題主的提問方式說明是看過原著的。的確，原著《魔道祖師》中，江澄以狗試探莫玄羽的真實身份，而魏嬰從小便怕狗，江澄對於魏嬰怕狗的樣子早已司空見慣，或者說熟記於心。所以即使外表陌生，但夷陵老祖魏無羨的身份瞞不過江澄。

題主的提問方式說明是看過原著的。的確，原著《魔道祖師》中，江澄以狗試探莫玄羽的真實身份，而魏嬰從小便怕狗，江澄對於魏嬰怕狗的樣子早已司空見慣，或者說熟記於心。所以即使外表陌生，但夷陵老祖魏無羨的身份瞞不過江澄。

在原著中，魏嬰看到狗大喊的是“藍湛”，而在《陳情令》中，魏嬰口中的對象卻成了“師姐”。為何《陳情令》要作此改動呢？

除了這點，還有一個問題值得探討：再魏嬰喊了師姐後，江澄的反應是“十六年了，藍忘機倒還不忘護著你……”既然魏無羨叫的是師姐，又跟藍忘機什麼關係呢？很明顯這段臺詞銜接不上。

題主的提問方式說明是看過原著的。的確，原著《魔道祖師》中，江澄以狗試探莫玄羽的真實身份，而魏嬰從小便怕狗，江澄對於魏嬰怕狗的樣子早已司空見慣，或者說熟記於心。所以即使外表陌生，但夷陵老祖魏無羨的身份瞞不過江澄。

在原著中，魏嬰看到狗大喊的是“藍湛”，而在《陳情令》中，魏嬰口中的對象卻成了“師姐”。為何《陳情令》要作此改動呢？

除了這點，還有一個問題值得探討：再魏嬰喊了師姐後，江澄的反應是“十六年了，藍忘機倒還不忘護著你……”既然魏無羨叫的是師姐，又跟藍忘機什麼關係呢？很明顯這段臺詞銜接不上。

我們不妨藍比對下口型，看看魏嬰喊的到底是誰。很明顯，如果魏嬰喊的是“師姐”，那麼口型應該是扁弧型，就像微笑一樣。而這裡，魏嬰的口型是開著嘴的，藍湛的“湛”字不就是這般口型嗎？

題主的提問方式說明是看過原著的。的確，原著《魔道祖師》中，江澄以狗試探莫玄羽的真實身份，而魏嬰從小便怕狗，江澄對於魏嬰怕狗的樣子早已司空見慣，或者說熟記於心。所以即使外表陌生，但夷陵老祖魏無羨的身份瞞不過江澄。

在原著中，魏嬰看到狗大喊的是“藍湛”，而在《陳情令》中，魏嬰口中的對象卻成了“師姐”。為何《陳情令》要作此改動呢？

除了這點，還有一個問題值得探討：再魏嬰喊了師姐後，江澄的反應是“十六年了，藍忘機倒還不忘護著你……”既然魏無羨叫的是師姐，又跟藍忘機什麼關係呢？很明顯這段臺詞銜接不上。

我們不妨藍比對下口型，看看魏嬰喊的到底是誰。很明顯，如果魏嬰喊的是“師姐”，那麼口型應該是扁弧型，就像微笑一樣。而這裡，魏嬰的口型是開著嘴的，藍湛的“湛”字不就是這般口型嗎？

所以，魏嬰喊的並非“師姐”，而是“藍湛”。這樣一來，前後臺詞就能夠銜接上了，江澄“你也這個夷陵老祖根本不避諱和哪些仙門世家交往”的這段臺詞也能讓人理解。

那麼問題來了，為何字幕包括配音“藍湛”的部分要改為“師姐”呢？

在我看來，這是官方在“避諱”。人在害怕時往往會喊自己最親近、最信任之人，若此時魏嬰喊的是“藍湛”，這就生怕別人看不出他倆關係似的，太過明顯。

題主的提問方式說明是看過原著的。的確，原著《魔道祖師》中，江澄以狗試探莫玄羽的真實身份，而魏嬰從小便怕狗，江澄對於魏嬰怕狗的樣子早已司空見慣，或者說熟記於心。所以即使外表陌生，但夷陵老祖魏無羨的身份瞞不過江澄。

在原著中，魏嬰看到狗大喊的是“藍湛”，而在《陳情令》中，魏嬰口中的對象卻成了“師姐”。為何《陳情令》要作此改動呢？

除了這點，還有一個問題值得探討：再魏嬰喊了師姐後，江澄的反應是“十六年了，藍忘機倒還不忘護著你……”既然魏無羨叫的是師姐，又跟藍忘機什麼關係呢？很明顯這段臺詞銜接不上。

我們不妨藍比對下口型，看看魏嬰喊的到底是誰。很明顯，如果魏嬰喊的是“師姐”，那麼口型應該是扁弧型，就像微笑一樣。而這裡，魏嬰的口型是開著嘴的，藍湛的“湛”字不就是這般口型嗎？

