儘管動物遷徙成功概率極低，它們卻義無反顧

國家地理中文網

1/5 50萬隻沙丘鶴短暫停留在內布拉斯加的普拉特河上，靠附近田野裡的玉米殘渣、蟲子和其他食物，把自己喂得肥肥胖胖的。這段休息期出現在它們的春季遷徙過程中，它們要從墨西哥及美國南方飛往遙遠北方的繁殖地。攝影：喬爾·薩爾託雷

2/5 從前曾有數千萬頭野牛為了尋找牧草，轟隆隆地碾過大平原。但到19世紀末，幾乎所有的野牛都已遭宰殺。如今，50萬頭殘存的野牛大部分都為人類飼養，南達科他州3U牧場上的野牛就是這樣。攝影：喬爾·薩爾託雷

3/5 傍晚，墨西哥遊離尾蝠從得克薩斯州埃克特詹姆斯河蝙蝠洞保護區盤旋著飛出，這種蝙蝠最喜歡吃玉米棉鈴蟲蛾等昆蟲，有了這些營養，它們才能為幼仔持續提供奶水。每年春天，都有數百萬只遊離尾蝠回到這個洞穴。Joel Sartore with Cole Sartore

4/5 賓夕法尼亞州一家風力發電廠每臺渦輪機每年平均要奪走多少條性命，這32只蝙蝠和4只小鳥就是代表。這家發電廠共有23臺渦輪機。像紅尾鷹這樣的猛禽（第一排左起第一隻），受害的比較少見。全世界最大的風力發電廠之一，得克薩斯州阿比林附近的霍斯哈羅風力發電廠，有400多臺渦輪機。渦輪機葉片旋轉導致氣壓下降，許多蝙蝠都因此而死。Joel Sartore with Peter Coltman

5/5 在冬夏遷徙中，叉角羚要翻越懷俄明西北部陡峭的山谷，翻過樹木叢生的山腰，還要承受一連串人工障礙物的交叉阻擊。有些地區，新建的住宅把遷徙走廊擠得只剩幾百米寬，此外，天然氣開採工程，如約拿氣田，也妨礙它們的遷徙。攝影：喬爾·薩爾託雷

2019-04-21