《哪吒之魔童降世》國外票房真實現狀如何？目前海外輸出最成功的中國電影是什麼？
雖然動畫電影《哪吒之魔童降世》在國內取得票房以及口碑的雙豐收，但是《哪吒之魔童降世》在北美各大影院上映後卻是遭遇了滑鐵盧，首日票房僅僅是15萬美元，不禁令人唏噓。
在小編看來，東西方文化差異過大導致的翻譯問題是中國電影難以在海外闖蕩的重要因素，尤其是動畫電影《哪吒之魔童降世》取材於中國古代神話故事，需要觀眾們具有關於哪吒這個人物最基本的認識，不然實在難以理解。關於電影中多次出現的笑點以及比較熱血的臺詞，完全不明白用英文去如何表達，例如電影裡面的經典臺詞“我是小妖怪，逍遙又自在，殺人不眨眼，吃人不放鹽，一口七八個，肚子要撐破。茅房去拉屎，想起忘帶紙”你讓外國人怎麼翻譯才能表達出它原有的意思。所以從客觀來看，《哪吒之魔童降世》在北美票房不佳，並不是由於電影本身存在較大問題，而是主要來源於東西方文化差異。
首先撇開電影《臥虎藏龍》來看，目前海外輸出最成功的的中國電影是由張藝謀執導的武俠電影《英雄》，影片被美國《時代週刊》評為2004年度全球十大佳片第一名，海外票房達到13.9億美元。
雖然動畫電影《哪吒之魔童降世》在國內取得票房以及口碑的雙豐收，但是《哪吒之魔童降世》在北美各大影院上映後卻是遭遇了滑鐵盧，首日票房僅僅是15萬美元，不禁令人唏噓。
在小編看來，東西方文化差異過大導致的翻譯問題是中國電影難以在海外闖蕩的重要因素，尤其是動畫電影《哪吒之魔童降世》取材於中國古代神話故事，需要觀眾們具有關於哪吒這個人物最基本的認識，不然實在難以理解。關於電影中多次出現的笑點以及比較熱血的臺詞，完全不明白用英文去如何表達，例如電影裡面的經典臺詞“我是小妖怪，逍遙又自在，殺人不眨眼，吃人不放鹽，一口七八個，肚子要撐破。茅房去拉屎，想起忘帶紙”你讓外國人怎麼翻譯才能表達出它原有的意思。所以從客觀來看，《哪吒之魔童降世》在北美票房不佳，並不是由於電影本身存在較大問題，而是主要來源於東西方文化差異。
首先撇開電影《臥虎藏龍》來看，目前海外輸出最成功的的中國電影是由張藝謀執導的武俠電影《英雄》，影片被美國《時代週刊》評為2004年度全球十大佳片第一名，海外票房達到13.9億美元。
雖然動畫電影《哪吒之魔童降世》在國內取得票房以及口碑的雙豐收，但是《哪吒之魔童降世》在北美各大影院上映後卻是遭遇了滑鐵盧，首日票房僅僅是15萬美元，不禁令人唏噓。
在小編看來，東西方文化差異過大導致的翻譯問題是中國電影難以在海外闖蕩的重要因素，尤其是動畫電影《哪吒之魔童降世》取材於中國古代神話故事，需要觀眾們具有關於哪吒這個人物最基本的認識，不然實在難以理解。關於電影中多次出現的笑點以及比較熱血的臺詞，完全不明白用英文去如何表達，例如電影裡面的經典臺詞“我是小妖怪，逍遙又自在，殺人不眨眼，吃人不放鹽，一口七八個，肚子要撐破。茅房去拉屎，想起忘帶紙”你讓外國人怎麼翻譯才能表達出它原有的意思。所以從客觀來看，《哪吒之魔童降世》在北美票房不佳，並不是由於電影本身存在較大問題，而是主要來源於東西方文化差異。
首先撇開電影《臥虎藏龍》來看，目前海外輸出最成功的的中國電影是由張藝謀執導的武俠電影《英雄》，影片被美國《時代週刊》評為2004年度全球十大佳片第一名，海外票房達到13.9億美元。
雖然動畫電影《哪吒之魔童降世》在國內取得票房以及口碑的雙豐收，但是《哪吒之魔童降世》在北美各大影院上映後卻是遭遇了滑鐵盧，首日票房僅僅是15萬美元，不禁令人唏噓。
在小編看來，東西方文化差異過大導致的翻譯問題是中國電影難以在海外闖蕩的重要因素，尤其是動畫電影《哪吒之魔童降世》取材於中國古代神話故事，需要觀眾們具有關於哪吒這個人物最基本的認識，不然實在難以理解。關於電影中多次出現的笑點以及比較熱血的臺詞，完全不明白用英文去如何表達，例如電影裡面的經典臺詞“我是小妖怪，逍遙又自在，殺人不眨眼，吃人不放鹽，一口七八個，肚子要撐破。茅房去拉屎，想起忘帶紙”你讓外國人怎麼翻譯才能表達出它原有的意思。所以從客觀來看，《哪吒之魔童降世》在北美票房不佳，並不是由於電影本身存在較大問題，而是主要來源於東西方文化差異。
首先撇開電影《臥虎藏龍》來看，目前海外輸出最成功的的中國電影是由張藝謀執導的武俠電影《英雄》，影片被美國《時代週刊》評為2004年度全球十大佳片第一名，海外票房達到13.9億美元。
雖然動畫電影《哪吒之魔童降世》在國內取得票房以及口碑的雙豐收，但是《哪吒之魔童降世》在北美各大影院上映後卻是遭遇了滑鐵盧，首日票房僅僅是15萬美元，不禁令人唏噓。
在小編看來，東西方文化差異過大導致的翻譯問題是中國電影難以在海外闖蕩的重要因素，尤其是動畫電影《哪吒之魔童降世》取材於中國古代神話故事，需要觀眾們具有關於哪吒這個人物最基本的認識，不然實在難以理解。關於電影中多次出現的笑點以及比較熱血的臺詞，完全不明白用英文去如何表達，例如電影裡面的經典臺詞“我是小妖怪，逍遙又自在，殺人不眨眼，吃人不放鹽，一口七八個，肚子要撐破。茅房去拉屎，想起忘帶紙”你讓外國人怎麼翻譯才能表達出它原有的意思。所以從客觀來看，《哪吒之魔童降世》在北美票房不佳，並不是由於電影本身存在較大問題，而是主要來源於東西方文化差異。
首先撇開電影《臥虎藏龍》來看，目前海外輸出最成功的的中國電影是由張藝謀執導的武俠電影《英雄》，影片被美國《時代週刊》評為2004年度全球十大佳片第一名，海外票房達到13.9億美元。
雖然動畫電影《哪吒之魔童降世》在國內取得票房以及口碑的雙豐收，但是《哪吒之魔童降世》在北美各大影院上映後卻是遭遇了滑鐵盧，首日票房僅僅是15萬美元，不禁令人唏噓。
在小編看來，東西方文化差異過大導致的翻譯問題是中國電影難以在海外闖蕩的重要因素，尤其是動畫電影《哪吒之魔童降世》取材於中國古代神話故事，需要觀眾們具有關於哪吒這個人物最基本的認識，不然實在難以理解。關於電影中多次出現的笑點以及比較熱血的臺詞，完全不明白用英文去如何表達，例如電影裡面的經典臺詞“我是小妖怪，逍遙又自在，殺人不眨眼，吃人不放鹽，一口七八個，肚子要撐破。茅房去拉屎，想起忘帶紙”你讓外國人怎麼翻譯才能表達出它原有的意思。所以從客觀來看，《哪吒之魔童降世》在北美票房不佳，並不是由於電影本身存在較大問題，而是主要來源於東西方文化差異。
首先撇開電影《臥虎藏龍》來看，目前海外輸出最成功的的中國電影是由張藝謀執導的武俠電影《英雄》，影片被美國《時代週刊》評為2004年度全球十大佳片第一名，海外票房達到13.9億美元。
尬笑天君為您解答，評論必回，回必走心！
