所做出的傑出貢獻，2010年獲得波蘭文化與民族遺產部部長頒發的波蘭文化貢獻獎章。
圖片來源 / 烏蘭
//配音演員表演//
「璀璨童心：BIBF兒童故事會」
【活動介紹】
主題：璀璨童心：BIBF兒童故事會
主講嘉賓：波蘭傳說舞臺劇 + 郝菲菲
活動介紹：演繹「波蘭傳說故事」，同時推介新書繪本《做最好的自己》
彩蛋內容：新書繪本有獎問答
*注意：新書繪本為《做最好的自己》。
時間：2019年8月24日上午10:00-12:30（僅佔其中的半小時，具體時間安排待定）
地點：新國展東四館E4-G20 – 繪本館（付費區） / 北京市順義區裕翔路88號
參與方式：現場互動
在「璀璨童心：BIBF兒童故事會」板塊中，我們將邀請到石油工業出版社和中國農業出版社與我們共同為小朋友們奉上精彩的節目。《波蘭傳說故事》一經出版就取得了不俗的反響！這本書囊括了若干波蘭經典的神話傳說故事，小朋友在讀故事的同時也可以明白一些淺顯的人生道理。本次石油工業出版社將協同小朋友們一同前來，為前來BIBF的朋友們表演充滿童趣的「波蘭傳說故事」。
而中國農業出版社將為大家帶來的是即將要與中國讀者們見面的《做最好的自己》一書。該書以插畫加文字的形式，生動詼諧地介紹波蘭的名人和他們的生平事蹟。本次活動中，我們將榮幸邀請到該書的譯者郝菲菲，一同為大家講述名人們不畏艱難、永不氣餒的精神。同時，我們也將現場和小朋友們做互動，贈送這本最新的趣味繪本。
圖片來源 / 石油工業出版社
//譯者介紹//
郝菲菲
畢業於北京外國語大學歐洲語言文化學院波蘭語系。先後致力於中國波蘭兩國間經貿、政治和文化方面的促進與交流。參與波蘭書籍《地圖》增補版的中文版翻譯工作。
圖片來源 / 郝菲菲
「璀璨童心：BIBF兒童故事會」活動由波蘭駐華大使館文化處、石油工業出版社、中國農業出版社、BIBF聯合呈現。
「詩的國度：切斯瓦夫•米沃什詩歌音樂會」
圖片來源 / 上海譯文出版社
【活動介紹】
主題：詩的國度：切斯瓦夫•米沃什詩歌音樂會
主講嘉賓：林洪亮、趙剛、冷霜
助演嘉賓：欒越（琵琶演奏）
活動介紹：米沃什詩集的相關討論和音樂朗誦。
時間：2019年8月25日晚19:30-21:00
地點：SKP RENSEZ-VOUS / 北京市朝陽區建國路87號北京SKP4層
參與方式：現場互動
2019年，在波蘭-中國建交70週年之際，上海譯文出版社、BIBF文學沙龍以及我使館文化處將攜手舉辦「詩的國度：切斯瓦夫•米沃什詩歌音樂會」，屆時將邀請波蘭語翻譯界權威林洪亮、波蘭文學專家趙剛和詩人冷霜與讀者分享，並由音樂家欒越現場即興演奏，進行雙語詩歌朗誦。
此次詩歌音樂會的詩歌文本出自《米沃什詩集》（上海譯文出版社），《詩集》彙集詩人1931年至2001年間幾乎所有的詩作，力邀波蘭語翻譯界權威林洪亮、波蘭語文學專家楊德友和趙剛直接從波蘭語原作譯出，這是中文世界首次從波蘭語直譯、完整呈現米沃什詩歌全貌的一部作品。
作為本次活動的榮譽嘉賓，波蘭駐華大使館大使夫人伊莎貝拉將親臨現場，一同領略米沃什中文世界的魅力。
//嘉賓陣容//
第七屆北京惠民文化消費季“書香藝韻”板塊重點活動——第二十六屆北京國際圖書博覽會，於8月21日-25日在中國國際展覽中心（新館）舉辦。波蘭文化活動入駐本屆北京國際圖書博覽會，為大家呈現精彩的中東歐文化。
聽波蘭駐華大使館小編來介紹
朋友們，大家好！
作為波蘭駐華大使館的小編，下面為大家預告我們本屆北京國際圖書博覽會（以下簡稱：BIBF）的活動安排。
本屆BIBF上，波蘭駐華大使館文化處將為您呈獻最具中東歐文化的精彩活動。
*幸運的話，現場你還會贏得Kindle一部～
「波蘭書會」將代表波蘭的圖書行業一如既往前來BIBF參展。眾所周知，波蘭的童書繪本在中國取得了空前的成功，本次他們將攜帶200餘冊繪本前來參展。其中的內容天馬行空，包羅萬象。相信在和中國出版商的共同努力下，一些優秀的繪本會馬上從波蘭語變成中文傳遞到大朋友和小朋友們的手中。
現場活動部分分為三大板塊：
「走進波蘭文學」
「璀璨童心：BIBF兒童故事會」
「詩的國度：切斯瓦夫•米沃什詩歌音樂會」
圖片來源 / Kindle 亞馬遜（中國）
「走進波蘭文學」
