《白蛇傳》是如何被網紅臉毀掉的?

又一部《新白蛇傳》即將播出。我的內心是拒絕的,畢竟上個月完結的“四千年美女加持版”給的創傷還未痊癒,猶記得那三線國產動畫片既視感的特效;

《白蛇傳》是如何被網紅臉毀掉的?

《新白娘子傳奇》第5集

毫無CP感的男女主角;

《白蛇傳》是如何被網紅臉毀掉的?

尷尬違和的摳圖技術;

《白蛇傳》是如何被網紅臉毀掉的?

《新白娘子傳奇》第1集

以及滿屏的塑料感和磨皮指數100的網紅臉。

《白蛇傳》是如何被網紅臉毀掉的?


《白蛇傳》是如何被網紅臉毀掉的?

這都9102年了,美圖秀秀風格還在大行其道,豆瓣評分4.3,直逼隔壁人妖神瞎搞的《封神演義》

在快進中看完一半,血槽已空,只想跪地仰天長嘯:導演,收了神通吧

《白蛇傳》是如何被網紅臉毀掉的?

2019版《封神演義》評分3.5,暫居評分倒數第二,倒數第一是2016年的大電影[封神傳奇]

《白蛇傳》是如何被網紅臉毀掉的?

2019版《新白娘子傳奇》豆瓣評分4.3,目前是這一系列史上最低分

客觀來說,每個時代的文學影視作品都不可避免的帶有本時代的特色,這是必然,但也分上品和下品。

觀眾不瞎,是不是誠意之作一眼就能鑑別出來。

《白蛇傳》是如何被網紅臉毀掉的?

歷史上口碑不錯的《白蛇傳》影視作品改編

作為民間傳奇故事,《白蛇傳》有很多個版本。它的醞釀、形成跨越了幾百年,每個朝代的作者都會根據當時的文風喜好、現實情況進行相應的增加刪減,以至於不同時代、不同版本的人設、情節都相去甚遠。

涉及怪談、虐戀、情色、警世等多種風格類型。影視作品沿襲這一特點,也出過不少版本。

渣男版許仙、忠犬版許仙以及猥瑣版許仙,殘暴版白蛇、妖媚版白蛇以及賢惠版白蛇......

擱今天也算得上驚世駭俗。

01

早先的《白蛇傳》存在於文學和戲曲中。

北宋年間,有個寫手名叫章炳文,平生最大喜好就是聽故事、蒐羅異聞,著有《搜神祕覽》一書,足足記了三卷,囊括當時各種神鬼精怪的事情。

書中有《化蛇》一文,被認為是《白蛇傳》的早期文學來源之一。

故事發生在杭州雷鋒庵周邊村鎮。

當地有個孫秀才,老婆十分惡毒,動不動就對他拳打腳踢,家暴凌虐,搞得孫秀才苦不堪言。

某天,這個毒婦突然間死了。家人為她置辦後事的過程中突然發現屋子裡有一條蛇,盤立在椅子上,眉目間似乎有人的神態,大疑。

深夜,死去的夫人給孫秀才託夢,直言:

我以生平不能遵守婦德,已化為蛇矣…...於雷鋒庵廣慈大師處精修佛事,則我可以離此,免諸苦惱。

孫秀才一聽,趕緊請來廣慈大師辦了場法事,這才超度了亡妻。由此可見早期文學中的白蛇並非良善之人

《白蛇傳》是如何被網紅臉毀掉的?

唐人穀神子所著《博異志》中有《李黃》、《李倌》兩篇文章,講述了兩條惡毒美女蛇的故事

到了明朝前期,她的形象更加妖魔化,變成了毫無人性的女妖。

當時市面上流傳一本話本小說集《清平山堂話本》,其中的《西湖三塔記》一篇就是白蛇的故事。

堪稱最露骨血腥的版本,後來的白蛇系列恐怖片、B級篇多源自這一文學版本。

書中男子奚宣贊在西湖邊救了一個迷路的女子,名為白卯奴,送她還家之時被她的母親白衣娘子留在府中居住半月有餘,是為男寵。

這位白衣娘子便是白蛇。

為了修煉,多年來白娘子吸取男人精氣、挖人心肝下酒,儼然一個嗜血妖魔形象,情義賢惠之類的美德統統沒有,最終被真人作法鎮壓在了西湖塔中。

《白蛇傳》是如何被網紅臉毀掉的?