《哪吒》在國內票房大熱，攀升到票房史第二位，但是在國外卻處於近乎卑微的狀態，沒有了票房神話的模樣！
我們先來看下《哪吒》在各國的票房情況，
截止到9月5日，北美148萬美元，
澳大利亞95. 7萬美元，
新西蘭13.6萬美元，
英國5.5萬美元。
尬笑天君為您解答，評論必回，回必走心！
《哪吒》在國內票房大熱，攀升到票房史第二位，但是在國外卻處於近乎卑微的狀態，沒有了票房神話的模樣！
我們先來看下《哪吒》在各國的票房情況，
截止到9月5日，北美148萬美元，
澳大利亞95. 7萬美元，
新西蘭13.6萬美元，
英國5.5萬美元。
可能僅僅是羅列數據，無法直觀瞭解《哪吒》的票房情況，我們以前段時間上映的《蜘蛛俠英雄遠征》為例，《蜘蛛俠》北美首映票房達到3925萬美元，是《哪吒》一週票房的20多倍，差距仍然十分明顯。
華人仍然是國外觀影主力，外國人吸引力缺失，是《哪吒》海外票房遇冷關鍵
尬笑天君為您解答，評論必回，回必走心！
《哪吒》在國內票房大熱，攀升到票房史第二位，但是在國外卻處於近乎卑微的狀態，沒有了票房神話的模樣！
我們先來看下《哪吒》在各國的票房情況，
截止到9月5日，北美148萬美元，
澳大利亞95. 7萬美元，
新西蘭13.6萬美元，
英國5.5萬美元。
可能僅僅是羅列數據，無法直觀瞭解《哪吒》的票房情況，我們以前段時間上映的《蜘蛛俠英雄遠征》為例，《蜘蛛俠》北美首映票房達到3925萬美元，是《哪吒》一週票房的20多倍，差距仍然十分明顯。
華人仍然是國外觀影主力，外國人吸引力缺失，是《哪吒》海外票房遇冷關鍵
無論是之前的《戰狼2》、《流浪地球》，還是如今的《哪吒》，其海外公映基本都是依靠華人群體發力觀影，對西方國家的外國人吸引力度不足，仍然是不爭的事實。
尬笑天君為您解答，評論必回，回必走心！
《哪吒》在國內票房大熱，攀升到票房史第二位，但是在國外卻處於近乎卑微的狀態，沒有了票房神話的模樣！
我們先來看下《哪吒》在各國的票房情況，
截止到9月5日，北美148萬美元，
澳大利亞95. 7萬美元，
新西蘭13.6萬美元，
英國5.5萬美元。
可能僅僅是羅列數據，無法直觀瞭解《哪吒》的票房情況，我們以前段時間上映的《蜘蛛俠英雄遠征》為例，《蜘蛛俠》北美首映票房達到3925萬美元，是《哪吒》一週票房的20多倍，差距仍然十分明顯。
華人仍然是國外觀影主力，外國人吸引力缺失，是《哪吒》海外票房遇冷關鍵
無論是之前的《戰狼2》、《流浪地球》，還是如今的《哪吒》，其海外公映基本都是依靠華人群體發力觀影，對西方國家的外國人吸引力度不足，仍然是不爭的事實。
怎樣解決外國人的吸引問題，成為當然華語電影需要解決的關鍵所在，不然，海外遇冷，難以避免。
海外輸出最成功的電影仍然是成龍的系列電影
作為中國電影人，成龍大哥的成功，至今無法超越，無論是《紅番區》，還是《我是誰》、《一個好人》，都是成龍立足美國電影界的傑出作品。
尬笑天君為您解答，評論必回，回必走心！
《哪吒》在國內票房大熱，攀升到票房史第二位，但是在國外卻處於近乎卑微的狀態，沒有了票房神話的模樣！
我們先來看下《哪吒》在各國的票房情況，
截止到9月5日，北美148萬美元，
澳大利亞95. 7萬美元，
新西蘭13.6萬美元，
英國5.5萬美元。
可能僅僅是羅列數據，無法直觀瞭解《哪吒》的票房情況，我們以前段時間上映的《蜘蛛俠英雄遠征》為例，《蜘蛛俠》北美首映票房達到3925萬美元，是《哪吒》一週票房的20多倍，差距仍然十分明顯。
華人仍然是國外觀影主力，外國人吸引力缺失，是《哪吒》海外票房遇冷關鍵
無論是之前的《戰狼2》、《流浪地球》，還是如今的《哪吒》，其海外公映基本都是依靠華人群體發力觀影，對西方國家的外國人吸引力度不足，仍然是不爭的事實。
怎樣解決外國人的吸引問題，成為當然華語電影需要解決的關鍵所在，不然，海外遇冷，難以避免。
海外輸出最成功的電影仍然是成龍的系列電影
作為中國電影人，成龍大哥的成功，至今無法超越，無論是《紅番區》，還是《我是誰》、《一個好人》，都是成龍立足美國電影界的傑出作品。
美國好萊塢大量明星為其充任配角，他的電影不僅僅是輸出海外，更有席捲海外之勢！所以，成龍大哥的成功，是現在電影所不能比擬的。
中國電影還有太長的路需要走！！！
近幾年國內進入海外的電影情況如下：
1:《戰狼2》的總票房進入全球前一百，但北美票房僅斬獲了272萬美元，在總票房中佔比僅為0.3%
2:《美人魚》16年創造了國內票房紀錄但北美票房為323萬美元。
3:《港囧》130萬美元。
4:《致青春2》17年有劉亦菲和吳亦凡主演，在韓國上映兩天竟然只有5個觀眾，最終收穫的票房僅1.3萬韓元，相當於79元人民幣。
5:《英雄》北美票房5371萬美元。
國內影片海外最高票房紀錄的保持者是02年張藝謀導演的武俠片《英雄》
《哪吒之魔童降世》9月7日是登頂澳洲近十年華語電影票房榜冠軍！創下近十年澳洲最快突破100萬澳幣票房的華語影片新紀錄。新西蘭開畫便引爆當地票房，上座率高達95%。目前這個消息是最好的！
近幾年國內進入海外的電影情況如下：
1:《戰狼2》的總票房進入全球前一百，但北美票房僅斬獲了272萬美元，在總票房中佔比僅為0.3%
2:《美人魚》16年創造了國內票房紀錄但北美票房為323萬美元。
3:《港囧》130萬美元。
4:《致青春2》17年有劉亦菲和吳亦凡主演，在韓國上映兩天竟然只有5個觀眾，最終收穫的票房僅1.3萬韓元，相當於79元人民幣。
5:《英雄》北美票房5371萬美元。
國內影片海外最高票房紀錄的保持者是02年張藝謀導演的武俠片《英雄》
《哪吒之魔童降世》9月7日是登頂澳洲近十年華語電影票房榜冠軍！創下近十年澳洲最快突破100萬澳幣票房的華語影片新紀錄。新西蘭開畫便引爆當地票房，上座率高達95%。目前這個消息是最好的！
近幾年國內進入海外的電影情況如下：
1:《戰狼2》的總票房進入全球前一百，但北美票房僅斬獲了272萬美元，在總票房中佔比僅為0.3%
2:《美人魚》16年創造了國內票房紀錄但北美票房為323萬美元。
3:《港囧》130萬美元。
4:《致青春2》17年有劉亦菲和吳亦凡主演，在韓國上映兩天竟然只有5個觀眾，最終收穫的票房僅1.3萬韓元，相當於79元人民幣。
5:《英雄》北美票房5371萬美元。
國內影片海外最高票房紀錄的保持者是02年張藝謀導演的武俠片《英雄》
《哪吒之魔童降世》9月7日是登頂澳洲近十年華語電影票房榜冠軍！創下近十年澳洲最快突破100萬澳幣票房的華語影片新紀錄。新西蘭開畫便引爆當地票房，上座率高達95%。目前這個消息是最好的！
