FC遊戲《赤色要塞》到底講了一個什麼故事?

FC遊戲《赤色要塞》到底講了一個什麼故事?
4 個回答
方糖文库
2019-08-11

首先,題主你這個配圖也不是《赤色要塞》啊……接下來聊劇情

首先,題主你這個配圖也不是《赤色要塞》啊……接下來聊劇情

既然要說《赤色要塞》,那不妨先從這款遊戲名字的由來開始說起。

1986年的,《赤色要塞》的街機版本與玩家們見面了,當時這款遊戲的名字其實叫做特殊部隊。在美版的《赤色要塞》封面上,用的名字則是《Jackal》,翻譯過來就是豺狼或者胡狼,也就是這個戰隊的名字。在這個四人組成的隊伍裡,德克爾上校、鮑勃中尉二人負責射擊工作,至於開車的則是昆特中士和格雷下士。大家不禁疑惑,這顯然都和《赤色要塞》沾不上邊啊,其實這個名字來源於在日本發售的磁碟機版本,這個版本的遊戲名稱為《最後的命令·赤色要塞》(FINAL COMMAND·赤い要塞),儘管我們玩的盜版卡帶都是美版,不過這個磁碟機版本的名字卻被流傳了過來,至少比叫《胡狼》好聽點是不是。

首先,題主你這個配圖也不是《赤色要塞》啊……接下來聊劇情

既然要說《赤色要塞》,那不妨先從這款遊戲名字的由來開始說起。

1986年的,《赤色要塞》的街機版本與玩家們見面了,當時這款遊戲的名字其實叫做特殊部隊。在美版的《赤色要塞》封面上,用的名字則是《Jackal》,翻譯過來就是豺狼或者胡狼,也就是這個戰隊的名字。在這個四人組成的隊伍裡,德克爾上校、鮑勃中尉二人負責射擊工作,至於開車的則是昆特中士和格雷下士。大家不禁疑惑,這顯然都和《赤色要塞》沾不上邊啊,其實這個名字來源於在日本發售的磁碟機版本,這個版本的遊戲名稱為《最後的命令·赤色要塞》(FINAL COMMAND·赤い要塞),儘管我們玩的盜版卡帶都是美版,不過這個磁碟機版本的名字卻被流傳了過來,至少比叫《胡狼》好聽點是不是。

《赤色要塞》講述的是在越南戰爭之後的數年,還有不少俘虜需要美國政府去解救,但此時美國卻不能明目張膽的去解救,思前想後,總統就決定啟用胡狼小隊,其實這支胡狼小隊也不是隻有四個人……而是選了四個精英,就是咱們剛才提到的四人。他們從柬埔寨的西海岸登陸,開始一邊解救人質,一邊破壞敵人的基地,當然別忘了要把人質送上歸國的飛機啊。雖然劇情是這樣,但其實救人質在遊戲裡頂多也就算個支線任務,你愛救不救,也不影響你過關。

首先,題主你這個配圖也不是《赤色要塞》啊……接下來聊劇情

既然要說《赤色要塞》,那不妨先從這款遊戲名字的由來開始說起。

1986年的,《赤色要塞》的街機版本與玩家們見面了,當時這款遊戲的名字其實叫做特殊部隊。在美版的《赤色要塞》封面上,用的名字則是《Jackal》,翻譯過來就是豺狼或者胡狼,也就是這個戰隊的名字。在這個四人組成的隊伍裡,德克爾上校、鮑勃中尉二人負責射擊工作,至於開車的則是昆特中士和格雷下士。大家不禁疑惑,這顯然都和《赤色要塞》沾不上邊啊,其實這個名字來源於在日本發售的磁碟機版本,這個版本的遊戲名稱為《最後的命令·赤色要塞》(FINAL COMMAND·赤い要塞),儘管我們玩的盜版卡帶都是美版,不過這個磁碟機版本的名字卻被流傳了過來,至少比叫《胡狼》好聽點是不是。

《赤色要塞》講述的是在越南戰爭之後的數年,還有不少俘虜需要美國政府去解救,但此時美國卻不能明目張膽的去解救,思前想後,總統就決定啟用胡狼小隊,其實這支胡狼小隊也不是隻有四個人……而是選了四個精英,就是咱們剛才提到的四人。他們從柬埔寨的西海岸登陸,開始一邊解救人質,一邊破壞敵人的基地,當然別忘了要把人質送上歸國的飛機啊。雖然劇情是這樣,但其實救人質在遊戲裡頂多也就算個支線任務,你愛救不救,也不影響你過關。