古建築上描畫的《西湖三塔記》圖案

不守“婦德”的結果是變為畜生,眉目稍顯媚態的便是妖魔精怪,註定被鎮壓,不過是文學上對女性的精神恐嚇

明末時期,理學的統治地位出現鬆動,受“童心說”、“至情論”的影響,表現情感、慾望的通俗文學作品大量湧現。

文學上各種白話本、摺子戲開始流行。第一部完整的《白蛇傳》也出現在這一時期。

天啟四年,作家馮夢龍完成了白話短片小說集《警世通言》,在《清平山堂話本》的基礎上收錄宋、元、明時期的各種奇聞故事。

《白蛇傳》是如何被網紅臉毀掉的?

《警世通言》和《喻世明言》、《醒世恆言》一起並稱“三言”是明朝有名的白話短篇集

其中的《白娘子永鎮雷峰塔》地位顯赫,為後世多個版本的《白蛇傳》提供了範本。

年初上映的動畫電影[白蛇:緣起]中“許宣”的名字,就是出自這裡。

《白蛇傳》是如何被網紅臉毀掉的?

動畫電影[白蛇:緣起],許仙的前世名為許宣,和古籍相符

書中白蛇和許宣都呈現出複雜的性格,善惡交織。

白蛇是個寡婦,一方面是個美貌多情的女子,心掛許宣:

奴家亡了丈夫,想必和官人有宿世姻緣,一見便蒙錯愛。正是你有心,我有意。煩小乙官人尋一個媒證,與你共成百年姻眷。

另一方面也妖性未泯,曾多次出言警告:

你若和我好意,佛眼相看,若不好時,帶累一城百姓受苦,都死於非命。

雖然馮夢龍的“三言”是為了警醒世人而作,目的是教化百姓不要貪色縱慾,但文中的白蛇人物形象鮮明,已然開始褪去妖性,有了人的情感。

這一點對後世的戲劇、影視創作影響極大,以至於很多有關“白蛇”的作品,多以他的這篇小說為藍本。

乾隆三十六年,戲曲作家方成培在前人的基礎上,再次改編《白蛇傳》。

增加了《端陽》、《求草》、《水斗》、《斷橋》、《祭塔》等橋段,將原故事改寫成了三十四回的《雷峰塔傳奇》

成為諸多版本中最完整、最圓滿的白蛇傳劇作。

結局白娘子產下一子,與李仁的女兒指腹為婚,法海收服了白娘子,將她鎮壓在西湖雷峰塔下,已經無限接近如今市面上流行的版本。

以此為前提,才有了十六年後,白娘子的兒子許士麟登塔祭母,以及後邊影視中“狀元郎母子相見”的美滿佳話。

《白蛇傳》是如何被網紅臉毀掉的?

趙雅芝版《新白娘子傳奇》中許士林高中狀元迎母出塔

同時,方成培版本的白蛇中,主題思想也從馮夢龍的“警世”觀,昇華到了對反世俗愛情的歌頌和肯定。

千年蛇妖在這裡褪盡了妖性,完全變成了“人”,可以生兒育女,造福世人,得到了人們普遍的愛憐和同情。許仙也一改馮夢龍版本中“完全體負心漢”的形象,自始至終對白娘子情深意切。得知妻子被壓雷峰塔下,出於自責和愧疚出家為僧。

《白蛇傳》是如何被網紅臉毀掉的?

趙雅芝版《新白娘子傳奇》中許仙遵循了出家這一故事安排

既沒有馮夢龍版的幫法海捉妖、加固寶塔,也沒有貪色多疑、落井下石,塑造出一個文質彬彬的正人君子形象。

之後所有白蛇系列的影視改編幾乎都是依照這一版本演化而來。

02

《白蛇傳》的影像化起於20世紀20年代。

1926年,邵氏的前身“天一公司”第一次將白蛇的故事搬上了銀幕,名為[義妖白蛇傳]。由影后胡蝶主演。

千年蛇妖白素貞為了卻一段塵世情緣,攜青蛇小青來到杭州嫁與書生許仙,經歷斷橋會、開藥鋪、求仙草、漫金山、誕麟兒、雷峰塔六段劇情。

基本上遵循方成培的《雷峰塔傳奇》路數。

《白蛇傳》是如何被網紅臉毀掉的?

