1/5
科技的發達帶來生活的便利，物美價廉的塑料製品逐漸取代了傳統的木製手工藝物品，如今，傳統的水桶、米桶、馬桶、腳盆等器皿漸漸難覓蹤影。當年那些以製作這些物什為生的箍桶匠們也逐漸的隱退，相應的技術也在逐漸失傳。\n在江蘇南京，80歲的楊魁生是圓木世家，7歲時，楊魁生就跟著父親從蘇北來到南京做木工，一做就是70多年。（圖片來自 IC photo）（圖片來自 IC photo）
2/5
箍桶匠又稱圓作木匠，舊時民間專門製作與修理日用木桶或木盆的工匠。因為箍桶匠製作的馬桶、腳盆、米桶、鍋蓋等傢什都以圓形為主，以示與造房子的方作木匠區別。2017年3月28日，江蘇南京，80歲的楊魁生是圓木世家，7歲時，楊魁生就跟著父親從蘇北來到南京做木工，一做就是70多年。楊魁生的木桶憑藉“能用一輩子”的高質量和“終生保修”的承諾在下關區曾經非常出名。（圖片來自 IC photo）（圖片來自 IC photo）
3/5
起初楊魁生的兒子楊兵認為做箍桶匠又苦又累，還賺不到錢，將要被淘汰，做它幹嘛呢？有一次幾個日本人在他們作坊裡跟拍幾天他父親做木桶，楊兵上網查資料才瞭解到：純天然,手工,訂製,傳統，這些父親木桶上的符號，在日本和歐美等發達國家，是優雅生活的象徵。（圖片來自 IC photo）（圖片來自 IC photo）
4/5
原來，不是父親製作的木桶不是落伍了，而是我們現在所處的時代處在斷層中，社會遲早有一天會返璞歸真，手藝遲早有會有被重視的那一天。從那以後，楊兵開始有意識地給父親打下手，慢慢地，他開始知道父親技藝有多高超，漸漸認識到圓木之美。（圖片來自 IC photo）（圖片來自 IC photo）
5/5
楊兵的理想：所有箍桶匠都退出這行業，卻是他最好的機會，他要把木箍桶做成品牌。此圖集拍攝於2017年3月28日，圖\/阮傳菊 文\/雷虎（圖片來自 IC photo）（圖片來自 IC photo）