波蘭是一個有著深厚文學傳統的國家，曾先後誕生了四位諾貝爾文學獎得主，以及多位世界性文學大獎得主。從民族詩人密茨凱維奇滾燙的長詩到辛波斯卡浪漫的小詩，從米沃什痛苦的怒吼到託卡爾丘克奇幻的隱喻，波蘭文學以其鮮明的民族個性，宏大的歷史視角，豐富的創作題材，深邃的人性思考，贏得了世界各國人民的喜愛。這次我們將攜手Kindle，為您帶來一場波蘭文學的盛宴。自2013年進入中國以來，Kindle電子書閱讀器一直因其輕巧便攜、千書隨行、舒適閱讀、續航持久等優點，備受廣大讀書人的喜愛。與此同時，不斷豐富的Kindle電子書店也給了讀書人更多的選擇空間。去年，Kindle中國電子書店的書籍總量就已接近70萬冊，其中就不乏很多波蘭作家的作品。想要了解波蘭文學，不妨就先從這裡開始吧～
掃描下方二維碼
馬上獲取 Kindle 為你精選的波蘭文學書單
【活動介紹】
主題：走進波蘭文學
主講嘉賓：烏蘭（資深波蘭語譯者）
助演嘉賓：範馨源、姜波、魏一凡、榮雪峰
活動介紹：譯者將為大家講述她眼中的波蘭文學以及在翻譯過程中遇到的趣聞軼事。
彩蛋內容：波蘭奇幻史詩《獵魔人》廣播劇表演、有獎問答（獎品為 Kindle）
*注意：宣傳圖片僅供參考，實物獎品型號以當天提供型號為準。
時間：2019年8月24日上午11:00-11:50
地點：新國展西三館W3-E1 – 作家沙龍區 / 北京市順義區裕翔路88號
參與方式：現場互動
【嘉賓介紹】
//譯者對話//
烏蘭
北京外國語大學文學博士，師從著名翻譯家易麗君教授。現任波蘭格但斯克大學中文系主任、教授、孔子學院執行院長。多年來從事波蘭文學翻譯，主要譯著有卡普欽斯基的《皇帝》《帝國》，米沃什的《被禁錮的頭腦》眾多在華髮行的波蘭童書。因其在波蘭與中國之間在文化方面所做出的傑出貢獻，2010年獲得波蘭文化與民族遺產部部長頒發的波蘭文化貢獻獎章。
圖片來源 / 烏蘭
//配音演員表演//
「璀璨童心：BIBF兒童故事會」
【活動介紹】
主題：璀璨童心：BIBF兒童故事會
主講嘉賓：波蘭傳說舞臺劇 + 郝菲菲
活動介紹：演繹「波蘭傳說故事」，同時推介新書繪本《做最好的自己》
彩蛋內容：新書繪本有獎問答
*注意：新書繪本為《做最好的自己》。
時間：2019年8月24日上午10:00-12:30（僅佔其中的半小時，具體時間安排待定）
地點：新國展東四館E4-G20 – 繪本館（付費區） / 北京市順義區裕翔路88號
參與方式：現場互動
在「璀璨童心：BIBF兒童故事會」板塊中，我們將邀請到石油工業出版社和中國農業出版社與我們共同為小朋友們奉上精彩的節目。《波蘭傳說故事》一經出版就取得了不俗的反響！這本書囊括了若干波蘭經典的神話傳說故事，小朋友在讀故事的同時也可以明白一些淺顯的人生道理。本次石油工業出版社將協同小朋友們一同前來，為前來BIBF的朋友們表演充滿童趣的「波蘭傳說故事」。
而中國農業出版社將為大家帶來的是即將要與中國讀者們見面的《做最好的自己》一書。該書以插畫加文字的形式，生動詼諧地介紹波蘭的名人和他們的生平事蹟。本次活動中，我們將榮幸邀請到該書的譯者郝菲菲，一同為大家講述名人們不畏艱難、永不氣餒的精神。同時，我們也將現場和小朋友們做互動，贈送這本最新的趣味繪本。
圖片來源 / 石油工業出版社
//譯者介紹//
郝菲菲
畢業於北京外國語大學歐洲語言文化學院波蘭語系。先後致力於中國波蘭兩國間經貿、政治和文化方面的促進與交流。參與波蘭書籍《地圖》增補版的中文版翻譯工作。
圖片來源 / 郝菲菲
「璀璨童心：BIBF兒童故事會」活動由波蘭駐華大使館文化處、石油工業出版社、中國農業出版社、BIBF聯合呈現。
「詩的國度：切斯瓦夫•米沃什詩歌音樂會」
圖片來源 / 上海譯文出版社
【活動介紹】
主題：詩的國度：切斯瓦夫•米沃什詩歌音樂會
主講嘉賓：林洪亮、趙剛、冷霜
助演嘉賓：欒越（琵琶演奏）
活動介紹：米沃什詩集的相關討論和音樂朗誦。
時間：2019年8月25日晚19:30-21:00
地點：SKP RENSEZ-VOUS / 北京市朝陽區建國路87號北京SKP4層
參與方式：現場互動
2019年，在波蘭-中國建交70週年之際，上海譯文出版社、BIBF文學沙龍以及我使館文化處將攜手舉辦「詩的國度：切斯瓦夫•米沃什詩歌音樂會」，屆時將邀請波蘭語翻譯界權威林洪亮、波蘭文學專家趙剛和詩人冷霜與讀者分享，並由音樂家欒越現場即興演奏，進行雙語詩歌朗誦。
此次詩歌音樂會的詩歌文本出自《米沃什詩集》（上海譯文出版社），《詩集》彙集詩人1931年至2001年間幾乎所有的詩作，力邀波蘭語翻譯界權威林洪亮、波蘭語文學專家楊德友和趙剛直接從波蘭語原作譯出，這是中文世界首次從波蘭語直譯、完整呈現米沃什詩歌全貌的一部作品。
作為本次活動的榮譽嘉賓，波蘭駐華大使館大使夫人伊莎貝拉將親臨現場，一同領略米沃什中文世界的魅力。
//嘉賓陣容//