[義妖白蛇傳]現存的劇照,戲曲感十分鮮明

有所改動的是,為了貼合當時上海小市民的觀影喜好,[義妖白蛇傳]添加了一些情愛糾葛的橋段。

野性未改的小青多次欲與許仙調情,被白蛇發現,遂離開杭州盤踞崑山一帶,幹起了迷惑兩家子弟的勾當,被白素貞捉回後,一通責罰。

《白蛇傳》是如何被網紅臉毀掉的?

[青蛇]中也有小青勾引許仙的情節,工保留了青白二蛇的妖性,與[義妖白蛇傳]異曲同

《白蛇傳》是如何被網紅臉毀掉的?

在李翰祥的[真白蛇傳]中,也保留了小青要和白素貞共侍一夫的想法

白蛇敗走金山寺,斷橋上再見許仙,小青義憤填膺,提劍欲殺薄情郎。許仙誠心悔過,最終得到了白娘子的原諒。

20世紀20年代,中國社會思想激盪,女性解放的呼聲此起彼伏。不少電影中都有展現了女性生活和際遇的內容。

情深義重的白娘子完全符合當時的觀眾對於美好女性形象的想象,通過許仙這一懦弱書生的轉變和懺悔,肯定了片中女性的地位。

一經上映便熱賣非常。

戲曲服裝的風格,更是直接引起了20年代的“古裝片”風潮。天一公司自此崛起,成為上海電影業三大巨頭之一,幾十年不衰。

《白蛇傳》是如何被網紅臉毀掉的?

天一公司特刊中,還保留了關於[義妖白蛇傳]的記載

36年後。

又是邵氏,再次推出一部[白蛇傳],出自當時邵氏王牌導演嶽楓之手,由風靡一時的熒幕情侶林黛和趙雷出演白娘子和許仙。

作為老派導演以及“純粹電影”的提倡者,嶽楓對這個流傳已久的故事進行了大刀闊斧的改革

首先是將邵氏特有的黃梅調融入其中。許多唱段都頗有韻味,也開創了“新白娘子系列”一言不合就開唱的風格

其次人物性格得到強化。

出於導演的個人習慣,白娘子被塑造的愈加賢惠,許仙則更顯懦弱滑稽。

結尾部分白許二人難以成就良緣,許仙只得一頭撞死,與白娘子雙雙蝶化,用梁祝的方式成就一段美滿姻緣,悲劇轉化成了喜劇。

不過這一改動頗受詬病,之後很多年都爭議不斷。但是上映後票房卻出奇的高,達79萬元,打破了當年香港的最高票房紀錄。

《白蛇傳》是如何被網紅臉毀掉的?

[白蛇傳]中的盜仙草一段,不僅武打戲份出彩,也是片中的名場面

也有不少人是衝著林黛趙雷這對銀幕情侶去的。

1959年,兩人在李翰祥的電影[江山美人]中第一次合作就給觀眾留下了極佳的印象。

《白蛇傳》是如何被網紅臉毀掉的?

邵氏五六十年代銀幕情侶趙雷和林黛

邵氏當家花旦林黛,擱現在可能大家覺得不好看,但在當時,那就是天仙,一顰一笑都帶著風情。

只能說審美也是有時代侷限性的,唐朝的美女擱現在可能也就是個路人甲。

《白蛇傳》是如何被網紅臉毀掉的?

邵氏60年代當家花旦林黛,紅極一時,可惜30歲早逝

1978年,第一部堪稱經典的《白蛇傳》在李翰祥手中誕生,為區分於臺灣的[新白蛇傳],起名為[真白蛇傳]

片頭的“司馬克”就是李翰祥的化名。

《白蛇傳》是如何被網紅臉毀掉的?

作為承上啟下之作,[真白蛇傳]直接啟迪了後來的經典電視劇版《新白娘子傳奇》

後者的導演夏祖輝,多年在李翰祥身邊擔任副導演,參與制作了《江山美人》、《梁山伯與祝英臺》等多部影片。

《白蛇傳》是如何被網紅臉毀掉的?

夏祖輝和李翰祥

1977年,李翰祥在拍攝電影[金玉良緣紅樓夢]時,將黃梅戲進行流行化改編融進了影片中。

作為副導演的夏祖輝頗受啟發,在之後的《新白娘子傳奇》中沿用了這一方式,為這部電影劇增加了不少古韻。

可以說,沒有[金玉良緣紅樓夢]就沒有《新白娘子傳奇》的誕生。

《白蛇傳》是如何被網紅臉毀掉的?

