《綠皮書》在國內上映12天,已取得3億多票房,這不奧斯卡最佳影片在國內還是頗受歡迎,今天就來盤點一下影片中的那些經典臺詞,大家來感受一下。
1. You never win with violence. You only win when you maintain your dignity.
你永遠不會以暴力取勝。只有保持尊嚴才能戰勝一切。
2. falling in love with u is the easiest,thing I’ve ever done
愛上你是我最容易的事。
3. How did he manage to shake hands with them with a smile? Because it takes courage to get rid of stereotypes.
他怎麼做到笑著跟他們握手的?因為去除成見,需要勇氣。
4.my father used to say,whatever you do,do it a hundred percent,when you work,work,when you laugh laugh,when you eat eat,like it is your last meal。
我父親曾經說過,無論你做什麼,百分之百地做,工作就工作,笑就笑,吃飯的時候要像最後一頓。
5.You know…
你知道嘛…
The world is full of lonely people waiting to make the first move
世界上有太多孤獨的人害怕先踏出第一步。
6. Being genius is not enough, it takes courage to change people's hearts
成為天才是不夠的,還需要勇氣改變人們的心靈。
7.Don't worry about it
別把這些放在心上
I been working nightclubs in New York city my whole life…
我在紐約的夜店裡幹了一輩子
I'know it's…
我明白
Complicated world
這個世界很複雜。
8.Ask not your country what you do for it
不要問你的國家可以為你做什麼
Ask what you do for youself
而要問你可以為自己做什麼
9. There are all kinds of people in this world. It happens that we have become friends. This is not fate. It is just that we should be friends.
這世界上有各種各樣的人,恰巧我們成為了朋友,這不是緣分,只僅僅是我們本就應該是朋友。
10. They don't have a choice, but you do.
他們沒有選擇的機會,但你有。