海外輸出最成功的中國電影是17年前的《英雄》
《哪吒之魔童降世》在國內大紅大紫，創下國漫最高記錄47億，但在國外票房怎麼樣，老外買賬嗎？事實上，北美票房還不到200萬美元。
別聽有些媒體神吹，什麼口碑炸裂一票難求。海外有好萊塢，有夢工廠，能跟咱們一樣沒見過世面嗎。我們這邊前幾年的電影就跟翔一樣，什麼美羊羊大電影，什麼熊出沒大電影，什麼爵跡，握了個擦的，這兩年終於出了幾部像樣的電影，於是我們就把這些片子抬得高了一點，可以理解。現在許多導演片子票房撲街了，不在自己身上找原因，怨觀眾沒眼光，動不動就說觀眾沒有愛國情懷。握了個大擦的，你自己不想想，沙雕電影我們都買賬了，只能說你的電影是沙雕中的沙雕。再看看10年前的國產電影，編劇為了寫好一部作品，精雕細琢大幾個月，甚至以年來算。有些演員為了演好角色進入角色，到影片的情景中去體驗生活好幾個月，甚至電影演完好久都脫離不了這種狀態。
《哪吒之魔童降世》《流浪地球》《戰狼2》
《紅海行動》這些片子大紅，某堡壘撲街，這些說明了觀眾的觀影水平已經提高了，不再是有帥哥美女流量小生出境就會買賬。海外的好萊塢，夢工廠，迪士尼這些好像是大魚大肉，他們每天都在吃。我們前幾年相當於一直在吃粗糧，這兩年突然來了半斤豬肉改善了生活，我們就覺得這半斤豬肉簡直是世間最美味，拿去給老外嚐嚐，你說老外他天天大魚大肉的，他能稀罕嗎？我們現在要做的，就是理性觀影，別在買那些沙雕電影的賬，今天我吃半斤豬肉，明天我要吃牛肉，再拿半斤豬肉來糊弄我可不行。國產的片的未來，關鍵在我們觀眾身上，人都是被逼出來的，導演也是。
祝賀《哪吒之魔童降世》的成功。
海外輸出最成功的中國電影是17年前的《英雄》
《哪吒之魔童降世》在國內大紅大紫，創下國漫最高記錄47億，但在國外票房怎麼樣，老外買賬嗎？事實上，北美票房還不到200萬美元。
別聽有些媒體神吹，什麼口碑炸裂一票難求。海外有好萊塢，有夢工廠，能跟咱們一樣沒見過世面嗎。我們這邊前幾年的電影就跟翔一樣，什麼美羊羊大電影，什麼熊出沒大電影，什麼爵跡，握了個擦的，這兩年終於出了幾部像樣的電影，於是我們就把這些片子抬得高了一點，可以理解。現在許多導演片子票房撲街了，不在自己身上找原因，怨觀眾沒眼光，動不動就說觀眾沒有愛國情懷。握了個大擦的，你自己不想想，沙雕電影我們都買賬了，只能說你的電影是沙雕中的沙雕。再看看10年前的國產電影，編劇為了寫好一部作品，精雕細琢大幾個月，甚至以年來算。有些演員為了演好角色進入角色，到影片的情景中去體驗生活好幾個月，甚至電影演完好久都脫離不了這種狀態。
《哪吒之魔童降世》《流浪地球》《戰狼2》
《紅海行動》這些片子大紅，某堡壘撲街，這些說明了觀眾的觀影水平已經提高了，不再是有帥哥美女流量小生出境就會買賬。海外的好萊塢，夢工廠，迪士尼這些好像是大魚大肉，他們每天都在吃。我們前幾年相當於一直在吃粗糧，這兩年突然來了半斤豬肉改善了生活，我們就覺得這半斤豬肉簡直是世間最美味，拿去給老外嚐嚐，你說老外他天天大魚大肉的，他能稀罕嗎？我們現在要做的，就是理性觀影，別在買那些沙雕電影的賬，今天我吃半斤豬肉，明天我要吃牛肉，再拿半斤豬肉來糊弄我可不行。國產的片的未來，關鍵在我們觀眾身上，人都是被逼出來的，導演也是。
祝賀《哪吒之魔童降世》的成功。
海外輸出最成功的中國電影是17年前的《英雄》
《哪吒之魔童降世》在國內大紅大紫，創下國漫最高記錄47億，但在國外票房怎麼樣，老外買賬嗎？事實上，北美票房還不到200萬美元。
別聽有些媒體神吹，什麼口碑炸裂一票難求。海外有好萊塢，有夢工廠，能跟咱們一樣沒見過世面嗎。我們這邊前幾年的電影就跟翔一樣，什麼美羊羊大電影，什麼熊出沒大電影，什麼爵跡，握了個擦的，這兩年終於出了幾部像樣的電影，於是我們就把這些片子抬得高了一點，可以理解。現在許多導演片子票房撲街了，不在自己身上找原因，怨觀眾沒眼光，動不動就說觀眾沒有愛國情懷。握了個大擦的，你自己不想想，沙雕電影我們都買賬了，只能說你的電影是沙雕中的沙雕。再看看10年前的國產電影，編劇為了寫好一部作品，精雕細琢大幾個月，甚至以年來算。有些演員為了演好角色進入角色，到影片的情景中去體驗生活好幾個月，甚至電影演完好久都脫離不了這種狀態。
《哪吒之魔童降世》《流浪地球》《戰狼2》
《紅海行動》這些片子大紅，某堡壘撲街，這些說明了觀眾的觀影水平已經提高了，不再是有帥哥美女流量小生出境就會買賬。海外的好萊塢，夢工廠，迪士尼這些好像是大魚大肉，他們每天都在吃。我們前幾年相當於一直在吃粗糧，這兩年突然來了半斤豬肉改善了生活，我們就覺得這半斤豬肉簡直是世間最美味，拿去給老外嚐嚐，你說老外他天天大魚大肉的，他能稀罕嗎？我們現在要做的，就是理性觀影，別在買那些沙雕電影的賬，今天我吃半斤豬肉，明天我要吃牛肉，再拿半斤豬肉來糊弄我可不行。國產的片的未來，關鍵在我們觀眾身上，人都是被逼出來的，導演也是。
祝賀《哪吒之魔童降世》的成功。
海外輸出最成功的中國電影是17年前的《英雄》
《哪吒之魔童降世》在國內大紅大紫，創下國漫最高記錄47億，但在國外票房怎麼樣，老外買賬嗎？事實上，北美票房還不到200萬美元。
別聽有些媒體神吹，什麼口碑炸裂一票難求。海外有好萊塢，有夢工廠，能跟咱們一樣沒見過世面嗎。我們這邊前幾年的電影就跟翔一樣，什麼美羊羊大電影，什麼熊出沒大電影，什麼爵跡，握了個擦的，這兩年終於出了幾部像樣的電影，於是我們就把這些片子抬得高了一點，可以理解。現在許多導演片子票房撲街了，不在自己身上找原因，怨觀眾沒眼光，動不動就說觀眾沒有愛國情懷。握了個大擦的，你自己不想想，沙雕電影我們都買賬了，只能說你的電影是沙雕中的沙雕。再看看10年前的國產電影，編劇為了寫好一部作品，精雕細琢大幾個月，甚至以年來算。有些演員為了演好角色進入角色，到影片的情景中去體驗生活好幾個月，甚至電影演完好久都脫離不了這種狀態。
《哪吒之魔童降世》《流浪地球》《戰狼2》
《紅海行動》這些片子大紅，某堡壘撲街，這些說明了觀眾的觀影水平已經提高了，不再是有帥哥美女流量小生出境就會買賬。海外的好萊塢，夢工廠，迪士尼這些好像是大魚大肉，他們每天都在吃。我們前幾年相當於一直在吃粗糧，這兩年突然來了半斤豬肉改善了生活，我們就覺得這半斤豬肉簡直是世間最美味，拿去給老外嚐嚐，你說老外他天天大魚大肉的，他能稀罕嗎？我們現在要做的，就是理性觀影，別在買那些沙雕電影的賬，今天我吃半斤豬肉，明天我要吃牛肉，再拿半斤豬肉來糊弄我可不行。國產的片的未來，關鍵在我們觀眾身上，人都是被逼出來的，導演也是。