所以，魏嬰喊的並非“師姐”，而是“藍湛”。這樣一來，前後臺詞就能夠銜接上了，江澄“你也這個夷陵老祖根本不避諱和哪些仙門世家交往”的這段臺詞也能讓人理解。

那麼問題來了，為何字幕包括配音“藍湛”的部分要改為“師姐”呢？

在我看來，這是官方在“避諱”。人在害怕時往往會喊自己最親近、最信任之人，若此時魏嬰喊的是“藍湛”，這就生怕別人看不出他倆關係似的，太過明顯。

可見，官方作此改動，求生欲還是很強的。

仔細想來，官方改為“師姐”，還是有一定道理的。兒時幫魏嬰驅狗的人，怕是師姐吧。師姐對魏嬰來說是親人般的存在，這般改動於情於理，既避免“麻煩”，又能讓人接受。

以上。

在《陳情令》最新劇集中，江澄用狗嚇魏無羨，在他極度害怕的情況下，無意識喊出了“師姐”。對此有很多觀眾表示不理解，因為魏無羨剛下山時就碰見過一次仙子，當時在情急之下喊的是藍湛。可到了客棧以後，被狗嚇到的他，為什麼又要喊師姐呢？畢竟師姐已經去世十六年，又怎麼可能來幫魏無羨趕狗？其實主要原因有兩種可能，且聽老貓分析道來。

在《陳情令》最新劇集中，江澄用狗嚇魏無羨，在他極度害怕的情況下，無意識喊出了“師姐”。對此有很多觀眾表示不理解，因為魏無羨剛下山時就碰見過一次仙子，當時在情急之下喊的是藍湛。可到了客棧以後，被狗嚇到的他，為什麼又要喊師姐呢？畢竟師姐已經去世十六年，又怎麼可能來幫魏無羨趕狗？其實主要原因有兩種可能，且聽老貓分析道來。

第一種可能：劇方為了滿足“忘羨女孩”而暗中撒糖

畢竟是經歷過生離死別，所以當魏無羨與藍忘機再次重逢後，兩人的感情終究是不一樣了。雖然藍忘機臉上還是古井無波，但他心中卻早已暗流湧動。就連魏無羨自己都不知道，藍湛是從什麼時候開始成為他的星星和指望。以前幫魏無羨擋狗的那個人一直都是師姐，可是自從藍湛出現後，一切都在潛移默化的過程中變了。曾經那個幫羨羨擋狗的人，不知不覺中被替換成了藍湛，這一點就連魏無羨都沒發覺。

在《陳情令》最新劇集中，江澄用狗嚇魏無羨，在他極度害怕的情況下，無意識喊出了“師姐”。對此有很多觀眾表示不理解，因為魏無羨剛下山時就碰見過一次仙子，當時在情急之下喊的是藍湛。可到了客棧以後，被狗嚇到的他，為什麼又要喊師姐呢？畢竟師姐已經去世十六年，又怎麼可能來幫魏無羨趕狗？其實主要原因有兩種可能，且聽老貓分析道來。

第一種可能：劇方為了滿足“忘羨女孩”而暗中撒糖

畢竟是經歷過生離死別，所以當魏無羨與藍忘機再次重逢後，兩人的感情終究是不一樣了。雖然藍忘機臉上還是古井無波，但他心中卻早已暗流湧動。就連魏無羨自己都不知道，藍湛是從什麼時候開始成為他的星星和指望。以前幫魏無羨擋狗的那個人一直都是師姐，可是自從藍湛出現後，一切都在潛移默化的過程中變了。曾經那個幫羨羨擋狗的人，不知不覺中被替換成了藍湛，這一點就連魏無羨都沒發覺。

魏無羨情急之下喊出“師姐”後，江澄吐槽了他一句“都十六年了，藍忘機倒還不忘護著你”。通過江澄這句“藍忘機還不忘護著你”，就可以猜到魏無羨當時喊的名字就是“藍湛”，只不過他自己因為被嚇懵了，以至於都不知道喊的誰。雖然腦海中想到“師姐”，但聽到江澄的話後，才知道自己喊的其實是“藍湛”。

在《陳情令》最新劇集中，江澄用狗嚇魏無羨，在他極度害怕的情況下，無意識喊出了“師姐”。對此有很多觀眾表示不理解，因為魏無羨剛下山時就碰見過一次仙子，當時在情急之下喊的是藍湛。可到了客棧以後，被狗嚇到的他，為什麼又要喊師姐呢？畢竟師姐已經去世十六年，又怎麼可能來幫魏無羨趕狗？其實主要原因有兩種可能，且聽老貓分析道來。

第一種可能：劇方為了滿足“忘羨女孩”而暗中撒糖

畢竟是經歷過生離死別，所以當魏無羨與藍忘機再次重逢後，兩人的感情終究是不一樣了。雖然藍忘機臉上還是古井無波，但他心中卻早已暗流湧動。就連魏無羨自己都不知道，藍湛是從什麼時候開始成為他的星星和指望。以前幫魏無羨擋狗的那個人一直都是師姐，可是自從藍湛出現後，一切都在潛移默化的過程中變了。曾經那個幫羨羨擋狗的人，不知不覺中被替換成了藍湛，這一點就連魏無羨都沒發覺。