唯一至今還讓筆者費解的是,就這麼輛M151吉普車,到底最多能裝多少人,好歹街機版本還有裝滿了一說, 至於紅白機的版本,裝了那麼多俘虜還能打的起來麼……別提摧毀人家基地了,能不能開的動都是問題。

如果仔細一點玩家,也一定發現了,和紅白機版本用CH-47來搭載玩家們操控的M151吉普車不同,街機版本則是用兩架直升機分居左右,把吉普車先扔下,然後再空投隊員過去駕駛,這才開始遊戲。

酱油噜又要吃喝玩乐了
2019-05-10

題主你好,說來慚愧,這遊戲我經常錯讀成赤車要塞,車車麼。

赤色要塞其實也是映射了冷戰的產物,既然是日本出品的,那麼玩家自然是代表著美方這邊,開場的支奴幹直升機就是美方的標誌性裝備。

題主你好,說來慚愧,這遊戲我經常錯讀成赤車要塞,車車麼。

赤色要塞其實也是映射了冷戰的產物,既然是日本出品的,那麼玩家自然是代表著美方這邊,開場的支奴幹直升機就是美方的標誌性裝備。


此外最終BOSS是蘇制的T62還是T65坦克,反正我是裝備盲。。。

題主你好,說來慚愧,這遊戲我經常錯讀成赤車要塞,車車麼。

赤色要塞其實也是映射了冷戰的產物,既然是日本出品的,那麼玩家自然是代表著美方這邊,開場的支奴幹直升機就是美方的標誌性裝備。


此外最終BOSS是蘇制的T62還是T65坦克,反正我是裝備盲。。。

題主你好,說來慚愧,這遊戲我經常錯讀成赤車要塞,車車麼。

赤色要塞其實也是映射了冷戰的產物,既然是日本出品的,那麼玩家自然是代表著美方這邊,開場的支奴幹直升機就是美方的標誌性裝備。


此外最終BOSS是蘇制的T62還是T65坦克,反正我是裝備盲。。。

以上是比較通俗的說法,接下來就是我個人的推測(其實是胡說八道)。在冷戰時期,其實有個左右逢源的國家,那就是印度。印度有個特點就是特別能開掛,一部摩托車裝十幾個人完全沒問題,而這個遊戲中一部小小的吉普車,一下能裝十幾個被解救的人質,不是阿三在開掛還有誰能做到?!

題主你好,說來慚愧,這遊戲我經常錯讀成赤車要塞,車車麼。

赤色要塞其實也是映射了冷戰的產物,既然是日本出品的,那麼玩家自然是代表著美方這邊,開場的支奴幹直升機就是美方的標誌性裝備。


此外最終BOSS是蘇制的T62還是T65坦克,反正我是裝備盲。。。

以上是比較通俗的說法,接下來就是我個人的推測(其實是胡說八道)。在冷戰時期,其實有個左右逢源的國家,那就是印度。印度有個特點就是特別能開掛,一部摩托車裝十幾個人完全沒問題,而這個遊戲中一部小小的吉普車,一下能裝十幾個被解救的人質,不是阿三在開掛還有誰能做到?!


我曾經寫過一篇關於回憶赤色要塞的文,文末有個大神和我說他一部車救了所有人,但是並沒有在前面關卡送他們上飛機,到第六關湊滿幾十個人才放了出來。我的天哪。。。

題主你好,說來慚愧,這遊戲我經常錯讀成赤車要塞,車車麼。

赤色要塞其實也是映射了冷戰的產物,既然是日本出品的,那麼玩家自然是代表著美方這邊,開場的支奴幹直升機就是美方的標誌性裝備。


此外最終BOSS是蘇制的T62還是T65坦克,反正我是裝備盲。。。

以上是比較通俗的說法,接下來就是我個人的推測(其實是胡說八道)。在冷戰時期,其實有個左右逢源的國家,那就是印度。印度有個特點就是特別能開掛,一部摩托車裝十幾個人完全沒問題,而這個遊戲中一部小小的吉普車,一下能裝十幾個被解救的人質,不是阿三在開掛還有誰能做到?!