祝賀《哪吒之魔童降世》的成功。
因為愛，所以來。
《哪吒之魔童降世》作為暑檔期的一匹黑馬，而眾多網友關心的是票房如何，《哪吒之魔童降世》上映至今票房已突破48億，北美票房暫時為149萬，這可能是北美電影院限制了哪吒的排場結果，對於近幾年國產片對海外的輸出，所取的票房還是很低的，就拿《戰狼2》來說在國內票房取得幾十億，口碑也很好，為何在北美票房僅有272萬，在澳洲單日票房為76萬人民幣，也許是文化觀念的不同，才導致國外輸出電影票房如此低的原因之一，而《流浪的地球》主打科幻題材為主題，在海外的輸出票房也並不是很好，北美票房588萬，但口碑出奇的好，有外國網友這樣評價它“簡直有當年星際大戰的風範”，而成龍大哥能夠立足於美國電影壇，也說明了成龍大哥主演的電影在海外輸出是挺不錯的，也是現在電影要追趕的步伐，希望國內的電影行業越來越好。
因為愛，所以來。
《哪吒之魔童降世》作為暑檔期的一匹黑馬，而眾多網友關心的是票房如何，《哪吒之魔童降世》上映至今票房已突破48億，北美票房暫時為149萬，這可能是北美電影院限制了哪吒的排場結果，對於近幾年國產片對海外的輸出，所取的票房還是很低的，就拿《戰狼2》來說在國內票房取得幾十億，口碑也很好，為何在北美票房僅有272萬，在澳洲單日票房為76萬人民幣，也許是文化觀念的不同，才導致國外輸出電影票房如此低的原因之一，而《流浪的地球》主打科幻題材為主題，在海外的輸出票房也並不是很好，北美票房588萬，但口碑出奇的好，有外國網友這樣評價它“簡直有當年星際大戰的風範”，而成龍大哥能夠立足於美國電影壇，也說明了成龍大哥主演的電影在海外輸出是挺不錯的，也是現在電影要追趕的步伐，希望國內的電影行業越來越好。
因為愛，所以來。
《哪吒之魔童降世》作為暑檔期的一匹黑馬，而眾多網友關心的是票房如何，《哪吒之魔童降世》上映至今票房已突破48億，北美票房暫時為149萬，這可能是北美電影院限制了哪吒的排場結果，對於近幾年國產片對海外的輸出，所取的票房還是很低的，就拿《戰狼2》來說在國內票房取得幾十億，口碑也很好，為何在北美票房僅有272萬，在澳洲單日票房為76萬人民幣，也許是文化觀念的不同，才導致國外輸出電影票房如此低的原因之一，而《流浪的地球》主打科幻題材為主題，在海外的輸出票房也並不是很好，北美票房588萬，但口碑出奇的好，有外國網友這樣評價它“簡直有當年星際大戰的風範”，而成龍大哥能夠立足於美國電影壇，也說明了成龍大哥主演的電影在海外輸出是挺不錯的，也是現在電影要追趕的步伐，希望國內的電影行業越來越好。
因為愛，所以來。
《哪吒之魔童降世》作為暑檔期的一匹黑馬，而眾多網友關心的是票房如何，《哪吒之魔童降世》上映至今票房已突破48億，北美票房暫時為149萬，這可能是北美電影院限制了哪吒的排場結果，對於近幾年國產片對海外的輸出，所取的票房還是很低的，就拿《戰狼2》來說在國內票房取得幾十億，口碑也很好，為何在北美票房僅有272萬，在澳洲單日票房為76萬人民幣，也許是文化觀念的不同，才導致國外輸出電影票房如此低的原因之一，而《流浪的地球》主打科幻題材為主題，在海外的輸出票房也並不是很好，北美票房588萬，但口碑出奇的好，有外國網友這樣評價它“簡直有當年星際大戰的風範”，而成龍大哥能夠立足於美國電影壇，也說明了成龍大哥主演的電影在海外輸出是挺不錯的，也是現在電影要追趕的步伐，希望國內的電影行業越來越好。
目前國內向外輸出最成功的一部電影應該是周星馳的《功夫》。這部電影在2004年的時候在國外上映就取得了一千七百多萬美金的票房，這可比哪吒在國外上映一週只有幾百萬元票房強得多，而且星爺創下的成績是十五年前的，那時候的物價和現在完全是兩個概念。
目前國內向外輸出最成功的一部電影應該是周星馳的《功夫》。這部電影在2004年的時候在國外上映就取得了一千七百多萬美金的票房，這可比哪吒在國外上映一週只有幾百萬元票房強得多，而且星爺創下的成績是十五年前的，那時候的物價和現在完全是兩個概念。
這些年比《功夫》票房高的國產片多的是，甚至像成龍的《功夫瑜伽》在全球的票房都要比《功夫》要高，但是我們今天說“最成功的輸出電影”，不應該單單比較票房成績而已，更要看電影本身對於國外觀眾的影響，對於中國文化傳播的貢獻。從這一點上來看，國產片至今沒有超越《功夫》的。
目前國內向外輸出最成功的一部電影應該是周星馳的《功夫》。這部電影在2004年的時候在國外上映就取得了一千七百多萬美金的票房，這可比哪吒在國外上映一週只有幾百萬元票房強得多，而且星爺創下的成績是十五年前的，那時候的物價和現在完全是兩個概念。
這些年比《功夫》票房高的國產片多的是，甚至像成龍的《功夫瑜伽》在全球的票房都要比《功夫》要高，但是我們今天說“最成功的輸出電影”，不應該單單比較票房成績而已，更要看電影本身對於國外觀眾的影響，對於中國文化傳播的貢獻。從這一點上來看，國產片至今沒有超越《功夫》的。
《功夫》當年在國外創造的成績非常亮眼。美國《時代》雜誌將它評為2005年度全球十佳影片之一，周星馳更是因此而登上了《時代雜誌》的封面；此外，該電影還入圍了當年第63屆美國電影全球獎外語片，其他國外獲獎包括美國廣播電影協會最佳外語片等獎項數不勝數。可以說，《功夫》再一次燃起了國外的功夫電影熱潮。
目前國內向外輸出最成功的一部電影應該是周星馳的《功夫》。這部電影在2004年的時候在國外上映就取得了一千七百多萬美金的票房，這可比哪吒在國外上映一週只有幾百萬元票房強得多，而且星爺創下的成績是十五年前的，那時候的物價和現在完全是兩個概念。
這些年比《功夫》票房高的國產片多的是，甚至像成龍的《功夫瑜伽》在全球的票房都要比《功夫》要高，但是我們今天說“最成功的輸出電影”，不應該單單比較票房成績而已，更要看電影本身對於國外觀眾的影響，對於中國文化傳播的貢獻。從這一點上來看，國產片至今沒有超越《功夫》的。
《功夫》當年在國外創造的成績非常亮眼。美國《時代》雜誌將它評為2005年度全球十佳影片之一，周星馳更是因此而登上了《時代雜誌》的封面；此外，該電影還入圍了當年第63屆美國電影全球獎外語片，其他國外獲獎包括美國廣播電影協會最佳外語片等獎項數不勝數。可以說，《功夫》再一次燃起了國外的功夫電影熱潮。
星爺《功夫》在國外上映，電影裡面的理念同樣影響了很多人。《功夫熊貓》系列動畫片的導演就曾經說過，自己就是看了《功夫》之後受啟發才做的這部動畫片；昆汀因為這部電影更加崇拜周星馳，他直言自己是星爺的粉絲，星爺所有電影他都看過；好萊塢的製片人更是被他迷倒，拿著《青蜂俠》的劇本就來找他聊合作。如果不是後來劇本修改產生了分歧，說不定星爺真的到好萊塢去發展了。
