【歐洲時報7月4日夏瑩編譯】交通癱瘓，空氣汙染，市容變醜……沒錯，這說的是巴黎。法國《回聲報》發評論稱，“即使沒有高溫，巴黎也還是令人窒息”，而這一切並非偶然，只是源於“畸形”的政府決策。
6月26日，人們在巴黎特羅卡德羅公園噴泉池消暑。（圖片來源：新華社）
文章表示，在不久之前，人們還認為城市比鄉村更適合居住：更加舒適、更多的休閒娛樂場所、更多的服務……這種想法讓農村居民決定遷往首府城市或是國家首都，至少大部分的情況是這樣。事實上，大部分的法國城市整體上都是適宜居住的，然而巴黎除外。
日常生活變成了“地獄”。曾被稱作“光明之城”的這座城市的居民正在經歷不幸：交錯擁擠的公共交通、過度的道路施工、無休止的擁堵和不斷增加的空氣汙染及道路不安全感——滑板車、自行車、摩托車、汽車、公交車和行人等，全部都雜亂無序地出現在街道上。
此時此刻，這一切都在40℃高溫的炙烤下。顯然，沒有人會因高溫而被責怪，但城市中的混亂卻是直接由政府決策所導致。
報道稱，巴黎現在如此令人難以忍受、擁擠、汙染、醜陋和低俗，這並非巧合，完全是由錯誤、頑固、不切實際和適得其反的決策所導致。簡而言之，就是瘋狂而“有毒”的管理。
巴黎這座城市需要翻新，沒有人會反對這一點。然而，城市裡格格不入、怪異的公共設施越來越多，奇醜無比的垃圾箱分佈在各個角落，時尚的報刊亭也變成了“塑料立方體”，這一切都沒有讓城市變美。讓一切都保持一致是不可能的，但應該避免的是讓一切都變得糟糕。
巴黎的空氣急需淨化，沒有人會反對這一點，並且只有一種方法能夠做到，那就是讓交通儘可能地流暢，這是第一步。然後是嘗試降低運輸量，就像倫敦和羅馬所做的那樣。但是巴黎卻相反，通過封鎖盧浮宮地下、關閉河邊道路、增加自行車道和施工工地，市政府讓巴黎大交通陷入了系統性癱瘓。結果呢？路上的時間增加了一倍，特別是汙染又加重了。
另據《巴黎人報》報道，數月以來，各種施工在巴黎遍地開花，改善供暖、燃氣、電力網，延長區域快鐵E線，翻修廣場，鋪設新的自行車道，改造建築物外牆……巴黎人似乎已經望不到盡頭。截止至7月1日，共有7396個工程在進行中。
這些施工帶來了各種困擾：噪音、灰塵、交通擁堵……甚至人行道都無法通行，迫使行人們不得不繞行。
為此，巴黎市政府還專門開設了一個網站，讓人們知道附近在進行何種施工，並瞭解結束日期。市政府還為自己辯護，稱7396個工程中只有643個在政府的管轄內，並且大型工程在今夏結束時就將完成。
（編輯：秋憶）