[金玉良緣紅樓夢]中的賈寶玉唱段,林青霞將他演得極為出彩

《白蛇傳》是如何被網紅臉毀掉的?

《新白娘子傳奇》中小青唱段,和[金玉良緣紅樓夢]的感覺很相像

李翰祥版《白蛇傳》中的白娘子一角,由年輕的林青霞出演,現在看來也是個極大的亮點。

看慣了紅衣上陣,英氣十足的林青霞,這種一身素白,溫柔端莊的扮相不禁讓人眼前一亮。

梳著古裝高髻,大串珍珠如靈蛇般在頭上纏繞,肩膀上披掛的蛛網狀鑲珠霞帔,眉眼間波光流轉,情義盡顯,仙氣十足。

留下了一個頗為清麗的白素貞版本

難怪李天葆會在《綺世異豔記》中寫道:

雖然(林青霞)當時年輕,一顰一笑,自有一種難言的雍容大度。

之後的趙雅芝版,也算是在這一人設基礎上的發展改善。

《白蛇傳》是如何被網紅臉毀掉的?

[真白蛇傳]中林青霞飾演的白蛇,美得讓人移不開眼

另外值得一提的是,[真白蛇傳]中出現了青白二蛇的師兄大青魚,這一點在後邊很多版本中都未提及。

馮夢龍《白娘子永鎮雷峰塔》一文曾有交代,小青本是一條大青魚,是個男子,為與白素貞作伴才修成女兒身,以姐妹相稱。

後來的影視劇版本為了簡略,多直接表述為青白姐妹二人。徐克的[青蛇]以及[白蛇:緣起]都是這樣。

趙雅芝版《新白娘子傳奇》中,小青也只是以男裝形象出現了一下,算是隱晦的照應了一下原作。

《白蛇傳》是如何被網紅臉毀掉的?

《新白娘子傳奇》中小青男女兩種不同的裝扮

四千年美女版《新白娘子傳奇》中也有著重刻畫這一點,和整部劇“戀愛大於天”的劇情相比,算是個不錯的細節。

《白蛇傳》是如何被網紅臉毀掉的?

2019版《新白娘子傳奇》中小青的男女不同扮相

[真白蛇傳]以許仙帶著年幼的孩子到塔前看望母親作結,到了《新白娘子傳奇》這一故事被大段延長。

不僅給許士林增加了和兔子精胡媚孃的感情戲,還講述了他高中狀元,用孝心感動天地救母出塔的故事。

導演夏祖輝說,原本只有30集,後20集都是補拍的。

因為播出後太過火爆,電視臺一直要求追加集數,這才有了後來的50集版本,才有了這部最圓滿、最深入人心的《新白娘子傳奇》。

《白蛇傳》是如何被網紅臉毀掉的?

[真白蛇傳]以父子二人站在雷峰塔前結尾,沒有後續故事

《白蛇傳》是如何被網紅臉毀掉的?

《新白娘子傳奇》結尾,許士林迎母親出塔,最終白娘子和許仙相聚

從北宋至今,白素貞一步步從魅惑人心的妖精轉變成了有情有義的白娘娘,妖性褪去,人性漸濃,形成了如今婦孺皆知且普遍接受的一代佳話《新白娘子傳奇》。

中間有過邵氏[白蛇傳]的離奇結局,也有過徐克[青蛇]的顛覆創作,更有[白蛇:緣起]的全新改編。

每個改編都可以看做是“再創作”。觀眾並非不能接受改編經典,而是難以接受粗鄙的創作

縱觀歷史,無論是文學還是影視對於“白蛇”這原型故事的改編,都與社會的精神風貌相通。既有明初“存天理滅人慾”的寫法,也有明末“至情論”的寫法;既有民國反映出女性解放思潮的拍法,也有徐克追求藝術實驗性的拍法。

不過話說回來,不能冤枉了《新白娘子傳奇》。畢竟磨皮、濾鏡、偶像派、網紅臉,也不完全是它的鍋。

或許真的是承載了這個時代審美的粗鄙。

《白蛇傳》是如何被網紅臉毀掉的?


相關推薦

推薦中...