目前國內向外輸出最成功的一部電影應該是周星馳的《功夫》。這部電影在2004年的時候在國外上映就取得了一千七百多萬美金的票房，這可比哪吒在國外上映一週只有幾百萬元票房強得多，而且星爺創下的成績是十五年前的，那時候的物價和現在完全是兩個概念。
這些年比《功夫》票房高的國產片多的是，甚至像成龍的《功夫瑜伽》在全球的票房都要比《功夫》要高，但是我們今天說“最成功的輸出電影”，不應該單單比較票房成績而已，更要看電影本身對於國外觀眾的影響，對於中國文化傳播的貢獻。從這一點上來看，國產片至今沒有超越《功夫》的。
《功夫》當年在國外創造的成績非常亮眼。美國《時代》雜誌將它評為2005年度全球十佳影片之一，周星馳更是因此而登上了《時代雜誌》的封面；此外，該電影還入圍了當年第63屆美國電影全球獎外語片，其他國外獲獎包括美國廣播電影協會最佳外語片等獎項數不勝數。可以說，《功夫》再一次燃起了國外的功夫電影熱潮。
星爺《功夫》在國外上映，電影裡面的理念同樣影響了很多人。《功夫熊貓》系列動畫片的導演就曾經說過，自己就是看了《功夫》之後受啟發才做的這部動畫片；昆汀因為這部電影更加崇拜周星馳，他直言自己是星爺的粉絲，星爺所有電影他都看過；好萊塢的製片人更是被他迷倒，拿著《青蜂俠》的劇本就來找他聊合作。如果不是後來劇本修改產生了分歧，說不定星爺真的到好萊塢去發展了。
這些年陸陸續續有很多國產片輸出到國外去，但是不少片子的票房還沒周星馳的《功夫》高，十幾年過去了這些電影還打不過星爺，可見《功夫》在當年是多麼了不起。一部優秀的電影對於文化輸出的貢獻是巨大的，這比我們花費巨資在國外打廣告可有效多了，我們太需要這樣的好電影了。
目前國內向外輸出最成功的一部電影應該是周星馳的《功夫》。這部電影在2004年的時候在國外上映就取得了一千七百多萬美金的票房，這可比哪吒在國外上映一週只有幾百萬元票房強得多，而且星爺創下的成績是十五年前的，那時候的物價和現在完全是兩個概念。
這些年比《功夫》票房高的國產片多的是，甚至像成龍的《功夫瑜伽》在全球的票房都要比《功夫》要高，但是我們今天說“最成功的輸出電影”，不應該單單比較票房成績而已，更要看電影本身對於國外觀眾的影響，對於中國文化傳播的貢獻。從這一點上來看，國產片至今沒有超越《功夫》的。
《功夫》當年在國外創造的成績非常亮眼。美國《時代》雜誌將它評為2005年度全球十佳影片之一，周星馳更是因此而登上了《時代雜誌》的封面；此外，該電影還入圍了當年第63屆美國電影全球獎外語片，其他國外獲獎包括美國廣播電影協會最佳外語片等獎項數不勝數。可以說，《功夫》再一次燃起了國外的功夫電影熱潮。
星爺《功夫》在國外上映，電影裡面的理念同樣影響了很多人。《功夫熊貓》系列動畫片的導演就曾經說過，自己就是看了《功夫》之後受啟發才做的這部動畫片；昆汀因為這部電影更加崇拜周星馳，他直言自己是星爺的粉絲，星爺所有電影他都看過；好萊塢的製片人更是被他迷倒，拿著《青蜂俠》的劇本就來找他聊合作。如果不是後來劇本修改產生了分歧，說不定星爺真的到好萊塢去發展了。
這些年陸陸續續有很多國產片輸出到國外去，但是不少片子的票房還沒周星馳的《功夫》高，十幾年過去了這些電影還打不過星爺，可見《功夫》在當年是多麼了不起。一部優秀的電影對於文化輸出的貢獻是巨大的，這比我們花費巨資在國外打廣告可有效多了，我們太需要這樣的好電影了。
多讀書多看報，就關注“查娛日爆”。
美國電影的保護機制：美國電影協會！
在美國必須通過電影協會分級之後，電影才可以在美國大規模上映。否則只能在個別院線進行點映。前者場次可以達到每天4000場以上，後者最多200場，一般只有50—80場每天。
那麼那些電影可以進行迅速分級呢？
1.簡單模式：好萊塢幾大院線自制以光速進行分級。
2.中等模式：好萊塢獨立電影人自制電影。也較快！
3.困難模式：中美合拍片（如魔獸，巨齒鯊）也可以獲得分級。
4.地獄模式：香港電影。非常諷刺的是香港電影在70—80年代影響非常大，導致其雖然少，但還是多次獲得美國電影的分級放映。
5.終極地獄模式：中國獨立電影可不可以獲得分級？答案是：有！一個巴掌就數的過來。最近一部就是《英雄》。《臥虎藏龍》是合拍片！
這就是美國的電影保護主義機制！
流浪地球，戰狼2，哪吒哪怕再差，只要美國公映，也不會這麼差！
有一箇中國網紅在美國做過實驗，他花了500美金買了流浪地球的電影票，免費送給美國白人看。結果出來的人絕大部分都用們“精彩絕倫”這樣的詞，要推薦給盆友看。只有部分人認為一般，但值得一看。認為不好看的一個也沒有。比中國的評分還高。但沒法大規模上映，你有什麼辦法呢？
不要以為美國人沒有愛國情操，本土意識。也許普通美國人沒有那麼重。但精英美國人，特別是美國幾大院線的老總級別的，對美國電影保護非常看重。
有興趣的可以搜索“索尼事件”和“萬達事件”。就知道美國對於電影保護有多厲害了！
指望《哪吒》大賣是不可能的！因為他是一部點映電影，而不是公映電影。
中國大陸改革開放以後有沒有美國大賣的中國獨立電影，有且只有一部《英雄》！
《英雄》個人認為是張藝謀在拍攝了一系列矮矬窮的電影以後，西方予以的獎勵。他獲得了2周北美票房排行榜第一，全球票房1.7億美元！可以說是非常成功的商業電影！
合拍片最成功的是李冰冰主演的《巨齒鯊》。以1.6億美元的較高投入，獲得36億人民幣（約5—6億美元）票房。而且李冰冰也絕不是隻有幾分鐘的出鏡的花瓶演員，不是代替了女幾號，而是全程主演的女一號。憑藉此片，李冰冰個人的電影全球總票房累計突破140億人民幣，IMDB影星排名更是躋身前十。可能她是中國第一個票房過100億的主演女明星（關鍵詞：主演）！
當然由於中美在2005年之後通貨膨脹都非常厲害，兩部電影票房決不能直接比較！
《哪吒之魔童降世》 暑假檔一匹黑馬，導演挺有勇氣的，因為暑假檔是壓軸電影的上映日期 很容易造成一朝開花百花殺的盛況，而且電影還是經常被人後議的動畫，不想果真就一家獨大了，還成為了那匹超黑馬，在早期宣傳就挺到位的，不知名的導演編劇，逆向而上，大有一種為愛發電的趨勢，不想電影一上映 出道即巔峰，擠進了票房總榜第二。在國內狂瀾48億票房 觀影人數超過1億 是一次華人的電影狂歡，這次的票房噴發是意料之外 情理之中的