魏無羨情急之下喊出“師姐”後，江澄吐槽了他一句“都十六年了，藍忘機倒還不忘護著你”。通過江澄這句“藍忘機還不忘護著你”，就可以猜到魏無羨當時喊的名字就是“藍湛”，只不過他自己因為被嚇懵了，以至於都不知道喊的誰。雖然腦海中想到“師姐”，但聽到江澄的話後，才知道自己喊的其實是“藍湛”。

第二種可能：劇方為了保劇，將“藍湛”給改成“師姐”

該劇改編自敏感題材，以至於有很多精彩片段不能直接拍出，對於劇中藍湛和魏嬰的關係，劇方也是以“兄弟情”來表現。可就像許多觀眾所擔心的那樣，由於《陳情令》對原著臺詞和劇情十分還原，雖然觀眾看得很爽，但同時也伴隨著“下架”風險。所以劇方為了避嫌，直接將“藍湛”給改成了“師姐”，但如果仔細觀看魏無羨嘴型，就會發現他當時喊的是“藍湛”，只不過這一段被做消音處理，後期配音成了“師姐”。

在《陳情令》最新劇集中，江澄用狗嚇魏無羨，在他極度害怕的情況下，無意識喊出了“師姐”。對此有很多觀眾表示不理解，因為魏無羨剛下山時就碰見過一次仙子，當時在情急之下喊的是藍湛。可到了客棧以後，被狗嚇到的他，為什麼又要喊師姐呢？畢竟師姐已經去世十六年，又怎麼可能來幫魏無羨趕狗？其實主要原因有兩種可能，且聽老貓分析道來。

第一種可能：劇方為了滿足“忘羨女孩”而暗中撒糖

畢竟是經歷過生離死別，所以當魏無羨與藍忘機再次重逢後，兩人的感情終究是不一樣了。雖然藍忘機臉上還是古井無波，但他心中卻早已暗流湧動。就連魏無羨自己都不知道，藍湛是從什麼時候開始成為他的星星和指望。以前幫魏無羨擋狗的那個人一直都是師姐，可是自從藍湛出現後，一切都在潛移默化的過程中變了。曾經那個幫羨羨擋狗的人，不知不覺中被替換成了藍湛，這一點就連魏無羨都沒發覺。

魏無羨情急之下喊出“師姐”後，江澄吐槽了他一句“都十六年了，藍忘機倒還不忘護著你”。通過江澄這句“藍忘機還不忘護著你”，就可以猜到魏無羨當時喊的名字就是“藍湛”，只不過他自己因為被嚇懵了，以至於都不知道喊的誰。雖然腦海中想到“師姐”，但聽到江澄的話後，才知道自己喊的其實是“藍湛”。

第二種可能：劇方為了保劇，將“藍湛”給改成“師姐”

該劇改編自敏感題材，以至於有很多精彩片段不能直接拍出，對於劇中藍湛和魏嬰的關係，劇方也是以“兄弟情”來表現。可就像許多觀眾所擔心的那樣，由於《陳情令》對原著臺詞和劇情十分還原，雖然觀眾看得很爽，但同時也伴隨著“下架”風險。所以劇方為了避嫌，直接將“藍湛”給改成了“師姐”，但如果仔細觀看魏無羨嘴型，就會發現他當時喊的是“藍湛”，只不過這一段被做消音處理，後期配音成了“師姐”。

這一招“消音保劇”其實此前在玄武洞時就用到過，當時魏無羨昏迷前問藍湛這首歌叫什麼名字，觀眾只看到了藍湛嘴脣動，卻聽不見聲音，但是通過嘴型卻依舊能判斷出，藍湛說的是“忘羨”。

老貓還是比較傾向於第一種可能，因為原著裡魏無羨情急之下也不知道自己喊的是誰，但通過劇版後面江澄的吐槽，還是明顯能判斷出魏無羨喊的是“藍湛”無疑。

我覺得這應該是一種本能吧，從小都是師姐護著他，替他擋狗，儘管後來組成了忘羨組合，但是人在極度害怕的時候，不由自主聯想到幼年時種種被狗追，師姐抱起起幼小的他還把狗趕走的場景，下意識喊出師姐也是情理之中的

答案：廣電總局

答案：廣電總局

電視劇口型很明顯喊的藍湛，求生欲之下為了保劇後期配音改成了師姐

你認真看，其實口型說的是藍湛，後期配音是師姐，你看他們後面談話的內容就知道了，說的都是藍湛。官方迷一樣的求生欲

書裡就是喊的藍湛

師姐從小給溫暖和保護，也沒啥不對，喊師姐更好些吧

【藍湛，救我】，我看了集假陳情。😂

書中是喊藍湛，電視劇改了唄