我曾經寫過一篇關於回憶赤色要塞的文,文末有個大神和我說他一部車救了所有人,但是並沒有在前面關卡送他們上飛機,到第六關湊滿幾十個人才放了出來。我的天哪。。。


話說遊戲開場的這兩個戰士的樣子是不是看著也很阿三?!

題主你好,說來慚愧,這遊戲我經常錯讀成赤車要塞,車車麼。

赤色要塞其實也是映射了冷戰的產物,既然是日本出品的,那麼玩家自然是代表著美方這邊,開場的支奴幹直升機就是美方的標誌性裝備。


此外最終BOSS是蘇制的T62還是T65坦克,反正我是裝備盲。。。

以上是比較通俗的說法,接下來就是我個人的推測(其實是胡說八道)。在冷戰時期,其實有個左右逢源的國家,那就是印度。印度有個特點就是特別能開掛,一部摩托車裝十幾個人完全沒問題,而這個遊戲中一部小小的吉普車,一下能裝十幾個被解救的人質,不是阿三在開掛還有誰能做到?!


我曾經寫過一篇關於回憶赤色要塞的文,文末有個大神和我說他一部車救了所有人,但是並沒有在前面關卡送他們上飛機,到第六關湊滿幾十個人才放了出來。我的天哪。。。


話說遊戲開場的這兩個戰士的樣子是不是看著也很阿三?!

哈哈,最後求個關注。

題主你好,說來慚愧,這遊戲我經常錯讀成赤車要塞,車車麼。

赤色要塞其實也是映射了冷戰的產物,既然是日本出品的,那麼玩家自然是代表著美方這邊,開場的支奴幹直升機就是美方的標誌性裝備。


此外最終BOSS是蘇制的T62還是T65坦克,反正我是裝備盲。。。

以上是比較通俗的說法,接下來就是我個人的推測(其實是胡說八道)。在冷戰時期,其實有個左右逢源的國家,那就是印度。印度有個特點就是特別能開掛,一部摩托車裝十幾個人完全沒問題,而這個遊戲中一部小小的吉普車,一下能裝十幾個被解救的人質,不是阿三在開掛還有誰能做到?!


我曾經寫過一篇關於回憶赤色要塞的文,文末有個大神和我說他一部車救了所有人,但是並沒有在前面關卡送他們上飛機,到第六關湊滿幾十個人才放了出來。我的天哪。。。


話說遊戲開場的這兩個戰士的樣子是不是看著也很阿三?!

哈哈,最後求個關注。

沐辰游戏菌
2019-05-04

背景發生在美蘇冷戰,之所以叫“紅色”是因為磁碟機版中名字為赤い要塞。

背景發生在美蘇冷戰,之所以叫“紅色”是因為磁碟機版中名字為赤い要塞。

當時的磁碟機版裡有說明書,交代的背景為:越南戰爭後,有部分美國戰俘留在了那裡。但是政府已經撤出泥潭沒有能力發動部隊搶回人質,因此總統決定派遣特種部隊“胡狼”中的四位精英前往。兩兩一組坐上武裝吉普裝甲車前往,從柬埔寨西海岸登陸越過阻礙營救人質,順便摧毀敵人基地。

日版中《赤色要塞》需要通過五個關卡,而解救人質的勇士有:Decker上校、Bob中尉、Quint軍士、Grey下士。

背景發生在美蘇冷戰,之所以叫“紅色”是因為磁碟機版中名字為赤い要塞。

當時的磁碟機版裡有說明書,交代的背景為:越南戰爭後,有部分美國戰俘留在了那裡。但是政府已經撤出泥潭沒有能力發動部隊搶回人質,因此總統決定派遣特種部隊“胡狼”中的四位精英前往。兩兩一組坐上武裝吉普裝甲車前往,從柬埔寨西海岸登陸越過阻礙營救人質,順便摧毀敵人基地。