《哪吒之魔童降世》 暑假檔一匹黑馬，導演挺有勇氣的，因為暑假檔是壓軸電影的上映日期 很容易造成一朝開花百花殺的盛況，而且電影還是經常被人後議的動畫，不想果真就一家獨大了，還成為了那匹超黑馬，在早期宣傳就挺到位的，不知名的導演編劇，逆向而上，大有一種為愛發電的趨勢，不想電影一上映 出道即巔峰，擠進了票房總榜第二。在國內狂瀾48億票房 觀影人數超過1億 是一次華人的電影狂歡，這次的票房噴發是意料之外 情理之中的
但可惜，國際友人並感受不到共鳴，
澳大利亞地區票房100w 在上映前期，當日票房3w，位於當日票房第二，
北美地區近200w
這一切還是文化壁壘的問題， 很多文化臺詞輸出出去 變成外語就少了些韻味，很多情節與設定 不是本國人民是get不到點的，甚至會覺得強硬 就好像周星馳說“我靠”以及“啊～”語氣詞一樣，咋個翻譯才能原汁原味翻譯出來呢，
《哪吒之魔童降世》 暑假檔一匹黑馬，導演挺有勇氣的，因為暑假檔是壓軸電影的上映日期 很容易造成一朝開花百花殺的盛況，而且電影還是經常被人後議的動畫，不想果真就一家獨大了，還成為了那匹超黑馬，在早期宣傳就挺到位的，不知名的導演編劇，逆向而上，大有一種為愛發電的趨勢，不想電影一上映 出道即巔峰，擠進了票房總榜第二。在國內狂瀾48億票房 觀影人數超過1億 是一次華人的電影狂歡，這次的票房噴發是意料之外 情理之中的
但可惜，國際友人並感受不到共鳴，
澳大利亞地區票房100w 在上映前期，當日票房3w，位於當日票房第二，
北美地區近200w
這一切還是文化壁壘的問題， 很多文化臺詞輸出出去 變成外語就少了些韻味，很多情節與設定 不是本國人民是get不到點的，甚至會覺得強硬 就好像周星馳說“我靠”以及“啊～”語氣詞一樣，咋個翻譯才能原汁原味翻譯出來呢，
說句題外話，還好某流量電影國內觀眾沒有買單 不然出去真會給人一種人傻錢多的感覺 《上海堡壘》一出去就變“下海堡壘”了 ，吳京等幾位主演拍攝的《戰狼2》 《流浪地球》以及黑馬《哪吒之魔童降世》 作為衝擊國際的文化壁壘先鋒是很合適的，甚至可以大大改觀某些國際友人的看觀，近幾年的影視成功是好的走向，都說電影補充了你三分之一的人生，中國有5000年曆史呢，還有好多好多故事，有生之年是不愁了，
《哪吒之魔童降世》 暑假檔一匹黑馬，導演挺有勇氣的，因為暑假檔是壓軸電影的上映日期 很容易造成一朝開花百花殺的盛況，而且電影還是經常被人後議的動畫，不想果真就一家獨大了，還成為了那匹超黑馬，在早期宣傳就挺到位的，不知名的導演編劇，逆向而上，大有一種為愛發電的趨勢，不想電影一上映 出道即巔峰，擠進了票房總榜第二。在國內狂瀾48億票房 觀影人數超過1億 是一次華人的電影狂歡，這次的票房噴發是意料之外 情理之中的
但可惜，國際友人並感受不到共鳴，
澳大利亞地區票房100w 在上映前期，當日票房3w，位於當日票房第二，
北美地區近200w
這一切還是文化壁壘的問題， 很多文化臺詞輸出出去 變成外語就少了些韻味，很多情節與設定 不是本國人民是get不到點的，甚至會覺得強硬 就好像周星馳說“我靠”以及“啊～”語氣詞一樣，咋個翻譯才能原汁原味翻譯出來呢，
說句題外話，還好某流量電影國內觀眾沒有買單 不然出去真會給人一種人傻錢多的感覺 《上海堡壘》一出去就變“下海堡壘”了 ，吳京等幾位主演拍攝的《戰狼2》 《流浪地球》以及黑馬《哪吒之魔童降世》 作為衝擊國際的文化壁壘先鋒是很合適的，甚至可以大大改觀某些國際友人的看觀，近幾年的影視成功是好的走向，都說電影補充了你三分之一的人生，中國有5000年曆史呢，還有好多好多故事，有生之年是不愁了，
輸出最成功 ，我就理解成國粹文化吧，我覺得李小龍的 《精武門》 他讓當時的中國人更“有種”了 按照現在的話來說，就是更莽了，引起了國際的武學熱潮，其實不止是電影，他本人的影響更勝之， 李小龍讓雙截棍在加州變成了違禁品 在美國創造了“截拳道” 起源於電影 在電影上擴大影響 其實這裡多一句嘴，李小龍 除了功夫宗師（不管是否有真實實力，至少有很多評判機構背書）這一身份外，還是個哲學系畢業生，截拳道的發明也有思想在裡面支撐，很難說是思想包裝了武學還是武學包裝了思想，講究無招勝有招。阿打！
《哪吒之魔童降世》 暑假檔一匹黑馬，導演挺有勇氣的，因為暑假檔是壓軸電影的上映日期 很容易造成一朝開花百花殺的盛況，而且電影還是經常被人後議的動畫，不想果真就一家獨大了，還成為了那匹超黑馬，在早期宣傳就挺到位的，不知名的導演編劇，逆向而上，大有一種為愛發電的趨勢，不想電影一上映 出道即巔峰，擠進了票房總榜第二。在國內狂瀾48億票房 觀影人數超過1億 是一次華人的電影狂歡，這次的票房噴發是意料之外 情理之中的
但可惜，國際友人並感受不到共鳴，
澳大利亞地區票房100w 在上映前期，當日票房3w，位於當日票房第二，
北美地區近200w
這一切還是文化壁壘的問題， 很多文化臺詞輸出出去 變成外語就少了些韻味，很多情節與設定 不是本國人民是get不到點的，甚至會覺得強硬 就好像周星馳說“我靠”以及“啊～”語氣詞一樣，咋個翻譯才能原汁原味翻譯出來呢，
說句題外話，還好某流量電影國內觀眾沒有買單 不然出去真會給人一種人傻錢多的感覺 《上海堡壘》一出去就變“下海堡壘”了 ，吳京等幾位主演拍攝的《戰狼2》 《流浪地球》以及黑馬《哪吒之魔童降世》 作為衝擊國際的文化壁壘先鋒是很合適的，甚至可以大大改觀某些國際友人的看觀，近幾年的影視成功是好的走向，都說電影補充了你三分之一的人生，中國有5000年曆史呢，還有好多好多故事，有生之年是不愁了，
輸出最成功 ，我就理解成國粹文化吧，我覺得李小龍的 《精武門》 他讓當時的中國人更“有種”了 按照現在的話來說，就是更莽了，引起了國際的武學熱潮，其實不止是電影，他本人的影響更勝之， 李小龍讓雙截棍在加州變成了違禁品 在美國創造了“截拳道” 起源於電影 在電影上擴大影響 其實這裡多一句嘴，李小龍 除了功夫宗師（不管是否有真實實力，至少有很多評判機構背書）這一身份外，還是個哲學系畢業生，截拳道的發明也有思想在裡面支撐，很難說是思想包裝了武學還是武學包裝了思想，講究無招勝有招。阿打！
來自“非著名偵探老磕”的回答：
《哪吒之魔童降世》作為中國動畫片史上的新標杆，在國內已經刷新了它幾乎能夠刷新的所有記錄。於是乎，眾多國人將目光投向了國外。希望《哪吒》能夠在國外市場上也能夠大鵬一夜同風起，扶搖直上九萬里。
