長著翅膀的飛天小豬，帶著禮帽的魚頭先生，幽靈、仙女在池塘共存一切西方奇幻元素竟可以齊聚在中式美學插畫中，古靈精怪，細膩生動

桃花源式

東方奇幻故事

便在她筆下徐徐道來

張文綺

Vikki Zhang

旅居紐約的新銳插畫師

畢業於紐約視覺藝術學院，藝術碩士。作品曾入選紐約插畫師協會年展，洛杉磯插畫年鑑，陳伯吹國際兒童文學獎，cctv年度好書等。

她自幼就學習國畫花鳥

也許就是因為出生於江蘇

所以在她的作品中

也攝取了姑蘇版畫的元素

特別是《園林1910》系列

插畫裡有著她對於清代美學和藝術風格的理解與嚮往

中式林園的幽靜詩意，

有戲曲似的夢幻感覺，再配上故事性的奇幻

展現了她心中的“理想國”

《園林1910》

“快點！ 公主病了”

畫作故事

從前有一位公主，

住在一座宏偉的宮殿裡。

養著一百隻貓，

僕人們謠傳公主的舉止更像一隻貓。

一天，公主發現自己在鏡子變成了貓臉

於是僕人們快馬加鞭帶公主去求醫

（▲細節展示）

天鵝船

畫作故事

後花園池塘上的天鵝船

正舉行的生日盛典

水中生活著一群神奇動物

熊人魚、幽靈、仙女等

他們悄然而至

（▲細節展示）

馬匹市場

畫作故事

“沒有什麼比擁有一匹漂亮的小馬更令人興奮的了。”

每年春天，城市的孩子們都會跟著家人一路旅行到郊區草原上去買馬。 那些城市女孩被同齡人出色的騎術和炫目的服裝所震驚。

（▲細節展示）

張文綺的這套《園林1910》還上了英國奇幻雜誌 Imagine FX 2019年6月174號的專欄。

張文綺說，插畫的概念靈感來自於陶淵明在公元前421年寫的《桃花源記》，一個漁人偶然發現的烏托邦，在那裡人們過著與自然和諧相處的理想生活，幾個世紀以來都不知道外面的世界。而她就像一個睜著大眼睛趴在花格窗邊的小女孩，窺視著這“桃花源”中發生的一切——

她的插畫裡每一個事物彷彿都有一段故事在背後支撐他們的存在，似有靈性，人物好像仙子，一事一物仿若仙境之間。

看張文綺的作品，會有一種非常“清奇”的視覺感受，不難想象她必定是從東西方文化中汲取營養了多方元素，加以她豐富的藝術想象力，創造了很多獨有的奇幻、或者說是奇妙的、而又浪漫的意境與人物。

在新作中，她還將自己擅長的花鳥中國畫理念，融入到西方奇幻題材中——

維姬馬戲物語

“維姬馬戲物語”是張文綺最近新出的一組插畫。她將中國花鳥畫的詩情畫意融入到馬戲團的題材中。

在她的插畫中，中國畫打破時空拘束的自由構圖特點被應用和放大，在有限的單幅圖像中，通過有趣的畫面結構，講出豐富的故事。

（作品草稿圖）

她筆下馬戲團中的動物不是被人類支配著的，而是像朋友一樣的陪伴。這組插畫像是一段有關於人物、動物、甚至是花草樹木的奇妙旅行。

張文綺的插畫世界，既有東方與西方、傳統與現代碰撞的奇妙火花，又有對人、自然、生命等恆久命題的深入關注。

“20世紀初是我最想乘坐時光機返回的時代”，她最愛的是表達20世紀的場景，所以在她用水彩構建了一個個神奇的世界——

（▲中國女孩 & 夢境中的英國女孩）

（▲英國女孩 & 夢境中的中國女孩）

（▲英國女孩 與 中國女孩的夢境相連）

（▲狗狗的靈魂進入了木偶中，變成了“真正的人類”）

她像一個手舞畫筆的魔法師

以專注的想象力創造了

屬於自我的奇幻時空

想象力就是最好記憶力

她還通過畫筆

記錄了自己的奮鬥故事

這位滿懷激情和希望的小鎮女孩

即使獨自奮鬥在紐約的藝術家圈子

依然保持對外界事物充滿好奇的嚮往

（《巴克斯特效應》是文綺自己在紐約創作與生活的經歷和心態的衍射。）

就像她所說的

繪畫將是她這一生不會停止去做的事情。

畫畫的時候能感覺到自己活得擲地有聲、

從虛空中產生的自我可以走向一種無限，

想創造或引起共鳴、或前所未有的東西。

最後祝願這位94年的小姑娘能夠越走越遠！