日版中《赤色要塞》需要通過五個關卡,而解救人質的勇士有:Decker上校、Bob中尉、Quint軍士、Grey下士。

玩法也簡單,衝進去突突敵人,扔雷射子彈,把炮臺擊毀。找到關押俘虜的地方一股腦塞上車,去尋找直升機基地。期間還要面臨類似植物大戰殭屍的一大波坦克攻擊。

咳咳,順便說一句,還可以借命的哦,因為這個,小時候我哥差點沒打我。😌

背景發生在美蘇冷戰,之所以叫“紅色”是因為磁碟機版中名字為赤い要塞。

當時的磁碟機版裡有說明書,交代的背景為:越南戰爭後,有部分美國戰俘留在了那裡。但是政府已經撤出泥潭沒有能力發動部隊搶回人質,因此總統決定派遣特種部隊“胡狼”中的四位精英前往。兩兩一組坐上武裝吉普裝甲車前往,從柬埔寨西海岸登陸越過阻礙營救人質,順便摧毀敵人基地。

日版中《赤色要塞》需要通過五個關卡,而解救人質的勇士有:Decker上校、Bob中尉、Quint軍士、Grey下士。

玩法也簡單,衝進去突突敵人,扔雷射子彈,把炮臺擊毀。找到關押俘虜的地方一股腦塞上車,去尋找直升機基地。期間還要面臨類似植物大戰殭屍的一大波坦克攻擊。

咳咳,順便說一句,還可以借命的哦,因為這個,小時候我哥差點沒打我。😌

街机时代
2019-05-04

感謝邀請!

感謝邀請!

《赤色要塞》是許多80後童年裡都玩過的紅白機遊戲,遊戲中爽快的清版過程與動感的BGM為廣大玩家所喜愛,而遊戲的大致劇情就是在遊戲開始界面不做任何操作等待幾秒鐘之後出現的那段文字。

感謝邀請!

《赤色要塞》是許多80後童年裡都玩過的紅白機遊戲,遊戲中爽快的清版過程與動感的BGM為廣大玩家所喜愛,而遊戲的大致劇情就是在遊戲開始界面不做任何操作等待幾秒鐘之後出現的那段文字。

大致譯為:“你們的手足弟兄在深入敵後成為了人質,你們是他們重獲自由的唯一希望。你們的火力對於拯救他們來說令人敬畏。營救關押在建築群內的戰俘,你們要懷有一顆創造奇蹟之心,並要像野豺一樣凶猛。”

越戰之後,美國還有大量士兵和軍官被關在隱祕地點,一直沒有被成功營救。由於剛剛停戰,美國方面不能在敏感時期再次製造摩擦。因此只能派一隻祕密隊伍前往營救.....故事就這樣開始了

感謝邀請!

《赤色要塞》是許多80後童年裡都玩過的紅白機遊戲,遊戲中爽快的清版過程與動感的BGM為廣大玩家所喜愛,而遊戲的大致劇情就是在遊戲開始界面不做任何操作等待幾秒鐘之後出現的那段文字。

大致譯為:“你們的手足弟兄在深入敵後成為了人質,你們是他們重獲自由的唯一希望。你們的火力對於拯救他們來說令人敬畏。營救關押在建築群內的戰俘,你們要懷有一顆創造奇蹟之心,並要像野豺一樣凶猛。”

越戰之後,美國還有大量士兵和軍官被關在隱祕地點,一直沒有被成功營救。由於剛剛停戰,美國方面不能在敏感時期再次製造摩擦。因此只能派一隻祕密隊伍前往營救.....故事就這樣開始了

我們童年在小霸王上玩到的大多都是美版,美版的標題《JACKAL》原意為“豺狼”,實際譯作“豺狼部隊”更貼切。

如上圖所示在開始遊戲後還有段意為“戰爭會使你熱血沸騰。祝好運!”這麼一段話。

那麼“赤色要塞”這個名字是怎麼來的呢,其實在FC上還有一款該遊戲的日版磁碟版,開始界面的遊戲標題就是《赤色要塞》,需要正版任天堂紅白機搭載周邊設備才能玩的,也不知道哪個周邊設備能不能接到小霸王上,好在現在PC上有了模擬器,咱才有機會玩到。

感謝邀請!