8月23日，《哪吒》在澳大利亞上映，影片票房破100W澳幣，登頂近十年澳大利亞華語電影票房冠軍；8月29日登陸新西蘭，影片首日上座率高達95%，多場次“座無虛席”，緊追《好萊塢往事》位居即時票房榜單第二。上映第十一日，累積票房成功刷新近十年新西蘭華語電影最高紀錄；8月29日在北美66家影院開啟IMAX 3D點映，電影《哪吒之魔童降世》三天勁收101萬美元，成為當週末票房最高點映影片。首週五天票房累積148萬美元，單影院場均超2.2萬美元，反響熱烈。日前，影片已於澳大利亞、新加坡、英國、北美等九大地區上映。
文字來自一篇新聞稿。但是請大家注意，其中所涉及到的票房數字並不高，而且在好萊塢的大本營北美，也只是點映，並非公映。也就是說，《哪吒》征服海外觀眾的征服兩字，有些言過其實。
老磕這麼說，並不是《哪吒》這部電影不好，也不是崇洋媚外，只是覺得中國電影距離真正的揚威海外，還有一段路要走。畢竟不管我們願不願意承認，中國電影的製作水平距離好萊塢還有差距。更重要的是西方作為世界文化中心已經數百年了，一直致力於文化輸出，想要改變並非一朝一夕。
至於在國外最賣座的中國電影，不得不提張藝謀。一部《英雄》，海外票房1.5億以上。一部《十面埋伏》，海外票房1億左右。是美金哦！
同時，成龍，周星馳的電影，都曾經成功出海，楊威異域。
來自“非著名偵探老磕”的回答：
《哪吒之魔童降世》作為中國動畫片史上的新標杆，在國內已經刷新了它幾乎能夠刷新的所有記錄。於是乎，眾多國人將目光投向了國外。希望《哪吒》能夠在國外市場上也能夠大鵬一夜同風起，扶搖直上九萬里。
8月23日，《哪吒》在澳大利亞上映，影片票房破100W澳幣，登頂近十年澳大利亞華語電影票房冠軍；8月29日登陸新西蘭，影片首日上座率高達95%，多場次“座無虛席”，緊追《好萊塢往事》位居即時票房榜單第二。上映第十一日，累積票房成功刷新近十年新西蘭華語電影最高紀錄；8月29日在北美66家影院開啟IMAX 3D點映，電影《哪吒之魔童降世》三天勁收101萬美元，成為當週末票房最高點映影片。首週五天票房累積148萬美元，單影院場均超2.2萬美元，反響熱烈。日前，影片已於澳大利亞、新加坡、英國、北美等九大地區上映。
文字來自一篇新聞稿。但是請大家注意，其中所涉及到的票房數字並不高，而且在好萊塢的大本營北美，也只是點映，並非公映。也就是說，《哪吒》征服海外觀眾的征服兩字，有些言過其實。
老磕這麼說，並不是《哪吒》這部電影不好，也不是崇洋媚外，只是覺得中國電影距離真正的揚威海外，還有一段路要走。畢竟不管我們願不願意承認，中國電影的製作水平距離好萊塢還有差距。更重要的是西方作為世界文化中心已經數百年了，一直致力於文化輸出，想要改變並非一朝一夕。
至於在國外最賣座的中國電影，不得不提張藝謀。一部《英雄》，海外票房1.5億以上。一部《十面埋伏》，海外票房1億左右。是美金哦！
同時，成龍，周星馳的電影，都曾經成功出海，楊威異域。
來自“非著名偵探老磕”的回答：
《哪吒之魔童降世》作為中國動畫片史上的新標杆，在國內已經刷新了它幾乎能夠刷新的所有記錄。於是乎，眾多國人將目光投向了國外。希望《哪吒》能夠在國外市場上也能夠大鵬一夜同風起，扶搖直上九萬里。
8月23日，《哪吒》在澳大利亞上映，影片票房破100W澳幣，登頂近十年澳大利亞華語電影票房冠軍；8月29日登陸新西蘭，影片首日上座率高達95%，多場次“座無虛席”，緊追《好萊塢往事》位居即時票房榜單第二。上映第十一日，累積票房成功刷新近十年新西蘭華語電影最高紀錄；8月29日在北美66家影院開啟IMAX 3D點映，電影《哪吒之魔童降世》三天勁收101萬美元，成為當週末票房最高點映影片。首週五天票房累積148萬美元，單影院場均超2.2萬美元，反響熱烈。日前，影片已於澳大利亞、新加坡、英國、北美等九大地區上映。
文字來自一篇新聞稿。但是請大家注意，其中所涉及到的票房數字並不高，而且在好萊塢的大本營北美，也只是點映，並非公映。也就是說，《哪吒》征服海外觀眾的征服兩字，有些言過其實。
老磕這麼說，並不是《哪吒》這部電影不好，也不是崇洋媚外，只是覺得中國電影距離真正的揚威海外，還有一段路要走。畢竟不管我們願不願意承認，中國電影的製作水平距離好萊塢還有差距。更重要的是西方作為世界文化中心已經數百年了，一直致力於文化輸出，想要改變並非一朝一夕。
至於在國外最賣座的中國電影，不得不提張藝謀。一部《英雄》，海外票房1.5億以上。一部《十面埋伏》，海外票房1億左右。是美金哦！
同時，成龍，周星馳的電影，都曾經成功出海，楊威異域。
來自“非著名偵探老磕”的回答：
《哪吒之魔童降世》作為中國動畫片史上的新標杆，在國內已經刷新了它幾乎能夠刷新的所有記錄。於是乎，眾多國人將目光投向了國外。希望《哪吒》能夠在國外市場上也能夠大鵬一夜同風起，扶搖直上九萬里。
8月23日，《哪吒》在澳大利亞上映，影片票房破100W澳幣，登頂近十年澳大利亞華語電影票房冠軍；8月29日登陸新西蘭，影片首日上座率高達95%，多場次“座無虛席”，緊追《好萊塢往事》位居即時票房榜單第二。上映第十一日，累積票房成功刷新近十年新西蘭華語電影最高紀錄；8月29日在北美66家影院開啟IMAX 3D點映，電影《哪吒之魔童降世》三天勁收101萬美元，成為當週末票房最高點映影片。首週五天票房累積148萬美元，單影院場均超2.2萬美元，反響熱烈。日前，影片已於澳大利亞、新加坡、英國、北美等九大地區上映。
文字來自一篇新聞稿。但是請大家注意，其中所涉及到的票房數字並不高，而且在好萊塢的大本營北美，也只是點映，並非公映。也就是說，《哪吒》征服海外觀眾的征服兩字，有些言過其實。
老磕這麼說，並不是《哪吒》這部電影不好，也不是崇洋媚外，只是覺得中國電影距離真正的揚威海外，還有一段路要走。畢竟不管我們願不願意承認，中國電影的製作水平距離好萊塢還有差距。更重要的是西方作為世界文化中心已經數百年了，一直致力於文化輸出，想要改變並非一朝一夕。
至於在國外最賣座的中國電影，不得不提張藝謀。一部《英雄》，海外票房1.5億以上。一部《十面埋伏》，海外票房1億左右。是美金哦！
同時，成龍，周星馳的電影，都曾經成功出海，楊威異域。
第一娛記出品必屬精品！
《哪吒之魔童降世》無疑是成功的，截止目前，國內票房已經達到了47.68億。在國內票房一路高歌的同時，澳洲、英國、北美等地也已經上映，我們來看看海外兩個最大市場澳洲和北美真實票房如何？
第一娛記出品必屬精品！
《哪吒之魔童降世》無疑是成功的，截止目前，國內票房已經達到了47.68億。在國內票房一路高歌的同時，澳洲、英國、北美等地也已經上映，我們來看看海外兩個最大市場澳洲和北美真實票房如何？
澳大利亞：票房也不會超過200萬澳元。
