雙語童書繪本用讀漢語翻譯嗎?

1 個回答
晨光微晓
2017-08-26

雙語童書繪本,要不要讀要看兩個方面。

一是,看孩子對詞彙的掌握。如果孩子這本童書的核心詞掌握的比較好就沒有必要讀。

二是,要看這本書的難易程度。如果說這本書的單詞量非常的小,而且跟圖畫配合比較緊密,通過圖畫就可以猜出這個繪本的故事,就沒必要讀中文。

三是,假如說孩子的單詞量比較小,但這本書的故事又比較有趣,句子也非常簡單,看圖也能看出來,這種情況,也可以不用讀中文。

其實讀不讀中文,關鍵還看孩子的接納度和自身實際情況。這個沒有統一的標準,只要有助於孩子學和興趣的養成,就都可以。

雙語童書繪本用讀漢語翻譯嗎?

相關推薦

推薦中...