《赤色要塞》是許多80後童年裡都玩過的紅白機遊戲,遊戲中爽快的清版過程與動感的BGM為廣大玩家所喜愛,而遊戲的大致劇情就是在遊戲開始界面不做任何操作等待幾秒鐘之後出現的那段文字。

大致譯為:“你們的手足弟兄在深入敵後成為了人質,你們是他們重獲自由的唯一希望。你們的火力對於拯救他們來說令人敬畏。營救關押在建築群內的戰俘,你們要懷有一顆創造奇蹟之心,並要像野豺一樣凶猛。”

越戰之後,美國還有大量士兵和軍官被關在隱祕地點,一直沒有被成功營救。由於剛剛停戰,美國方面不能在敏感時期再次製造摩擦。因此只能派一隻祕密隊伍前往營救.....故事就這樣開始了

我們童年在小霸王上玩到的大多都是美版,美版的標題《JACKAL》原意為“豺狼”,實際譯作“豺狼部隊”更貼切。

如上圖所示在開始遊戲後還有段意為“戰爭會使你熱血沸騰。祝好運!”這麼一段話。

那麼“赤色要塞”這個名字是怎麼來的呢,其實在FC上還有一款該遊戲的日版磁碟版,開始界面的遊戲標題就是《赤色要塞》,需要正版任天堂紅白機搭載周邊設備才能玩的,也不知道哪個周邊設備能不能接到小霸王上,好在現在PC上有了模擬器,咱才有機會玩到。

《赤色要塞》日版遊戲除了開始界面個人感覺比美版帥氣,遊戲過程幾乎就是美版的閹割版,日版不但照美版少了第一關,背景版面也沒有橫向卷軸移動,並且好多細節也不一樣,比如隱藏星的位置。

與美版相同的是,在遊戲開始界面不做任何操作等待幾秒鐘之後同樣會出現那段文字,但最後一句話卻與美版稍有不同,句中的“wild jackal(野豺)”換成了“wild bloody rose(血色野玫瑰)” ,難道更符合小日本玩家的口味。

感謝邀請!

《赤色要塞》是許多80後童年裡都玩過的紅白機遊戲,遊戲中爽快的清版過程與動感的BGM為廣大玩家所喜愛,而遊戲的大致劇情就是在遊戲開始界面不做任何操作等待幾秒鐘之後出現的那段文字。

大致譯為:“你們的手足弟兄在深入敵後成為了人質,你們是他們重獲自由的唯一希望。你們的火力對於拯救他們來說令人敬畏。營救關押在建築群內的戰俘,你們要懷有一顆創造奇蹟之心,並要像野豺一樣凶猛。”

越戰之後,美國還有大量士兵和軍官被關在隱祕地點,一直沒有被成功營救。由於剛剛停戰,美國方面不能在敏感時期再次製造摩擦。因此只能派一隻祕密隊伍前往營救.....故事就這樣開始了

我們童年在小霸王上玩到的大多都是美版,美版的標題《JACKAL》原意為“豺狼”,實際譯作“豺狼部隊”更貼切。

如上圖所示在開始遊戲後還有段意為“戰爭會使你熱血沸騰。祝好運!”這麼一段話。

那麼“赤色要塞”這個名字是怎麼來的呢,其實在FC上還有一款該遊戲的日版磁碟版,開始界面的遊戲標題就是《赤色要塞》,需要正版任天堂紅白機搭載周邊設備才能玩的,也不知道哪個周邊設備能不能接到小霸王上,好在現在PC上有了模擬器,咱才有機會玩到。

《赤色要塞》日版遊戲除了開始界面個人感覺比美版帥氣,遊戲過程幾乎就是美版的閹割版,日版不但照美版少了第一關,背景版面也沒有橫向卷軸移動,並且好多細節也不一樣,比如隱藏星的位置。

與美版相同的是,在遊戲開始界面不做任何操作等待幾秒鐘之後同樣會出現那段文字,但最後一句話卻與美版稍有不同,句中的“wild jackal(野豺)”換成了“wild bloody rose(血色野玫瑰)” ,難道更符合小日本玩家的口味。

主角:

無論美版還是日本,在文字出現過後還會出現我方四名戰士的軍銜及名字介紹。

上校:DECKER

中尉:BOB

感謝邀請!