澳大利亞是《哪吒》在海外最早上映的地區，我記得首映當日，國內媒體猛吹，說《哪吒》“近10年華語電影開畫票房最高”，“首日上座率超90%”，“多場售罄”等等，溢美之詞接連不斷。但是實際情況是，從8月22日至9月1日這近兩週的票房累計也就僅有“95.7萬美金”罷了。
第一娛記出品必屬精品！
《哪吒之魔童降世》無疑是成功的，截止目前，國內票房已經達到了47.68億。在國內票房一路高歌的同時，澳洲、英國、北美等地也已經上映，我們來看看海外兩個最大市場澳洲和北美真實票房如何？
澳大利亞：票房也不會超過200萬澳元。
澳大利亞是《哪吒》在海外最早上映的地區，我記得首映當日，國內媒體猛吹，說《哪吒》“近10年華語電影開畫票房最高”，“首日上座率超90%”，“多場售罄”等等，溢美之詞接連不斷。但是實際情況是，從8月22日至9月1日這近兩週的票房累計也就僅有“95.7萬美金”罷了。
即使截止本週五的累計票房已達165萬澳元。儘管數量不高，但是則已經超過《流浪地球》收官的151萬澳元，成為本年度票房最好的華語電影。
第一娛記出品必屬精品！
《哪吒之魔童降世》無疑是成功的，截止目前，國內票房已經達到了47.68億。在國內票房一路高歌的同時，澳洲、英國、北美等地也已經上映，我們來看看海外兩個最大市場澳洲和北美真實票房如何？
澳大利亞：票房也不會超過200萬澳元。
澳大利亞是《哪吒》在海外最早上映的地區，我記得首映當日，國內媒體猛吹，說《哪吒》“近10年華語電影開畫票房最高”，“首日上座率超90%”，“多場售罄”等等，溢美之詞接連不斷。但是實際情況是，從8月22日至9月1日這近兩週的票房累計也就僅有“95.7萬美金”罷了。
即使截止本週五的累計票房已達165萬澳元。儘管數量不高，但是則已經超過《流浪地球》收官的151萬澳元，成為本年度票房最好的華語電影。
我們現在回過頭來，看看當初國內媒體的“吹噓”，是否會有一種“不好意思”的感想呢？整個澳洲所有票房總和，還不如國內一天的票房營收。
第一娛記出品必屬精品！
《哪吒之魔童降世》無疑是成功的，截止目前，國內票房已經達到了47.68億。在國內票房一路高歌的同時，澳洲、英國、北美等地也已經上映，我們來看看海外兩個最大市場澳洲和北美真實票房如何？
澳大利亞：票房也不會超過200萬澳元。
澳大利亞是《哪吒》在海外最早上映的地區，我記得首映當日，國內媒體猛吹，說《哪吒》“近10年華語電影開畫票房最高”，“首日上座率超90%”，“多場售罄”等等，溢美之詞接連不斷。但是實際情況是，從8月22日至9月1日這近兩週的票房累計也就僅有“95.7萬美金”罷了。
即使截止本週五的累計票房已達165萬澳元。儘管數量不高，但是則已經超過《流浪地球》收官的151萬澳元，成為本年度票房最好的華語電影。
我們現在回過頭來，看看當初國內媒體的“吹噓”，是否會有一種“不好意思”的感想呢？整個澳洲所有票房總和，還不如國內一天的票房營收。
北美：預計總票房在200萬到300之間
9月5日，《哪吒》的北美髮行商WellGo在微博上對外展示了《哪吒》北美開映的影院數量，預計有超過百家，幾乎涵蓋了美國所有知名的大洲。
第一娛記出品必屬精品！
《哪吒之魔童降世》無疑是成功的，截止目前，國內票房已經達到了47.68億。在國內票房一路高歌的同時，澳洲、英國、北美等地也已經上映，我們來看看海外兩個最大市場澳洲和北美真實票房如何？
澳大利亞：票房也不會超過200萬澳元。
澳大利亞是《哪吒》在海外最早上映的地區，我記得首映當日，國內媒體猛吹，說《哪吒》“近10年華語電影開畫票房最高”，“首日上座率超90%”，“多場售罄”等等，溢美之詞接連不斷。但是實際情況是，從8月22日至9月1日這近兩週的票房累計也就僅有“95.7萬美金”罷了。
即使截止本週五的累計票房已達165萬澳元。儘管數量不高，但是則已經超過《流浪地球》收官的151萬澳元，成為本年度票房最好的華語電影。
我們現在回過頭來，看看當初國內媒體的“吹噓”，是否會有一種“不好意思”的感想呢？整個澳洲所有票房總和，還不如國內一天的票房營收。
北美：預計總票房在200萬到300之間
9月5日，《哪吒》的北美髮行商WellGo在微博上對外展示了《哪吒》北美開映的影院數量，預計有超過百家，幾乎涵蓋了美國所有知名的大洲。但是在這之前，《哪吒》已經在美國剛過去的“勞工節”連休週末進行IMAX點映，從上週四到本週一共收入票房148.6萬美元，表現還是算不錯的，成為繼《流浪地球》之後，本年度第二部票房破100萬美元的華語電影。
這次北美髮行公司預計在擴映之後，《哪吒》北美票房將輕鬆跨過200萬美元，最終有望趕超《戰狼2》的272萬美元，但《流浪地球》破500萬美元的成績只能是可望而不可及。
第一娛記出品必屬精品！
《哪吒之魔童降世》無疑是成功的，截止目前，國內票房已經達到了47.68億。在國內票房一路高歌的同時，澳洲、英國、北美等地也已經上映，我們來看看海外兩個最大市場澳洲和北美真實票房如何？
澳大利亞：票房也不會超過200萬澳元。
澳大利亞是《哪吒》在海外最早上映的地區，我記得首映當日，國內媒體猛吹，說《哪吒》“近10年華語電影開畫票房最高”，“首日上座率超90%”，“多場售罄”等等，溢美之詞接連不斷。但是實際情況是，從8月22日至9月1日這近兩週的票房累計也就僅有“95.7萬美金”罷了。
即使截止本週五的累計票房已達165萬澳元。儘管數量不高，但是則已經超過《流浪地球》收官的151萬澳元，成為本年度票房最好的華語電影。
我們現在回過頭來，看看當初國內媒體的“吹噓”，是否會有一種“不好意思”的感想呢？整個澳洲所有票房總和，還不如國內一天的票房營收。
北美：預計總票房在200萬到300之間
9月5日，《哪吒》的北美髮行商WellGo在微博上對外展示了《哪吒》北美開映的影院數量，預計有超過百家，幾乎涵蓋了美國所有知名的大洲。但是在這之前，《哪吒》已經在美國剛過去的“勞工節”連休週末進行IMAX點映，從上週四到本週一共收入票房148.6萬美元，表現還是算不錯的，成為繼《流浪地球》之後，本年度第二部票房破100萬美元的華語電影。
這次北美髮行公司預計在擴映之後，《哪吒》北美票房將輕鬆跨過200萬美元，最終有望趕超《戰狼2》的272萬美元，但《流浪地球》破500萬美元的成績只能是可望而不可及。
整體來講，中國的電影在海外，仍然不值得一提，沒有太大存在感。與美國片在國內受到熱捧完全不一樣，這樣的現象，不得不令人深思。到底是什麼原因？如果你還認為僅僅只是化差異，那估計我們想得太簡單了！