《赤色要塞》是許多80後童年裡都玩過的紅白機遊戲,遊戲中爽快的清版過程與動感的BGM為廣大玩家所喜愛,而遊戲的大致劇情就是在遊戲開始界面不做任何操作等待幾秒鐘之後出現的那段文字。

大致譯為:“你們的手足弟兄在深入敵後成為了人質,你們是他們重獲自由的唯一希望。你們的火力對於拯救他們來說令人敬畏。營救關押在建築群內的戰俘,你們要懷有一顆創造奇蹟之心,並要像野豺一樣凶猛。”

越戰之後,美國還有大量士兵和軍官被關在隱祕地點,一直沒有被成功營救。由於剛剛停戰,美國方面不能在敏感時期再次製造摩擦。因此只能派一隻祕密隊伍前往營救.....故事就這樣開始了

我們童年在小霸王上玩到的大多都是美版,美版的標題《JACKAL》原意為“豺狼”,實際譯作“豺狼部隊”更貼切。

如上圖所示在開始遊戲後還有段意為“戰爭會使你熱血沸騰。祝好運!”這麼一段話。

那麼“赤色要塞”這個名字是怎麼來的呢,其實在FC上還有一款該遊戲的日版磁碟版,開始界面的遊戲標題就是《赤色要塞》,需要正版任天堂紅白機搭載周邊設備才能玩的,也不知道哪個周邊設備能不能接到小霸王上,好在現在PC上有了模擬器,咱才有機會玩到。

《赤色要塞》日版遊戲除了開始界面個人感覺比美版帥氣,遊戲過程幾乎就是美版的閹割版,日版不但照美版少了第一關,背景版面也沒有橫向卷軸移動,並且好多細節也不一樣,比如隱藏星的位置。

與美版相同的是,在遊戲開始界面不做任何操作等待幾秒鐘之後同樣會出現那段文字,但最後一句話卻與美版稍有不同,句中的“wild jackal(野豺)”換成了“wild bloody rose(血色野玫瑰)” ,難道更符合小日本玩家的口味。

主角:

無論美版還是日本,在文字出現過後還會出現我方四名戰士的軍銜及名字介紹。

上校:DECKER

中尉:BOB

中士:QUINT

下士:GREY

感謝邀請!

《赤色要塞》是許多80後童年裡都玩過的紅白機遊戲,遊戲中爽快的清版過程與動感的BGM為廣大玩家所喜愛,而遊戲的大致劇情就是在遊戲開始界面不做任何操作等待幾秒鐘之後出現的那段文字。

大致譯為:“你們的手足弟兄在深入敵後成為了人質,你們是他們重獲自由的唯一希望。你們的火力對於拯救他們來說令人敬畏。營救關押在建築群內的戰俘,你們要懷有一顆創造奇蹟之心,並要像野豺一樣凶猛。”

越戰之後,美國還有大量士兵和軍官被關在隱祕地點,一直沒有被成功營救。由於剛剛停戰,美國方面不能在敏感時期再次製造摩擦。因此只能派一隻祕密隊伍前往營救.....故事就這樣開始了

我們童年在小霸王上玩到的大多都是美版,美版的標題《JACKAL》原意為“豺狼”,實際譯作“豺狼部隊”更貼切。

如上圖所示在開始遊戲後還有段意為“戰爭會使你熱血沸騰。祝好運!”這麼一段話。

那麼“赤色要塞”這個名字是怎麼來的呢,其實在FC上還有一款該遊戲的日版磁碟版,開始界面的遊戲標題就是《赤色要塞》,需要正版任天堂紅白機搭載周邊設備才能玩的,也不知道哪個周邊設備能不能接到小霸王上,好在現在PC上有了模擬器,咱才有機會玩到。

《赤色要塞》日版遊戲除了開始界面個人感覺比美版帥氣,遊戲過程幾乎就是美版的閹割版,日版不但照美版少了第一關,背景版面也沒有橫向卷軸移動,並且好多細節也不一樣,比如隱藏星的位置。

與美版相同的是,在遊戲開始界面不做任何操作等待幾秒鐘之後同樣會出現那段文字,但最後一句話卻與美版稍有不同,句中的“wild jackal(野豺)”換成了“wild bloody rose(血色野玫瑰)” ,難道更符合小日本玩家的口味。

主角:

無論美版還是日本,在文字出現過後還會出現我方四名戰士的軍銜及名字介紹。

上校:DECKER

中尉:BOB

中士:QUINT

下士:GREY

喜歡小編文章的話請點擊關注,可以第一時間觀看更新,以及查看往期

小編的文章都是經過長時間整理和創作,圖片自己截取,純手工打字,絕無水貼

您還覺得滿意的話還請:點個贊

相關推薦

推薦中...